Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
es.trei.toseparador fonética(i)ʃˈtrɐjtu
adjetivo
1.
étroit
2.
resserré
3.
borné
nome masculino
détroit
estreito
Presente do Indicativo do verbo estreitar
expandir
eu
estreito
tu
estreitas
ele, ela, você
estreita
nós
estreitamos
vós
estreitais
eles, elas, vocês
estreitam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    estreito
    fr
    mince
  • earth sciences
    estreito
    fr
    détroit
  • life sciences
    estreito
    fr
    goulet, passe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel estreito
    fr
    bague étroite
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    fr
    fuselage effilé, corps effilé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator estreito
    fr
    tracteur étroit
  • industrial structures
    tecido estreito
    fr
    tissu pour ruban
  • chemical compound / industrial structures
    cordão estreito
    fr
    cordon étiré
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    fr
    goulot étroit, ouverture étroite
  • GEOGRAPHY
    estreito de Dover
    fr
    Pas de Calais
  • strait / Eastern Europe / sea
    estreito de Kertch
    fr
    détroit de Kertch
  • GEOGRAPHY
    estreito de Taiwan / estreito da Formosa
    fr
    Détroit de Formose, Détroit de Taïwan
  • electronics and electrical engineering
    limitador estreito
    fr
    limiteur à niveau constant, limiteur strict, écrêteur à niveau constant
  • Mediterranean Sea / geography
    canal da Sicília / estreito da Sicília
    fr
    canal de Sicile, détroit de Sicile
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Bósforo
    fr
    Bosphore, détroit du Bosphore
  • GEOGRAPHY
    Kattegat / estreito de Kattegat
    fr
    Kattegat
  • GEOGRAPHY
    Skagerrak / estreito de Skagerrak
    fr
    Skagerrak
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Dardanelos
    fr
    Dardanelles, détroit des Dardanelles
  • materials technology
    tampa de bordo estreito
    fr
    couvercle à bord étroit, couvercle à sertir, couvercle à collet étroit
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    fr
    antenne à faisceau étroit
  • industrial structures
    tecido elástico estreito
    fr
    tissu étroit élastique
  • communications / information technology and data processing
    antena de feixe estreito
    fr
    antenne à faisceau étroit
  • industrial structures
    tecido estreito em escada
    fr
    tissu échelle
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços estreito
    fr
    petit palier de prix, petit incrément de prix, incrément de prix secondaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    fr
    col étranglé(B), col trop étroit, col bouché(B)
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator vinhateiro estreito
    fr
    tracteur vigneron étroit
  • ECONOMICS
    vínculo económico estreito
    fr
    lien économique étroit
  • materials technology / chemical compound
    garrafa de gargalo estreito
    fr
    bouteille à goulot étroit
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe estreito perfilado
    fr
    antenne a faisceau etroit
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
    fr
    flacon à iode, fiole à iode
  • electronics and electrical engineering
    antena de satélite de feixe estreito
    fr
    antenne de satellite à faisceau étroit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
    fr
    verrerie d'emballage à col étroit
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    fr
    métier à plusieurs niveaux
  • medical science / pharmaceutical industry
    medicamento de espetro terapêutico estreito
    fr
    médicament à spectre thérapeutique étroit, médicament à fourchette thérapeutique étroite
  • electronics and electrical engineering
    antena de varrimento de feixe muito estreito
    fr
    antenne à balayage à faisceau très étroit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
    fr
    aptitude(d'une électrode)à déposer un cordon long et étroit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá estreita
    fr
    louchet
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    fr
    voie étroite
  • communications systems / information technology and data processing
    banda estreita
    fr
    bande etroite
  • health
    banda estreita
    fr
    bande étroite
  • means of communication
    letra estreita
    fr
    caractère poétique
  • financial institution
    relação estreita
    fr
    Liens étroits
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estreito no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 09:02:16]. Disponível em

Provérbios

  • Caminho estreito, nós à frente.
  • Em cama estreita, deitar primeiro.
  • Honra e proveito não cabem em saco estreito.
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICS
    estreito
    fr
    mince
  • earth sciences
    estreito
    fr
    détroit
  • life sciences
    estreito
    fr
    goulet, passe
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    anel estreito
    fr
    bague étroite
  • earth sciences
    corpo estreito / corpo fino
    fr
    fuselage effilé, corps effilé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / land transport / TRANSPORT
    trator estreito
    fr
    tracteur étroit
  • industrial structures
    tecido estreito
    fr
    tissu pour ruban
  • chemical compound / industrial structures
    cordão estreito
    fr
    cordon étiré
  • materials technology / chemical compound
    gargalo estreito
    fr
    goulot étroit, ouverture étroite
  • GEOGRAPHY
    estreito de Dover
    fr
    Pas de Calais
  • strait / Eastern Europe / sea
    estreito de Kertch
    fr
    détroit de Kertch
  • GEOGRAPHY
    estreito de Taiwan / estreito da Formosa
    fr
    Détroit de Formose, Détroit de Taïwan
  • electronics and electrical engineering
    limitador estreito
    fr
    limiteur à niveau constant, limiteur strict, écrêteur à niveau constant
  • Mediterranean Sea / geography
    canal da Sicília / estreito da Sicília
    fr
    canal de Sicile, détroit de Sicile
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Bósforo
    fr
    Bosphore, détroit du Bosphore
  • GEOGRAPHY
    Kattegat / estreito de Kattegat
    fr
    Kattegat
  • GEOGRAPHY
    Skagerrak / estreito de Skagerrak
    fr
    Skagerrak
  • strait / Türkiye / maritime and inland waterway transport
    estreito de Dardanelos
    fr
    Dardanelles, détroit des Dardanelles
  • materials technology
    tampa de bordo estreito
    fr
    couvercle à bord étroit, couvercle à sertir, couvercle à collet étroit
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe restrito / antena de feixe estreito
    fr
    antenne à faisceau étroit
  • industrial structures
    tecido elástico estreito
    fr
    tissu étroit élastique
  • communications / information technology and data processing
    antena de feixe estreito
    fr
    antenne à faisceau étroit
  • industrial structures
    tecido estreito em escada
    fr
    tissu échelle
  • hydrocarbon / commercial transaction
    patamar de preços estreito
    fr
    petit palier de prix, petit incrément de prix, incrément de prix secondaire
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    gargalo demasiado estreito / gargalo estrangulado / gargalo tapado
    fr
    col étranglé(B), col trop étroit, col bouché(B)
  • land transport / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trator vinhateiro estreito
    fr
    tracteur vigneron étroit
  • ECONOMICS
    vínculo económico estreito
    fr
    lien économique étroit
  • materials technology / chemical compound
    garrafa de gargalo estreito
    fr
    bouteille à goulot étroit
  • electronics and electrical engineering
    antena de feixe estreito perfilado
    fr
    antenne a faisceau etroit
  • chemical compound / industrial structures
    frasco de gargalo estreito para iodo / frasco de iodo
    fr
    flacon à iode, fiole à iode
  • electronics and electrical engineering
    antena de satélite de feixe estreito
    fr
    antenne de satellite à faisceau étroit
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    vidro de embalagem de gargalo estreito / vidro de embalagem de boca estreita
    fr
    verrerie d'emballage à col étroit
  • industrial structures
    tear estreito de caixão multilançadeiras
    fr
    métier à plusieurs niveaux
  • medical science / pharmaceutical industry
    medicamento de espetro terapêutico estreito
    fr
    médicament à spectre thérapeutique étroit, médicament à fourchette thérapeutique étroite
  • electronics and electrical engineering
    antena de varrimento de feixe muito estreito
    fr
    antenne à balayage à faisceau très étroit
  • electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industries
    aptidão de um elétrodo para depositar um cordão longo e estreito
    fr
    aptitude(d'une électrode)à déposer un cordon long et étroit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    pá estreita
    fr
    louchet
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    via estreita / bitola estreita
    fr
    voie étroite
  • communications systems / information technology and data processing
    banda estreita
    fr
    bande etroite
  • health
    banda estreita
    fr
    bande étroite
  • means of communication
    letra estreita
    fr
    caractère poétique
  • financial institution
    relação estreita
    fr
    Liens étroits
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – estreito no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-16 09:02:16]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais