hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

es.tu.faseparador fonética(i)ʃˈtufɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
plantas
serre
efeito de estufa
effet de serre
planta de estufa
figurado plante de serre
2.
étuve
estufalocução
Presente do Indicativo do verbo estufar
expandir
eu
estufo
tu
estufas
ele, ela, você
estufa
nós
estufamos
vós
estufais
eles, elas, vocês
estufam
Imperativo do verbo estufar
expandir
estufa
tu
estufe
ele, ela, você
estufemos
nós
estufai
vós
estufem
eles, elas, vocês

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    estufa
    fr
    abri haut, serre
  • building and public works
    estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
    fr
    serre, espace serre, tampon, serre accolée, espace tampon
  • materials technology / mechanical engineering
    estufa / túnel de aquecimento
    fr
    tunnel chauffant
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador / estufa
    fr
    étuve, séchoir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fornalha de pré-aquecimento / estufa
    fr
    alandier d'attrempage, foyer d'attrempage
  • TRANSPORT / land transport
    estufa
    fr
    serre chaude
  • land transport / TRANSPORT
    estufa
    fr
    réchaud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa
    fr
    chambre de cuisson, fournil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa
    fr
    chauffe-assiettes
  • iron, steel and other metal industries
    estufa
    fr
    four de cuisson
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa fria
    fr
    serre froide
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    estufa solar
    fr
    serre solaire
  • administrative law
    estufa de ar
    fr
    étuve à air
  • greenhouse gas / greenhouse effect
    GEE / gás de estufa / gás com efeito de estufa
    fr
    gaz à effet de serre, GES
  • cultivation techniques
    estufa quente
    fr
    forcerie, serre chauffée, serre chaude
  • food production / materials technology
    estufa de cura / estufa de polimerização
    fr
    four de polymérisation, étuve de polymérisation, étuve de durcissement
  • natural and applied sciences / industrial structures
    seco em estufa
    fr
    étuvé, séché au séchoir
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco em estufa
    fr
    anhydre, sec à l'étuve
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    fr
    étuve sous vide, étuve à vide
  • ENVIRONMENT
    estufas botânicas / estufa botânica
    fr
    jardin botanique, conservatoire botanique
  • life sciences
    clima de estufa
    fr
    climat de serre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato da estufa
    fr
    plateau de touraille
  • administrative law
    estufa aquecida
    fr
    étuve chauffée
  • ENVIRONMENT / climate / pollution
    efeito de estufa
    fr
    effet de serre
  • iron and steel industry
    estufa de Cowper
    fr
    production de vent chaud pour haut-fourneau, cowper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de tambor
    fr
    touraille à tambour
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    estufa Brabender
    fr
    étuve Brabender
  • building industry
    efeito de estufa
    fr
    effet de serre
  • chemistry
    estufa regulável
    fr
    étuve réglable
  • industrial structures / plant health legislation / agricultural policy
    secagem em estufa
    fr
    séchage à l'étuve, séchage en séchoir, séchage artificiel, sèchage au four, séchage au séchoir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horticultura ligada ao solo / cultura em estufa / cultura de estufa
    fr
    horticulture liée au sol, culture en serre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    fr
    culture sous verre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura de estufa
    fr
    culture de serre
  • iron, steel and other metal industries
    secagem em estufa
    fr
    étuvage, cuisson
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    fr
    culture sous serre
  • natural and applied sciences
    estufa de secagem
    fr
    étuve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de um tabuleiro / estufa de um prato / secador de um prato / secador de um tabuleiro
    fr
    touraille à un plateau, touraille winkler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vagoneta da estufa
    fr
    chariot de séchoir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa de levedação
    fr
    coffre à faire lever la pâte
  • chemistry / industrial structures
    antecâmara da estufa / antecâmara do forno
    fr
    sas d'étuve
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    acabamento de estufa
    fr
    peinture au four
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mesa estufa aquecida
    fr
    étuve-table chaude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de três tabuleiros / estufa de três pratos / secador de três pratos / secador de três tabuleiros
    fr
    touraille à trois plateaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    fr
    touraille à deux plateaux
  • industrial structures
    branqueamento em estufa
    fr
    blanchiment au soufroir
  • chemical compound / industrial structures
    transportador de estufa
    fr
    palette d'étuve
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    fr
    étuve de vieillissement
  • administrative law
    estufa de envelhecimento
    fr
    étuve de vieillissement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligar em estufa de vácuo
    fr
    coller en étuve, coller sous vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa para esterilização
    fr
    bâche plastique à stérilisation-dérouleur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estufa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estufa [visualizado em 2026-06-09 22:55:58].
palavras parecidas com estufa

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • cultivation techniques
    estufa
    fr
    abri haut, serre
  • building and public works
    estufa / solário contíguo / estufa contígua / espaço tampão
    fr
    serre, espace serre, tampon, serre accolée, espace tampon
  • materials technology / mechanical engineering
    estufa / túnel de aquecimento
    fr
    tunnel chauffant
  • mechanical engineering / industrial structures
    secador / estufa
    fr
    étuve, séchoir
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    fornalha de pré-aquecimento / estufa
    fr
    alandier d'attrempage, foyer d'attrempage
  • TRANSPORT / land transport
    estufa
    fr
    serre chaude
  • land transport / TRANSPORT
    estufa
    fr
    réchaud
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa
    fr
    chambre de cuisson, fournil
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa
    fr
    chauffe-assiettes
  • iron, steel and other metal industries
    estufa
    fr
    four de cuisson
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa fria
    fr
    serre froide
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    estufa solar
    fr
    serre solaire
  • administrative law
    estufa de ar
    fr
    étuve à air
  • greenhouse gas / greenhouse effect
    GEE / gás de estufa / gás com efeito de estufa
    fr
    gaz à effet de serre, GES
  • cultivation techniques
    estufa quente
    fr
    forcerie, serre chauffée, serre chaude
  • food production / materials technology
    estufa de cura / estufa de polimerização
    fr
    four de polymérisation, étuve de polymérisation, étuve de durcissement
  • natural and applied sciences / industrial structures
    seco em estufa
    fr
    étuvé, séché au séchoir
  • electronics and electrical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    seco em estufa
    fr
    anhydre, sec à l'étuve
  • chemistry
    estufa de vácuo / forno de vácuo
    fr
    étuve sous vide, étuve à vide
  • ENVIRONMENT
    estufas botânicas / estufa botânica
    fr
    jardin botanique, conservatoire botanique
  • life sciences
    clima de estufa
    fr
    climat de serre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    prato da estufa
    fr
    plateau de touraille
  • administrative law
    estufa aquecida
    fr
    étuve chauffée
  • ENVIRONMENT / climate / pollution
    efeito de estufa
    fr
    effet de serre
  • iron and steel industry
    estufa de Cowper
    fr
    production de vent chaud pour haut-fourneau, cowper
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de tambor
    fr
    touraille à tambour
  • iron, steel and other metal industries / technology and technical regulations
    estufa Brabender
    fr
    étuve Brabender
  • building industry
    efeito de estufa
    fr
    effet de serre
  • chemistry
    estufa regulável
    fr
    étuve réglable
  • industrial structures / plant health legislation / agricultural policy
    secagem em estufa
    fr
    séchage à l'étuve, séchage en séchoir, séchage artificiel, sèchage au four, séchage au séchoir
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    horticultura ligada ao solo / cultura em estufa / cultura de estufa
    fr
    horticulture liée au sol, culture en serre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    fr
    culture sous verre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura de estufa
    fr
    culture de serre
  • iron, steel and other metal industries
    secagem em estufa
    fr
    étuvage, cuisson
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cultura em estufa
    fr
    culture sous serre
  • natural and applied sciences
    estufa de secagem
    fr
    étuve
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de um tabuleiro / estufa de um prato / secador de um prato / secador de um tabuleiro
    fr
    touraille à un plateau, touraille winkler
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structures
    vagoneta da estufa
    fr
    chariot de séchoir
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    estufa de levedação
    fr
    coffre à faire lever la pâte
  • chemistry / industrial structures
    antecâmara da estufa / antecâmara do forno
    fr
    sas d'étuve
  • iron, steel and other metal industries / chemical compound
    acabamento de estufa
    fr
    peinture au four
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    mesa estufa aquecida
    fr
    étuve-table chaude
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa de três tabuleiros / estufa de três pratos / secador de três pratos / secador de três tabuleiros
    fr
    touraille à trois plateaux
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    secador de dois tabuleiros / estufa de dois andares / estufa de dois pratos / secador de dois pratos
    fr
    touraille à deux plateaux
  • industrial structures
    branqueamento em estufa
    fr
    blanchiment au soufroir
  • chemical compound / industrial structures
    transportador de estufa
    fr
    palette d'étuve
  • industrial structures
    estufa de envelhecimento
    fr
    étuve de vieillissement
  • administrative law
    estufa de envelhecimento
    fr
    étuve de vieillissement
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ligar em estufa de vácuo
    fr
    coller en étuve, coller sous vide
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    estufa para esterilização
    fr
    bâche plastique à stérilisation-dérouleur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
estufa – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/estufa [visualizado em 2026-06-09 22:55:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre