- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome feminino
1.
étiquette
etiqueta autocolante
étiquette autocollante
etiqueta de qualidade
étiquette de qualité, label masculino
2.
étiquette; protocole masculino
não cumprir com a etiqueta
manquer à l'étiquette
3.
INFORMÁTICA balise, étiquette
etiqueta
Presente do Indicativo do verbo etiquetar
eu
etiqueto
tu
etiquetas
ele, ela, você
etiqueta
nós
etiquetamos
vós
etiquetais
eles, elas, vocês
etiquetam
Imperativo do verbo etiquetar
etiqueta
tu
etiquete
ele, ela, você
etiquetemos
nós
etiquetai
vós
etiquetem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingetiqueta / marcador / palavra-chavefrhashtag, mot-clic, mot-dièse
- computer systemsetiquetafrtag, balise
- data processing / information technology and data processingetiquetafrétiquette
- information technology and data processingetiquetafrbadge
- information technology and data processing / technology and technical regulationsetiquetafrétiquette
- means of communicationetiquetafrétiquette
- FINANCEetiquetafrétiquette
- communications / information technology and data processingetiqueta RFIDfrétiquette RFID
- data processing / information technology and data processingetiqueta de fimfrbalise de fermeture, balise de fin, balise de fin d'élément
- administrative lawetiqueta METTAGfrfiche médicale de l'avant, Fiche METTAG
- medical scienceetiqueta autocolante / etiqueta adesivafrétiquette auto-collante, étiquette adhésive
- materials technologyetiqueta adesivafrétiquette adhésive, fiche à coller
- communicationsmodo da etiquetafrmode d'étiquette
- information technology and data processingetiqueta internafrlabel de bande
- communicationsetiqueta volantefrétiquette volante
- materials technologyrótulo de papel / etiqueta de papelfrétiquette en papier
- data processing / information technology and data processingetiqueta de dadosfrDATATAG
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresetiqueta esmaltada / etiqueta vitrificadafrétiquette vitrifiée, étiquette émaillée
- materials technology / chemical compoundetiqueta indelével / etiqueta permanentefrmarquage cuit, étiquette durable, étiquette étuvée, étiquette en verre
- information technology and data processing / technology and technical regulationsetiqueta cabeçalho / etiqueta de ficheirofrlabel de début de fichier, étiquette d'en-tête de fichier, en-tête de fichier, étiquette de début de fichier
- materials technology / TRADEetiqueta avisadorafrfiche d'avis, étiquette avertisseuse
- communications / information technology and data processingetiqueta de junçãofrétiquette de jonction, étiquette d'incidence
- data processing / information technology and data processingetiqueta de iníciofrbalise d'ouverture, balise de début
- electronics and electrical engineeringzona para etiquetafremplacement de l'étiquette, glace
- cultural policy / materials technologyetiqueta em relevofrétiquette en relief
- energy policyrótulo energético / etiqueta energéticafrétiquette énergétique de l'UE, étiquette énergétique
- preparation for market / materials technologyetiqueta de retornofrétiquette de renvoi
- preparation for market / materials technologyetiqueta envolventefrétiquette enveloppante
- information technology and data processingregisto de etiquetafrarticle-label, label
- data processing / information technology and data processingtamanho de etiquetafrprofil d'étiquette, format d'étiquette
- data processing / information technology and data processingmáscara de etiquetafrmasque-étiquettes, masque d'étiquettes
- communicationsetiqueta de programafrétiquette de programme
- information technology and data processingetiqueta de ficheirofrlabel de fichier
- data processing / information technology and data processingcontrolo de etiquetafrcontrôle de label
- industrial structuresetiqueta de borrachafrétiquette en caoutchouc
- electronics and electrical engineeringzona para a etiquetafrétiquette
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprotetor de etiquetafrprotection d'étiquette
- climate change / energy saving / household electrical applianceetiqueta reescalonadafrétiquette remaniée
- communications policy / information technology and data processingetiqueta de segurançafrnotorisation, notarisation
- etiqueta de segurançafrétiquette de sécurité, label de sécurité, marque de sécurité
- materials technology / mechanical engineeringetiqueta termoadesivafrétiquette thermocollable, étiquette thermosoudable
- INDUSTRYetiqueta de segurançafrbadge de sécurité
- materials technologyetiqueta de exposiçãofrétiquette d'étalage
- information technology and data processingmensagem com etiquetafrmessage étiqueté
- information technology and data processingetiqueta de fim de bandafrlabel de fin de bande
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
etiqueta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/etiqueta [visualizado em 2026-06-07 18:31:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- information technology and data processingetiqueta / marcador / palavra-chavefrhashtag, mot-clic, mot-dièse
- computer systemsetiquetafrtag, balise
- data processing / information technology and data processingetiquetafrétiquette
- information technology and data processingetiquetafrbadge
- information technology and data processing / technology and technical regulationsetiquetafrétiquette
- means of communicationetiquetafrétiquette
- FINANCEetiquetafrétiquette
- communications / information technology and data processingetiqueta RFIDfrétiquette RFID
- data processing / information technology and data processingetiqueta de fimfrbalise de fermeture, balise de fin, balise de fin d'élément
- administrative lawetiqueta METTAGfrfiche médicale de l'avant, Fiche METTAG
- medical scienceetiqueta autocolante / etiqueta adesivafrétiquette auto-collante, étiquette adhésive
- materials technologyetiqueta adesivafrétiquette adhésive, fiche à coller
- communicationsmodo da etiquetafrmode d'étiquette
- information technology and data processingetiqueta internafrlabel de bande
- communicationsetiqueta volantefrétiquette volante
- materials technologyrótulo de papel / etiqueta de papelfrétiquette en papier
- data processing / information technology and data processingetiqueta de dadosfrDATATAG
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresetiqueta esmaltada / etiqueta vitrificadafrétiquette vitrifiée, étiquette émaillée
- materials technology / chemical compoundetiqueta indelével / etiqueta permanentefrmarquage cuit, étiquette durable, étiquette étuvée, étiquette en verre
- information technology and data processing / technology and technical regulationsetiqueta cabeçalho / etiqueta de ficheirofrlabel de début de fichier, étiquette d'en-tête de fichier, en-tête de fichier, étiquette de début de fichier
- materials technology / TRADEetiqueta avisadorafrfiche d'avis, étiquette avertisseuse
- communications / information technology and data processingetiqueta de junçãofrétiquette de jonction, étiquette d'incidence
- data processing / information technology and data processingetiqueta de iníciofrbalise d'ouverture, balise de début
- electronics and electrical engineeringzona para etiquetafremplacement de l'étiquette, glace
- cultural policy / materials technologyetiqueta em relevofrétiquette en relief
- energy policyrótulo energético / etiqueta energéticafrétiquette énergétique de l'UE, étiquette énergétique
- preparation for market / materials technologyetiqueta de retornofrétiquette de renvoi
- preparation for market / materials technologyetiqueta envolventefrétiquette enveloppante
- information technology and data processingregisto de etiquetafrarticle-label, label
- data processing / information technology and data processingtamanho de etiquetafrprofil d'étiquette, format d'étiquette
- data processing / information technology and data processingmáscara de etiquetafrmasque-étiquettes, masque d'étiquettes
- communicationsetiqueta de programafrétiquette de programme
- information technology and data processingetiqueta de ficheirofrlabel de fichier
- data processing / information technology and data processingcontrolo de etiquetafrcontrôle de label
- industrial structuresetiqueta de borrachafrétiquette en caoutchouc
- electronics and electrical engineeringzona para a etiquetafrétiquette
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingprotetor de etiquetafrprotection d'étiquette
- climate change / energy saving / household electrical applianceetiqueta reescalonadafrétiquette remaniée
- communications policy / information technology and data processingetiqueta de segurançafrnotorisation, notarisation
- etiqueta de segurançafrétiquette de sécurité, label de sécurité, marque de sécurité
- materials technology / mechanical engineeringetiqueta termoadesivafrétiquette thermocollable, étiquette thermosoudable
- INDUSTRYetiqueta de segurançafrbadge de sécurité
- materials technologyetiqueta de exposiçãofrétiquette d'étalage
- information technology and data processingmensagem com etiquetafrmessage étiqueté
- information technology and data processingetiqueta de fim de bandafrlabel de fin de bande
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
etiqueta – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/etiqueta [visualizado em 2026-06-07 18:31:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: