exceção

Outros exemplos de uso

• Procedural law
  exceção

  fr

  exception
• EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
  exceção

  fr

  exception
• data processing / information technology and data processing
  exceção

  fr

  exception
• LAW / taxation
  exceção fiscal

  fr

  exception fiscale
• information technology and data processing
  exceção de dados

  fr

  exception de données
• LAW / rights and freedoms
  estado de exceção

  fr

  état d'exception
• communications
  limiar de exceção

  fr

  seuil d'exception
• data processing / information technology and data processing
  registo de exceção

  fr

  enregistrement d'exception
• communications
  condição de exceção

  fr

  condition d'exception
• FINANCE
  cláusula de exceção

  fr

  clause de forfait
• information technology and data processing
  exceção de proteção

  fr

  exception de protection
• data processing / information technology and data processing
  ficheiro de exceção

  fr

  fichier d'exceptions
• land transport / building and public works / TRANSPORT
  condições de exceção / condições críticas / condições de emergência

  fr

  conditions critiques, conditions exceptionnelles
• information technology and data processing
  tratamento de exceção

  fr

  traiter l'exception
• information technology and data processing
  assinalar uma exceção

  fr

  lever une exception
• medical science
  medicamento de exceção

  fr

  médicament d'exception
• LAW
  exceção de ilegalidade

  fr

  exception d'illégalité
• EUROPEAN UNION / LAW
  exceção de caso julgado

  fr

  exception de chose jugée
• Procedural law
  exceção de incompetência

  fr

  exception d'incompétence
• LAW
  direito penal de exceção

  fr

  législation pénale d'exception
• research and intellectual property
  exceção ao direito de autor

  fr

  exception au droit d'auteur
• Procedural law
  questão prévia de inadmissibilidade / exceção de inadmissibilidade

  fr

  exception d'irrecevabilité
• information technology and data processing
  exceção de código de operação

  fr

  exception d'exécution
• information technology and data processing
  exceção de transbordo negativo / exceção de ultrapassagem de capacidade por defeito

  fr

  exception de débordement arithmétique
• intellectual property
  exceção liberdade de panorâmica / liberdade de panorâmica

  fr

  liberté de panorama
• preparation for market / ECONOMICS
  exceção aos direitos conferidos

  fr

  exception aux droits conférés par un brevet
• preparation for market / ECONOMICS
  exceção por razões de segurança

  fr

  exception concernant la sécurité
• administrative law
  exceção por razões de segurança

  fr

  exception concernant la sécurité
• sources and branches of the law
  exceção de inconstitucionalidade / recurso de constitucionalidade

  fr

  exception d’inconstitutionnalité
• research and intellectual property
  exceção para fins de reprografia

  fr

  exception de reprographie
• research and intellectual property
  exceção relativa à cópia privada

  fr

  exception de copie privée
• taxation / multinational enterprise
  acréscimo de exceção à recuperação

  fr

  charge d’impôt non soumise à régularisation
• LAW
  exceção de incompetência do tribunal

  fr

  déclinatoire de compétence du tribunal
• LAW / intellectual property
  exceção de extinção da marca comunitária

  fr

  exception de déchéance de la marque communautaire
• communications
  exceção ao princípio da responsabilidade

  fr

  exception au principe de la responsabilité
• research and intellectual property
  exceção relativa a pessoas com deficiência

  fr

  exception en faveur des handicapés, exception handicap, exception en faveur des personnes handicapées
• EU institution / operation of the Institutions / European Union / judicial proceedings
  exceção de incompetência ou de inadmissibilidade

  fr

  exception d'incompétence
• pollution / chemistry
  compostos orgânicos voláteis com exceção do metano / compostos orgânicos voláteis não metânicos / compostos orgânicos voláteis não metano / COVNM

  fr

  COVNM, composés organiques volatils non méthaniques
• AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
  prémio ao abate de bovinos adultos, com exceção de vacas

  fr

  prime à l'abattage de gros bovins autres que les vaches
• coal industry / mechanical engineering
  com exceção da grade fixa, a maioria dos crivos são crivos vibratórios

  fr

  en dehors de la grille fixe, la plupart des cribles sont des cribles à vibrations
• chemical compound
  fabricação de artigos em amianto, com exceção dos artigos em amianto-cimento

  fr

  fabrication d'articles en amiante,à l'exclusion des articles en amiante-ciment
• EU institution / European treaties / operation of the Institutions / judicial proceedings
  pôr termo a um incidente processual relativo a uma exceção de inadmissibilidade / pôr termo a um incidente processual relativo a uma questão prévia de inadmissibilidade

  fr

  mettre fin à un incident de procédure
• ECONOMICS
  impostos ligados à importação à exceção do IVA líquidos dos subsídios à importação

  fr

  impôts liés à l'importation à l'exclusion de la TVA nets des subventions à l'importation
• international agreement / social affairs
  Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência

  fr

  Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale, à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
• international agreement / social affairs
  Protocolo Adicional ao Acordo Provisório Europeu sobre Segurança Social, à exceção dos Regimes relativos à Velhice, Invalidez e Sobrevivência

  fr

  Protocole additionnel à l'Accord intérimaire européen concernant la sécurité sociale à l'exclusion des régimes relatifs à la vieillesse, à l'invalidité et aux survivants
• data processing / information technology and data processing
  exceções

  fr

  exceptions
• communications
  lista de exceções

  fr

  liste d'exceptions
• information technology and data processing
  manipulador de exceções

  fr

  traite-exception
• LAW / intellectual property
  exceções à patenteabilidade

  fr

  exception à la brevetabilité, exceptions à la brevetabilité