- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
nome masculino
1.
excès
com excesso
à l'excès
em excesso
à l'excès, jusqu'à l'excès, outre mesure, en supplément, en plus
excesso de peso
surpoids
excesso de trabalho
excès de travail, surmenage
trabalhar em excesso
surmener
praticar excessos
faire des excès, s'excéder
2.
surplus, excédent
receber o excesso
recevoir l'excédent
3.
outrance feminino
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / ENVIRONMENTem excesso / excessofren excès
- electronics and electrical engineering / earth sciencesexcesso de arfrexcès d'air
- nutrition / health policysobrepeso / excesso de pesofrexcès pondéral, surpoids, surcharge pondérale, excès de poids
- electronics and electrical engineeringultrapassagem / taxa de excessofrtaux de dépassement
- industrial structuresexcesso da solafrdébordant
- land transport / TRANSPORTexcesso de pesofrexcédent de poids
- chemical compound / industrial structuressobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidrofrsurépaisseur de garde, excès de verre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcesso de abate / sobre-exploradofrsurexploité
- electronics and electrical engineeringruído em excessofrbruit excèdent
- industrial structuressola com excessofrsemelle débordante
- electronics and electrical engineeringperda em excessofrpertes optiques excessives
- information technology and data processingtinta em excessofrtache d'encre
- excesso esféricofrexcès sphérique
- land transport / TRANSPORTexcesso de cargafrexcès de charge
- medical scienceexcesso de camasfrsurplus de lits
- medical sciencerisco em excessofrrisque en excès
- pharmaceutical industryRisco em excessofrRisque en excès
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcalor em excessofrchaleur en excès
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcódigo excesso 3frcode excès de 3, code "plus trois"
- mechanical engineering / earth sciencesruído de excessofrbruit interne
- chemical compound / industrial structuresexcesso permitidofrdépassement permis
- FINANCEexcesso da cauçãofrsupplément de garantie
- financial institutions and creditexcesso de perdasfrexcès de pertes
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vaziofréchaudé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vaziofrgout de l'évent
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTexcesso de direçãofrsurdirection
- preparation for marketexcesso de capitalfrsurcapitalisation, excès de capital
- electronics and electrical engineering / chemical compoundconsumo em excessofrsupplément de consommation
- FINANCEdespesa em excessofrexcès de dépenses
- coal industrybalanço de oxigénio positivo / sobreoxigenação / excesso de oxigéniofrexces en oxygene, bilan d'oxygene positif, suroxygenation
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcorrente em excessofrcourant excédent
- technology and technical regulationscontador de excessofrcompteur de dépassement, compteur à dépassement
- earth sciencesexcesso de neutrõesfrexcès de neutrons
- FINANCEexcesso de liquidezfrliquidité excédentaire
- electronics and electrical engineeringportador em excessofrporteur en excès
- earth sciences / land transport / TRANSPORTexcesso de potênciafrexcédent de puissance, surplus de puissance
- iron, steel and other metal industriesexcesso de impactosfrexcés d'ébranlage
- packaging / preparation for marketexcesso de embalagem / sobre-embalagemfremballage en trop, excès d'emballage, suremballage
- electrical and nuclear industriesexcesso de exposiçãofrexposition excessive
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingindicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidadefrindicateur de dépassement de capacité, indicateur de dépassement
- financial marketexcesso de transaçõesfrmultiplication des achats, pousse-achat, vente forcée
- medical scienceultrapassagem de capacidade / excesso de capacidadefrdépassement de capacité, débordement, dépassement
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingexcesso de honoráriosfrsupplément d'honoraires
- medical scienceexcesso de frequênciafrfréquence excessive
- pay policypagamento por excessofrindu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
excesso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/excesso [visualizado em 2026-06-04 21:34:33].
palavras parecidas com excesso
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- statistics / ENVIRONMENTem excesso / excessofren excès
- electronics and electrical engineering / earth sciencesexcesso de arfrexcès d'air
- nutrition / health policysobrepeso / excesso de pesofrexcès pondéral, surpoids, surcharge pondérale, excès de poids
- electronics and electrical engineeringultrapassagem / taxa de excessofrtaux de dépassement
- industrial structuresexcesso da solafrdébordant
- land transport / TRANSPORTexcesso de pesofrexcédent de poids
- chemical compound / industrial structuressobre-espessura / acima do calibre / excesso de vidrofrsurépaisseur de garde, excès de verre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexcesso de abate / sobre-exploradofrsurexploité
- electronics and electrical engineeringruído em excessofrbruit excèdent
- industrial structuressola com excessofrsemelle débordante
- electronics and electrical engineeringperda em excessofrpertes optiques excessives
- information technology and data processingtinta em excessofrtache d'encre
- excesso esféricofrexcès sphérique
- land transport / TRANSPORTexcesso de cargafrexcès de charge
- medical scienceexcesso de camasfrsurplus de lits
- medical sciencerisco em excessofrrisque en excès
- pharmaceutical industryRisco em excessofrRisque en excès
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcalor em excessofrchaleur en excès
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingcódigo excesso 3frcode excès de 3, code "plus trois"
- mechanical engineering / earth sciencesruído de excessofrbruit interne
- chemical compound / industrial structuresexcesso permitidofrdépassement permis
- FINANCEexcesso da cauçãofrsupplément de garantie
- financial institutions and creditexcesso de perdasfrexcès de pertes
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vaziofréchaudé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESarejado em excesso / vaziofrgout de l'évent
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTexcesso de direçãofrsurdirection
- preparation for marketexcesso de capitalfrsurcapitalisation, excès de capital
- electronics and electrical engineering / chemical compoundconsumo em excessofrsupplément de consommation
- FINANCEdespesa em excessofrexcès de dépenses
- coal industrybalanço de oxigénio positivo / sobreoxigenação / excesso de oxigéniofrexces en oxygene, bilan d'oxygene positif, suroxygenation
- electronics and electrical engineering / ENVIRONMENTcorrente em excessofrcourant excédent
- technology and technical regulationscontador de excessofrcompteur de dépassement, compteur à dépassement
- earth sciencesexcesso de neutrõesfrexcès de neutrons
- FINANCEexcesso de liquidezfrliquidité excédentaire
- electronics and electrical engineeringportador em excessofrporteur en excès
- earth sciences / land transport / TRANSPORTexcesso de potênciafrexcédent de puissance, surplus de puissance
- iron, steel and other metal industriesexcesso de impactosfrexcés d'ébranlage
- packaging / preparation for marketexcesso de embalagem / sobre-embalagemfremballage en trop, excès d'emballage, suremballage
- electrical and nuclear industriesexcesso de exposiçãofrexposition excessive
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingindicador de excesso / indicador de ultrapassagem de capacidadefrindicateur de dépassement de capacité, indicateur de dépassement
- financial marketexcesso de transaçõesfrmultiplication des achats, pousse-achat, vente forcée
- medical scienceultrapassagem de capacidade / excesso de capacidadefrdépassement de capacité, débordement, dépassement
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingexcesso de honoráriosfrsupplément d'honoraires
- medical scienceexcesso de frequênciafrfréquence excessive
- pay policypagamento por excessofrindu
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
excesso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/excesso [visualizado em 2026-06-04 21:34:33].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: