- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulationsoutra exigênciafrautre exigence
- migration / European Unionexigência de visto / obrigação de vistofrobligation de visa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulationsteste de exigênciafrconditions d'essai
- LAWexigência de formafrexigence de forme
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantiafrmarge initiale, dépôt de garantie initial
- ENVIRONMENTexigência ambientalfrexigence en matière d'environnement, exigence environnementale
- electronics and electrical engineering / public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulationsexigência funcionalfrexigences fonctionnelles
- statistics / ECONOMICSexigência económicafrexigence économique
- educationexigência para o examefrniveau de l'épreuve
- ENERGYexigência de rendimentofrexigence de rendement
- iron, steel and other metal industriesexigência de tenacidadefrcontrôle de tenacité
- medical scienceexigência de não combinaçãofrclause de non-interférence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEexigência comercial habitual / ECHfrimportation commerciale habituelle, ICH
- animal healthexigência de polícia sanitáriafrdispositions en matière de police sanitaire, prescriptions de police sanitaire, exigences de police sanitaire, exigence de police sanitaire
- area management / environmental protectionexigência de higiene do ambientefrexigence quant à l'hygiène du milieu
- social problemserviço de proximidade / serviço de baixo limiar de exigênciafrstructure à bas seuil d'exigences, structure de bas seuil
- insuranceexigência de agrupar todos os riscosfrobligation d'apport de tous les risques au groupement
- insuranceexigência de localização obrigatóriafrcondition impérative de localisation
- LAWexigência imperativa de proteção do consumidorfrexigence impérative de protection du consommateur
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHatividade com grande exigência de conhecimentosfractivité à forte intensité de connaissances
- LAWexigência de uma qualificação profissional especialfrexigence d'une qualification professionnelle spéciale
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTexigências físicasfrexigences physiques
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexigências de emprego / procura de empregofrexigence mentale et physique d'un poste, demande mentale et physique d'un poste
- communications / TRANSPORTexigências essenciaisfrexigences essentielles
- documentation / information technology and data processingexigências do sistemafrexigences d'un système
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexigências profissionaisfrexigences professionnelles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesexigências de localizaçãofrexigences de l'emplacement
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexigências de qualificaçãofrcompétences requises
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexigências de luminosidadefréclairement recommandé
- EUROPEAN UNION / LAWtornar mais flexíveis as exigências formaisfrassouplissement des exigences de forme
- air transportexigências ao nível da inexistência de obstáculosfrexigences de marges de franchissement d'obstacles
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingcompatível com as exigências do bom funcionamento dos serviçosfrcompatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
- international agreement / TRANSPORTAcordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)frAccord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Uniongupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carnefrgroupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes
- LAW / information technology and data processingSubprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitáriafrSous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
exigência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/exigência [visualizado em 2026-06-06 06:58:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulationsoutra exigênciafrautre exigence
- migration / European Unionexigência de visto / obrigação de vistofrobligation de visa
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulationsteste de exigênciafrconditions d'essai
- LAWexigência de formafrexigence de forme
- financial marketexigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantiafrmarge initiale, dépôt de garantie initial
- ENVIRONMENTexigência ambientalfrexigence en matière d'environnement, exigence environnementale
- electronics and electrical engineering / public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulationsexigência funcionalfrexigences fonctionnelles
- statistics / ECONOMICSexigência económicafrexigence économique
- educationexigência para o examefrniveau de l'épreuve
- ENERGYexigência de rendimentofrexigence de rendement
- iron, steel and other metal industriesexigência de tenacidadefrcontrôle de tenacité
- medical scienceexigência de não combinaçãofrclause de non-interférence
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCEexigência comercial habitual / ECHfrimportation commerciale habituelle, ICH
- animal healthexigência de polícia sanitáriafrdispositions en matière de police sanitaire, prescriptions de police sanitaire, exigences de police sanitaire, exigence de police sanitaire
- area management / environmental protectionexigência de higiene do ambientefrexigence quant à l'hygiène du milieu
- social problemserviço de proximidade / serviço de baixo limiar de exigênciafrstructure à bas seuil d'exigences, structure de bas seuil
- insuranceexigência de agrupar todos os riscosfrobligation d'apport de tous les risques au groupement
- insuranceexigência de localização obrigatóriafrcondition impérative de localisation
- LAWexigência imperativa de proteção do consumidorfrexigence impérative de protection du consommateur
- PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCHatividade com grande exigência de conhecimentosfractivité à forte intensité de connaissances
- LAWexigência de uma qualificação profissional especialfrexigence d'une qualification professionnelle spéciale
- land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORTexigências físicasfrexigences physiques
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexigências de emprego / procura de empregofrexigence mentale et physique d'un poste, demande mentale et physique d'un poste
- communications / TRANSPORTexigências essenciaisfrexigences essentielles
- documentation / information technology and data processingexigências do sistemafrexigences d'un système
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexigências profissionaisfrexigences professionnelles
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciencesexigências de localizaçãofrexigences de l'emplacement
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexigências de qualificaçãofrcompétences requises
- electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSexigências de luminosidadefréclairement recommandé
- EUROPEAN UNION / LAWtornar mais flexíveis as exigências formaisfrassouplissement des exigences de forme
- air transportexigências ao nível da inexistência de obstáculosfrexigences de marges de franchissement d'obstacles
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingcompatível com as exigências do bom funcionamento dos serviçosfrcompatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
- international agreement / TRANSPORTAcordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)frAccord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Uniongupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carnefrgroupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes
- LAW / information technology and data processingSubprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitáriafrSous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
exigência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/exigência [visualizado em 2026-06-06 06:58:18].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo:
