hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

e.xi.gên.ci.aseparador fonéticaiziˈʒẽsjɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
exigence
exigência mínima
demande minimum

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
    outra exigência
    fr
    autre exigence
  • migration / European Union
    exigência de visto / obrigação de visto
    fr
    obligation de visa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    teste de exigência
    fr
    conditions d'essai
  • LAW
    exigência de forma
    fr
    exigence de forme
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    fr
    marge initiale, dépôt de garantie initial
  • ENVIRONMENT
    exigência ambiental
    fr
    exigence en matière d'environnement, exigence environnementale
  • electronics and electrical engineering / public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    exigência funcional
    fr
    exigences fonctionnelles
  • statistics / ECONOMICS
    exigência económica
    fr
    exigence économique
  • education
    exigência para o exame
    fr
    niveau de l'épreuve
  • ENERGY
    exigência de rendimento
    fr
    exigence de rendement
  • iron, steel and other metal industries
    exigência de tenacidade
    fr
    contrôle de tenacité
  • medical science
    exigência de não combinação
    fr
    clause de non-interférence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    exigência comercial habitual / ECH
    fr
    importation commerciale habituelle, ICH
  • animal health
    exigência de polícia sanitária
    fr
    dispositions en matière de police sanitaire, prescriptions de police sanitaire, exigences de police sanitaire, exigence de police sanitaire
  • area management / environmental protection
    exigência de higiene do ambiente
    fr
    exigence quant à l'hygiène du milieu
  • social problem
    serviço de proximidade / serviço de baixo limiar de exigência
    fr
    structure à bas seuil d'exigences, structure de bas seuil
  • insurance
    exigência de agrupar todos os riscos
    fr
    obligation d'apport de tous les risques au groupement
  • insurance
    exigência de localização obrigatória
    fr
    condition impérative de localisation
  • LAW
    exigência imperativa de proteção do consumidor
    fr
    exigence impérative de protection du consommateur
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    atividade com grande exigência de conhecimentos
    fr
    activité à forte intensité de connaissances
  • LAW
    exigência de uma qualificação profissional especial
    fr
    exigence d'une qualification professionnelle spéciale
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    exigências físicas
    fr
    exigences physiques
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de emprego / procura de emprego
    fr
    exigence mentale et physique d'un poste, demande mentale et physique d'un poste
  • communications / TRANSPORT
    exigências essenciais
    fr
    exigences essentielles
  • documentation / information technology and data processing
    exigências do sistema
    fr
    exigences d'un système
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências profissionais
    fr
    exigences professionnelles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    exigências de localização
    fr
    exigences de l'emplacement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de qualificação
    fr
    compétences requises
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de luminosidade
    fr
    éclairement recommandé
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tornar mais flexíveis as exigências formais
    fr
    assouplissement des exigences de forme
  • air transport
    exigências ao nível da inexistência de obstáculos
    fr
    exigences de marges de franchissement d'obstacles
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
    fr
    compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
  • international agreement / TRANSPORT
    Acordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)
    fr
    Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
    fr
    groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes
  • LAW / information technology and data processing
    Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
    fr
    Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exigência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/exigência [visualizado em 2026-06-06 06:58:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • leisure / cultural policy / materials technology / technology and technical regulations
    outra exigência
    fr
    autre exigence
  • migration / European Union
    exigência de visto / obrigação de visto
    fr
    obligation de visa
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    teste de exigência
    fr
    conditions d'essai
  • LAW
    exigência de forma
    fr
    exigence de forme
  • financial market
    exigência de margem / margem inicial / depósito de garantia / caução de garantia
    fr
    marge initiale, dépôt de garantie initial
  • ENVIRONMENT
    exigência ambiental
    fr
    exigence en matière d'environnement, exigence environnementale
  • electronics and electrical engineering / public contract / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / technology and technical regulations
    exigência funcional
    fr
    exigences fonctionnelles
  • statistics / ECONOMICS
    exigência económica
    fr
    exigence économique
  • education
    exigência para o exame
    fr
    niveau de l'épreuve
  • ENERGY
    exigência de rendimento
    fr
    exigence de rendement
  • iron, steel and other metal industries
    exigência de tenacidade
    fr
    contrôle de tenacité
  • medical science
    exigência de não combinação
    fr
    clause de non-interférence
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / FINANCE
    exigência comercial habitual / ECH
    fr
    importation commerciale habituelle, ICH
  • animal health
    exigência de polícia sanitária
    fr
    dispositions en matière de police sanitaire, prescriptions de police sanitaire, exigences de police sanitaire, exigence de police sanitaire
  • area management / environmental protection
    exigência de higiene do ambiente
    fr
    exigence quant à l'hygiène du milieu
  • social problem
    serviço de proximidade / serviço de baixo limiar de exigência
    fr
    structure à bas seuil d'exigences, structure de bas seuil
  • insurance
    exigência de agrupar todos os riscos
    fr
    obligation d'apport de tous les risques au groupement
  • insurance
    exigência de localização obrigatória
    fr
    condition impérative de localisation
  • LAW
    exigência imperativa de proteção do consumidor
    fr
    exigence impérative de protection du consommateur
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    atividade com grande exigência de conhecimentos
    fr
    activité à forte intensité de connaissances
  • LAW
    exigência de uma qualificação profissional especial
    fr
    exigence d'une qualification professionnelle spéciale
  • land transport / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / TRANSPORT
    exigências físicas
    fr
    exigences physiques
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de emprego / procura de emprego
    fr
    exigence mentale et physique d'un poste, demande mentale et physique d'un poste
  • communications / TRANSPORT
    exigências essenciais
    fr
    exigences essentielles
  • documentation / information technology and data processing
    exigências do sistema
    fr
    exigences d'un système
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências profissionais
    fr
    exigences professionnelles
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / natural and applied sciences
    exigências de localização
    fr
    exigences de l'emplacement
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de qualificação
    fr
    compétences requises
  • electronics and electrical engineering / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    exigências de luminosidade
    fr
    éclairement recommandé
  • EUROPEAN UNION / LAW
    tornar mais flexíveis as exigências formais
    fr
    assouplissement des exigences de forme
  • air transport
    exigências ao nível da inexistência de obstáculos
    fr
    exigences de marges de franchissement d'obstacles
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    compatível com as exigências do bom funcionamento dos serviços
    fr
    compatible avec les exigences du bon fonctionnement des services
  • international agreement / TRANSPORT
    Acordo sobre as Exigências Mínimas para a Emissão e Validade das Cartas de Condução (APC)
    fr
    Accord sur les exigences minimales pour la délivrance et la validité des permis de conduire (APC)
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / European Union
    gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre as exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
    fr
    groupe technique commun Etats-Unis - CE sur les exigences relatives aux abattoirs et à l'inspection des viandes
  • LAW / information technology and data processing
    Subprograma II Value sobre redes de comunicações computorizadas de I&D - Ação sobre exigências de integridade e de confidencialidade da informação de I&D comunitária
    fr
    Sous-programme Value II concernant les réseaux de communications informatisées dans le domaine de la recherche et développement-Action visant les exigences d'intégrité et de confidentialité de l'information de recherche et développement technologique
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
exigência – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/exigência [visualizado em 2026-06-06 06:58:18].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre