favoritos
nome feminino
expérience; épreuve; essai masculino
à experiência
à l'épreuve; à l'essai
fazer experiência
expérimenter; essayer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    fr
    test, essai, épreuve
  • chemistry / pharmaceutical industry
    experimento / experiência
    fr
    expérimentation, expérience scientifique
  • insurance
    experiência
    fr
    statistiques générales par cédante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência geral / qualificação normal
    fr
    compétences générales
  • air transport
    voo de experiência
    fr
    vol d'essai
  • education / employment
    estágio / experiência laboral
    fr
    stage, détachement
  • earth sciences
    experiência crítica
    fr
    expérience critique
  • medical science
    experiência natural
    fr
    expérimentation naturelle
  • statistics
    experiência fatorial
    fr
    expérience factorielle
  • statistics
    experiência complexa
    fr
    expérience complexe
  • ENVIRONMENT
    experiências climáticas / experiência climática
    fr
    test climatique, expérimentation climatique
  • technology / audiovisual equipment
    experiência de imersão
    fr
    expérience immersive
  • life sciences
    experiência subsequente / experiência de acompanhamento
    fr
    expérience complémentaire
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    fr
    épreuves avec permutations des traitements
  • ENVIRONMENT
    experiência com animais / experiências com animais
    fr
    expérimentation animale
  • earth sciences
    experiência exponencial
    fr
    expérience exponentielle
  • medical science
    experiência psicadélica
    fr
    expérience psychédélique
  • health
    experiência com animais
    fr
    expérimentation animale
  • labour market
    experiência profissional
    fr
    expérience professionnelle
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    experiência profissional
    fr
    expérience professionnelle, acquis professionnels
  • ENVIRONMENT
    experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
    fr
    expérience sur le long terme
  • ENVIRONMENT
    experiência de laboratório / experiências laboratoriais
    fr
    expérience de laboratoire
  • statistics / SCIENCE
    experiência fatorial mista
    fr
    expérience factorielle mixte
  • earth sciences
    experiência de gelo quente
    fr
    expérience de glace chaude
  • EUROPEAN UNION
    intérprete com experiência
    fr
    interprète expérimenté
  • fisheries
    experiência de esgotamento
    fr
    expérience d'épuisement
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    fr
    expérience de la chambre chinoise, expérience de pensée de la chambre chinoise, argument de la chambre chinoise
  • technology and technical regulations
    experiência à escala mundial
    fr
    expérience mondiale
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    fr
    animal d'expérience gravide
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica articulada
    fr
    compétences liées à un mode opératoire
  • insurance
    reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
    fr
    remboursement statistique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica independente
    fr
    compétences indépendantes d'un mode opératoire
  • electronics and electrical engineering
    experiência da camada de gás frio
    fr
    expérience de la couche de gaz froid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escolha após experiência auditiva
    fr
    choix après épreuve auditive
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    fr
    poussée au point fixe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de experiência de trabalho
    fr
    action d'initiation au monde du travail
  • mechanical engineering / air transport
    experiência do motor em ponto fixo
    fr
    point fixe moteur
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    fr
    observation en situation de travail, période d’observation en situation de travail, expérience d’apprentissage pratique, stage d'observation
  • education
    aprendizagem baseada na experiência
    fr
    apprentissage par l'expérience
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional específica
    fr
    expérience professionnelle spécifique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aquisição de experiência profissional
    fr
    initiation au travail
  • earth sciences
    experiência de desgaste a longo prazo
    fr
    expérience climatique à long terme
  • social sciences
    experiência de informação por satélite
    fr
    expérience d'information par satellite
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    fr
    expérience de simulation en laboratoire
  • preparation for market
    reprodutibilidade da experiência piloto
    fr
    reproductibilité de l'expérience pilote
  • LAW
    transmissibilidade da experiência piloto
    fr
    transmissibilité de l'expérience pilote
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – experiência no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 19:43:34]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada experiência

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A experiência é a mãe da ciência e a mestra da vida.
  • Do trabalho e experiência aprendeu o homem a ciência.
  • Idade e experiência, valem mais que adolescência.
  • Mais se sabe por experiência do que por teoria.
ver+

Citações

  • "Esta vida humana, tão breve para as mais frívolas experiências, é para as amizades uma prova difícil e demorada."Eugène Delacroix
  • "A autenticidade vai-se conquistando, com a experiência e autoanálise."Luísa Costa Gomes

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • statistics
    ensaio / prova / teste / experiência
    fr
    test, essai, épreuve
  • chemistry / pharmaceutical industry
    experimento / experiência
    fr
    expérimentation, expérience scientifique
  • insurance
    experiência
    fr
    statistiques générales par cédante
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência geral / qualificação normal
    fr
    compétences générales
  • air transport
    voo de experiência
    fr
    vol d'essai
  • education / employment
    estágio / experiência laboral
    fr
    stage, détachement
  • earth sciences
    experiência crítica
    fr
    expérience critique
  • medical science
    experiência natural
    fr
    expérimentation naturelle
  • statistics
    experiência fatorial
    fr
    expérience factorielle
  • statistics
    experiência complexa
    fr
    expérience complexe
  • ENVIRONMENT
    experiências climáticas / experiência climática
    fr
    test climatique, expérimentation climatique
  • technology / audiovisual equipment
    experiência de imersão
    fr
    expérience immersive
  • life sciences
    experiência subsequente / experiência de acompanhamento
    fr
    expérience complémentaire
  • statistics / SCIENCE
    experiência com permutação de tratamentos / ensaio com intercâmbio / experiência com permuta / ensaio permutado / ensaio cruzado com intercâmbio
    fr
    épreuves avec permutations des traitements
  • ENVIRONMENT
    experiência com animais / experiências com animais
    fr
    expérimentation animale
  • earth sciences
    experiência exponencial
    fr
    expérience exponentielle
  • medical science
    experiência psicadélica
    fr
    expérience psychédélique
  • health
    experiência com animais
    fr
    expérimentation animale
  • labour market
    experiência profissional
    fr
    expérience professionnelle
  • administrative law / EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    experiência profissional
    fr
    expérience professionnelle, acquis professionnels
  • ENVIRONMENT
    experiência a longo prazo / experiências a longo prazo
    fr
    expérience sur le long terme
  • ENVIRONMENT
    experiência de laboratório / experiências laboratoriais
    fr
    expérience de laboratoire
  • statistics / SCIENCE
    experiência fatorial mista
    fr
    expérience factorielle mixte
  • earth sciences
    experiência de gelo quente
    fr
    expérience de glace chaude
  • EUROPEAN UNION
    intérprete com experiência
    fr
    interprète expérimenté
  • fisheries
    experiência de esgotamento
    fr
    expérience d'épuisement
  • information and information processing / humanities
    experiência da sala chinesa / argumento da sala chinesa
    fr
    expérience de la chambre chinoise, expérience de pensée de la chambre chinoise, argument de la chambre chinoise
  • technology and technical regulations
    experiência à escala mundial
    fr
    expérience mondiale
  • medical science
    fêmea grávida de experiência
    fr
    animal d'expérience gravide
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica articulada
    fr
    compétences liées à un mode opératoire
  • insurance
    reembolso derivado da experiência / estorno derivado da experiência
    fr
    remboursement statistique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência técnica independente
    fr
    compétences indépendantes d'un mode opératoire
  • electronics and electrical engineering
    experiência da camada de gás frio
    fr
    expérience de la couche de gaz froid
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    escolha após experiência auditiva
    fr
    choix après épreuve auditive
  • air transport / mechanical engineering
    impulso estático / experiência do motor em ponto fixo
    fr
    poussée au point fixe
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    esquema de experiência de trabalho
    fr
    action d'initiation au monde du travail
  • mechanical engineering / air transport
    experiência do motor em ponto fixo
    fr
    point fixe moteur
  • employment / education / EU programme
    experiência de aprendizagem prática / acompanhamento no posto de trabalho
    fr
    observation en situation de travail, période d’observation en situation de travail, expérience d’apprentissage pratique, stage d'observation
  • education
    aprendizagem baseada na experiência
    fr
    apprentissage par l'expérience
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    experiência profissional específica
    fr
    expérience professionnelle spécifique
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    aquisição de experiência profissional
    fr
    initiation au travail
  • earth sciences
    experiência de desgaste a longo prazo
    fr
    expérience climatique à long terme
  • social sciences
    experiência de informação por satélite
    fr
    expérience d'information par satellite
  • communications
    experiência de simulação em laboratório
    fr
    expérience de simulation en laboratoire
  • preparation for market
    reprodutibilidade da experiência piloto
    fr
    reproductibilité de l'expérience pilote
  • LAW
    transmissibilidade da experiência piloto
    fr
    transmissibilité de l'expérience pilote
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – experiência no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-04-17 19:43:34]. Disponível em