Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
adjetivo
1.
exploré
caminho explorado
chemin battu
2.
exploité
nome masculino
exploité
os exploradores e os explorados
les exploiteurs et les exploités
explorado
particípio passado do verbo explorar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    campo explorado / campo de exploração
    fr
    champ exploré
  • communications
    feixe explorado
    fr
    faisceau d'exploration
  • communications
    elemento explorado / elemento de imagem
    fr
    élément exploré, élément d'image
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comprimento explorado
    fr
    longueur exploitée
  • ENVIRONMENT
    minas esgotadas / canal aberto explorado
    fr
    exploitation à ciel ouvert épuisée
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    fr
    couloir couvert, zone explorée, couloir exploré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    fr
    surexploité
  • land transport / TRANSPORT
    linha explorada / linha aberta ao tráfego
    fr
    ligne exploitée, ligne ouverte au trafic, ligne ouverte à l'exploitation
  • land transport / TRANSPORT
    linha encerrada ao tráfego / linha não explorada
    fr
    ligne fermée au trafic, ligne fermée à l'exploitation, ligne non exploitée
  • communications
    largura da zona explorada / largura da faixa de varrimento
    fr
    étendue de la zone d'exploration, largeur de couloir couvert
  • land transport / TRANSPORT
    extensão de linha explorada
    fr
    longueur exploitée
  • information security
    vulnerabilidade ativamente explorada
    fr
    vulnérabilité activement exploitée
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície florestal explorada irregularmente / superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
    fr
    superficie forestière NON régulièrement exploitée
  • natural resources / cultivation techniques / life sciences / environmental policy
    bacia de água subterrânea totalmente explorada
    fr
    bassin d'eau souterraine totalement exploité
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície florestal explorada com regularidade
    fr
    superficie forestière régulièrement exploitée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bacia de água subterrânea parcialmente explorada
    fr
    bassin d'eau souterraine partiellement exploité
  • child protection
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
    fr
    National Centre for Missing and Exploited Children, NCMEC, centre national américain pour les enfants disparus et exploités
  • earth sciences
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
    fr
    système d'hydrographie bathymétrique à large couloir
  • natural and applied sciences
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
    fr
    hydrographie bathymétrique à large couloir
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – explorado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 04:24:58]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • communications
    campo explorado / campo de exploração
    fr
    champ exploré
  • communications
    feixe explorado
    fr
    faisceau d'exploration
  • communications
    elemento explorado / elemento de imagem
    fr
    élément exploré, élément d'image
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    comprimento explorado
    fr
    longueur exploitée
  • ENVIRONMENT
    minas esgotadas / canal aberto explorado
    fr
    exploitation à ciel ouvert épuisée
  • communications / space science
    zona explorada / corredor coberto / faixa de varrimento
    fr
    couloir couvert, zone explorée, couloir exploré
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    excesso de abate / sobre-explorado
    fr
    surexploité
  • land transport / TRANSPORT
    linha explorada / linha aberta ao tráfego
    fr
    ligne exploitée, ligne ouverte au trafic, ligne ouverte à l'exploitation
  • land transport / TRANSPORT
    linha encerrada ao tráfego / linha não explorada
    fr
    ligne fermée au trafic, ligne fermée à l'exploitation, ligne non exploitée
  • communications
    largura da zona explorada / largura da faixa de varrimento
    fr
    étendue de la zone d'exploration, largeur de couloir couvert
  • land transport / TRANSPORT
    extensão de linha explorada
    fr
    longueur exploitée
  • information security
    vulnerabilidade ativamente explorada
    fr
    vulnérabilité activement exploitée
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície florestal explorada irregularmente / superfície florestal arborizada mas NÃO explorada com regularidade
    fr
    superficie forestière NON régulièrement exploitée
  • natural resources / cultivation techniques / life sciences / environmental policy
    bacia de água subterrânea totalmente explorada
    fr
    bassin d'eau souterraine totalement exploité
  • statistics / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    superfície florestal explorada com regularidade
    fr
    superficie forestière régulièrement exploitée
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / life sciences
    bacia de água subterrânea parcialmente explorada
    fr
    bassin d'eau souterraine partiellement exploité
  • child protection
    Centro Nacional para Crianças Desaparecidas e Exploradas
    fr
    National Centre for Missing and Exploited Children, NCMEC, centre national américain pour les enfants disparus et exploités
  • earth sciences
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
    fr
    système d'hydrographie bathymétrique à large couloir
  • natural and applied sciences
    sistema de levantamento batimétrico de faixa explorada larga
    fr
    hydrographie bathymétrique à large couloir
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – explorado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 04:24:58]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais