- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
nome masculino
extérieur, dehors
nome masculino plural
dehors
adjetivo
extérieur
aparência exterior
allure
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexteriorfrextérieur
- earth sciences / construction and town planning / building and public worksar exterior / ar novofrair frais, air neuf, air extérieur
- land transport / TRANSPORTasa exteriorfraile extérieure
- materials technology / industrial structuresaba exteriorfrrabat extérieur
- land transportsaia exteriorfrjupe extérieure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroda de comando / roda exteriorfrroue de commande, roue d'entraînement, roue de guéret, roue haute
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpelo exteriorfrjarre
- administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORTmeio exteriorfrmilieu extérieur
- mechanical engineering / building and public worksanel exteriorfrchemin extérieur du roulement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuso exteriorfrfusée d'essieu extérieure
- TRANSPORTsaia exteriorfrjupe extérieure
- building and public works / industrial structuresfolha decorativa / folha exterior / folha de superfície / contraplacado para revestimentofrfeuillet de surface, placage extérieur, placage de surface, placage de parement, placage décoratif
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro branco protetor / vidro exterior / vidro correntefrverre ordinaire, verre blanc protecteur, verre extérieur
- mechanical engineeringrosca macho / rosca exteriorfrfiletage extérieur
- electronics and electrical engineeringlinha exteriorfrligne extérieure
- industrial structuresexterior de péfrextérieur du pied
- electronics and electrical engineeringruído exteriorfrbruit externe
- mechanical engineeringrosca exteriorfrfiletage extérieur, filet extérieur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksplaca exteriorfrplaque extérieure
- chemical compound / industrial structuresvidro exteriorfrverre extérieur, verre côté extérieur
- mechanical engineeringcoroa exteriorfrcouronne
- mechanical engineeringparafuso / rosca exterior / rosca machofrvis à filetage extérieur, vis proprement dite, vis, vis mâle
- information technology and data processingciclo exteriorfrboucle externe
- building and public works / industrial structureselemento de fachada / painel de fachada / painel exteriorfrélément de façade
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessucata exterior / sucata comercialfrferrailles du negoce, ferrailles du commerce, ferrailles exterieures
- mechanical engineeringtravão exterior / travão externofrfrein externe, frein extérieur
- industrial structuresrevestimento exterior / camada exteriorfrcouche superficielle
- land transport / TRANSPORTbaliza exterior / radiofarol exteriorfrbalise extérieure, radioborne extérieure, balise d'approche extérieure
- land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORTparede exteriorfrparoi extérieure, mur extérieur
- communications / communications policyantena exteriorfrantenne extérieure
- land transport / TRANSPORTpainel exteriorfrpanneau extérieur
- administrative law / materials technologyataque exteriorfrattaque par l'extérieur
- air transportbaliza exteriorfrradiobalise extérieure
- building and public worksângulo exteriorfrangle saillant, angle extérieur
- construction and town planning / industrial structurestecido exteriorfrtissu extérieur
- mechanical engineeringbrocha exteriorfrbroche extérieure
- life sciencesespaço exteriorfrespace extra-atmosphérique
- mechanical engineeringvirola exteriorfrvirole extérieure de carter soufflante
- construction and town planningar puro exteriorfrair neuf non vicié, air extérieur non vicié
- communicationsligação exteriorfrligne extérieure
- electronics and electrical engineeringestação exteriorfrposte extérieur
- air transport / traffic regulationsposição exteriorfrposition externe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvedação exteriorfrgarde extérieure
- administrative law / materials technologyignição exteriorfrinflammation par apport de chaleur extérieure
- earth sciencespressão específica / pressão exterior / pressão superficialfrpression spécifique, pression extérieure
- leisure / land transport / TRANSPORTpressão exteriorfrpression externe
- land transport / TRANSPORTligação exteriorfrraccordement extérieur
- INDUSTRY / TRANSPORTD / diâmetro exteriorfrdiamètre extérieur
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStegumento / película exteriorfrtégument, enveloppe
- mechanical engineering / earth sciencesdiâmetro exterior / razão cubofrrapport moyeu diamètre extérieur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – exterior no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 06:59:10]. Disponível em
sinónimos
antónimos
palavras que rimam
calibrador, calor, desfavor, deslouvor, dulçor, espevitador, esquentador, fedor, impudor, licor, motivador, palor, rigor, sugador, teor, transbordador
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESexteriorfrextérieur
- earth sciences / construction and town planning / building and public worksar exterior / ar novofrair frais, air neuf, air extérieur
- land transport / TRANSPORTasa exteriorfraile extérieure
- materials technology / industrial structuresaba exteriorfrrabat extérieur
- land transportsaia exteriorfrjupe extérieure
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESroda de comando / roda exteriorfrroue de commande, roue d'entraînement, roue de guéret, roue haute
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESpelo exteriorfrjarre
- administrative law / mechanical engineering / earth sciences / land transport / TRANSPORTmeio exteriorfrmilieu extérieur
- mechanical engineering / building and public worksanel exteriorfrchemin extérieur du roulement
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuso exteriorfrfusée d'essieu extérieure
- TRANSPORTsaia exteriorfrjupe extérieure
- building and public works / industrial structuresfolha decorativa / folha exterior / folha de superfície / contraplacado para revestimentofrfeuillet de surface, placage extérieur, placage de surface, placage de parement, placage décoratif
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresvidro branco protetor / vidro exterior / vidro correntefrverre ordinaire, verre blanc protecteur, verre extérieur
- mechanical engineeringrosca macho / rosca exteriorfrfiletage extérieur
- electronics and electrical engineeringlinha exteriorfrligne extérieure
- industrial structuresexterior de péfrextérieur du pied
- electronics and electrical engineeringruído exteriorfrbruit externe
- mechanical engineeringrosca exteriorfrfiletage extérieur, filet extérieur
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksplaca exteriorfrplaque extérieure
- chemical compound / industrial structuresvidro exteriorfrverre extérieur, verre côté extérieur
- mechanical engineeringcoroa exteriorfrcouronne
- mechanical engineeringparafuso / rosca exterior / rosca machofrvis à filetage extérieur, vis proprement dite, vis, vis mâle
- information technology and data processingciclo exteriorfrboucle externe
- building and public works / industrial structureselemento de fachada / painel de fachada / painel exteriorfrélément de façade
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriessucata exterior / sucata comercialfrferrailles du negoce, ferrailles du commerce, ferrailles exterieures
- mechanical engineeringtravão exterior / travão externofrfrein externe, frein extérieur
- industrial structuresrevestimento exterior / camada exteriorfrcouche superficielle
- land transport / TRANSPORTbaliza exterior / radiofarol exteriorfrbalise extérieure, radioborne extérieure, balise d'approche extérieure
- land transport / building and public works / industrial structures / TRANSPORTparede exteriorfrparoi extérieure, mur extérieur
- communications / communications policyantena exteriorfrantenne extérieure
- land transport / TRANSPORTpainel exteriorfrpanneau extérieur
- administrative law / materials technologyataque exteriorfrattaque par l'extérieur
- air transportbaliza exteriorfrradiobalise extérieure
- building and public worksângulo exteriorfrangle saillant, angle extérieur
- construction and town planning / industrial structurestecido exteriorfrtissu extérieur
- mechanical engineeringbrocha exteriorfrbroche extérieure
- life sciencesespaço exteriorfrespace extra-atmosphérique
- mechanical engineeringvirola exteriorfrvirole extérieure de carter soufflante
- construction and town planningar puro exteriorfrair neuf non vicié, air extérieur non vicié
- communicationsligação exteriorfrligne extérieure
- electronics and electrical engineeringestação exteriorfrposte extérieur
- air transport / traffic regulationsposição exteriorfrposition externe
- electronics and electrical engineering / chemical compoundvedação exteriorfrgarde extérieure
- administrative law / materials technologyignição exteriorfrinflammation par apport de chaleur extérieure
- earth sciencespressão específica / pressão exterior / pressão superficialfrpression spécifique, pression extérieure
- leisure / land transport / TRANSPORTpressão exteriorfrpression externe
- land transport / TRANSPORTligação exteriorfrraccordement extérieur
- INDUSTRY / TRANSPORTD / diâmetro exteriorfrdiamètre extérieur
- plant life / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStegumento / película exteriorfrtégument, enveloppe
- mechanical engineering / earth sciencesdiâmetro exterior / razão cubofrrapport moyeu diamètre extérieur
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- planeta
exterior Designação dos planetas menos densos que a Terra, com grande quantidade de substâncias gasosas, prin - prefossaDefinição de uma depressão localizada na parte
exterior de um orógeno ou de uma zona de dobramento - coacervadoEsférula delimitada do meio
exterior por uma barreira que funciona como uma membrana. O coacervado - corticalCamada de proteção constituída por células mortas que recobre o
exterior das plantas. Inclui - espongiocélio...comunica com o
exterior por uma abertura denominada ósculo. - poro excretor...sudorípara por onde o suor se liberta para o
exterior . - fator limitanteDesignação do parâmetro do meio
exterior cujo valor é muito afastado do valor que conduziria a um - canal deferenteCada um dos dois canais que conduzem espermatozoides dos testículos para o
exterior , situados um de - firewall...sistema. Encontra-se instalado entre uma rede local e o
exterior (normalmente a Internet). - signo miméticoSigno baseado no princípio de mimese. Contrário do signo arbitrário. Guarda uma relação
exterior - outdoorsSuportes da publicidade
exterior , colocados em lugares estratégicos da cidade ou do campo - persianaUma persiana consiste num guarda-vento ou fecho, geralmente
exterior , formado por réguas - forças exógenasDesignação das forças que atuam na superfície terrestre, mas cuja origem é
exterior à Terra, e que - molde (geologia)...impressão é feita pelo
exterior do fóssil, ou interno, quando a impressão é do interior de um fóssil. - desmagnetização...o material. Entende-se ainda por desmagnetização o enfraquecimento do campo magnético
exterior no - capilaridade...energia
exterior . Com os líquidos que molham o vidro, como a água, verifica-se a ascensão de líquido no - A Holanda...pintura de paisagens e ambientes característica da viagem
exterior , ressaltam as notações estéticas - célula-flama...canais que se abrem no
exterior . Encontram-se em diversos grupos animais, como os platelmintes, os - ilha de montagem...imagens e sons processados por câmaras em estúdio ou no
exterior . A ilha integra equipamento tecnológico - ectotérmico...
exterior . Nos animais como os peixes, os anfíbios e os répteis, a intensidade metabólica é muito baixa e - glândulas vegetais...especial ou por um tubo para o
exterior . São exemplo de glândulas os hidátodos de certas folhas, os - nidação...esfera de células, o blastocisto. A camada
exterior do blastocisto perfura a superfície da mucosa do - Paracelso...por base uma analogia entre o mundo
exterior (macrocosmos) e as diferentes partes do organismo humano - nefrídio...constituídos por tubos de parede sincial abertos para o
exterior , cuja extremidade interna termina por uma - A Musa Loira...naturalista, adota -, no seu contacto progressivo com o mundo
exterior e com os seres que o rodeiam. - câmara vibrátil...que comunicam para o
exterior e nos quais certas porções são revestidas por coanócitos. - constante solar...energia solar, por unidade de área, no limite
exterior da atmosfera terrestre para a distância média entre - Torre da Expectação...noite se estabelecia a comunicação com o
exterior da praça. - Novos Ensaios..."A situação geral da Europa e a política
exterior de Portugal", "Só, por António Nobre", "Um ano de - fluido extracelularFluido que, localizando-se no
exterior das células, inclui o fluido intersticial (intercelular
ver+
Como referenciar
Porto Editora – exterior no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-08 06:59:10]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: