- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
ex.tra.or.di.ná.ri.oɐjʃtrɐɔrdiˈnarju
nome masculino
1.
extraordinaire, exceptionnel
2.
extra
adjetivo
1.
extraordinaire, exceptionnel
2.
extra
despesa extraordinária
frais extra
serviço extraordinário
service extra
3.
étrange
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestoque extraordináriofrtoucher précieux
- FINANCEcusto extraordináriofrcharge exceptionnelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte extraordináriofrcoupe non réglée, coupe hors règlement
- parliamentary procedure / European Parliamentdebate extraordináriofrdébat extraordinaire
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrecurso extraordináriofrvoie de recours extraordinaire
- land transport / TRANSPORTcomboio extraordinário / veículo de reforçofrvéhicule supplémentaire
- land transport / TRANSPORTcomboio extraordináriofrtrain supplémentaire, train de renfort
- remuneration of work / statisticspagamento extraordináriofrrémunération non régulière, versement hors paquet standard, versement particulier
- FINANCEdividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónusfrdividende supplémentaire, bonus, superdividende
- FINANCEdividendo especial / dividendo extraordináriofrdividende exceptionnel
- statistics / FINANCEorçamento extraordináriofrbudget extraordinaire
- management / European Commission / natural gasComité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordináriofrcomité de pilotage ad hoc
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingprestação de trabalho extraordináriofrprestation supplémentaire
- taxationimposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimentofrimpôt supplémentaire sur le revenu
- financial institutions and creditapoio financeiro público extraordináriofrsoutien financier public exceptionnel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShora extraordináriafrheure supplémentaire
- electronics and electrical engineeringonda extraordináriafronde extraordinaire
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSajuda extraordináriafrsecours extraordinaires
- organisation of work and working conditions / statisticshoras de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordináriasfrtravail supplémentaire, heures supplémentaires, heures de travail supplémentaires
- EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil servicehoras extraordináriasfrheures supplémentaires
- earth scienceserosão extraordináriafraffouillement extraordinaire
- humanitiessessão extraordináriafrséance extraordinaire
- criminal law / public safetyentrega extraordináriafrrestitution extraordinaire
- preparation for marketreserva extraordináriafrréserve extraordinaire
- LAWreunião extraordináriafrréunion extraordinaire
- ECONOMICS / FINANCEperdas extraordináriasfrrésultats extraordinaires négatifs
- Procedural lawrecursos extraordináriosfrvoie de recours extraordinaire
- pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Schemeavaliação extraordináriafrévaluation extraordinaire
- ENVIRONMENTimposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordináriosfrtaxe parafiscale
- land transport / TRANSPORTcarruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventualfrvoiture facultative
- preparation for marketencargos extraordináriosfrcharges extraordinaires
- ECONOMICSdespesas extraordináriasfrdépenses imprévues
- FINANCEimpostos extraordináriosfrimpôt exceptionnel
- preparation for market / administrative lawdespesas extraordináriasfrcharges exceptionnelles
- accountingprodutos extraordináriosfrproduits exceptionnels
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra extraordinária / mão de obra ocasionalfrmain-d'oeuvre temporaire, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle
- preparation for marketamortização extraordináriaframortissement extraordinaire
- financial institutions and creditcontribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex postfrcontribution ex post, contribution extraordinaire, contribution ex post extraordinaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretirada de terras extraordináriafrgel extraordinaire
- earth sciencescomponente de onda extraordináriafrcomposante d'onde extraordinaire
- EU institution / European Unionreunião extraordinária do Conselhofrréunion extraordinaire du Conseil
- preparation for marketproveitos e ganhos extraordináriosfrproduit exceptionnel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconferência agrícola extraordináriafrconférence agricole extraordinaire
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSremuneração de horas extraordináriasfrrémunération des heures
- pay policyremuneração de horas extraordináriasfrrémunération des heures supplémentaires
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar
Porto Editora – extraordinário no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 10:10:29]. Disponível em
sinónimos
admirável, anormal, assombroso, considerável, desmedido, desmesurado, desnatural, divino, enorme, espantoso, estranho, estupendo, excecional, excêntrico, excessivo, extravagante, fabuloso, fenomenal, genial, imprevisto, incomparável, inesperado, insólito, invulgar, monstruoso, notável, raro, singular, sublime
palavras que rimam
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestoque extraordináriofrtoucher précieux
- FINANCEcusto extraordináriofrcharge exceptionnelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte extraordináriofrcoupe non réglée, coupe hors règlement
- parliamentary procedure / European Parliamentdebate extraordináriofrdébat extraordinaire
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrecurso extraordináriofrvoie de recours extraordinaire
- land transport / TRANSPORTcomboio extraordinário / veículo de reforçofrvéhicule supplémentaire
- land transport / TRANSPORTcomboio extraordináriofrtrain supplémentaire, train de renfort
- remuneration of work / statisticspagamento extraordináriofrrémunération non régulière, versement hors paquet standard, versement particulier
- FINANCEdividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónusfrdividende supplémentaire, bonus, superdividende
- FINANCEdividendo especial / dividendo extraordináriofrdividende exceptionnel
- statistics / FINANCEorçamento extraordináriofrbudget extraordinaire
- management / European Commission / natural gasComité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordináriofrcomité de pilotage ad hoc
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingprestação de trabalho extraordináriofrprestation supplémentaire
- taxationimposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimentofrimpôt supplémentaire sur le revenu
- financial institutions and creditapoio financeiro público extraordináriofrsoutien financier public exceptionnel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShora extraordináriafrheure supplémentaire
- electronics and electrical engineeringonda extraordináriafronde extraordinaire
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSajuda extraordináriafrsecours extraordinaires
- organisation of work and working conditions / statisticshoras de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordináriasfrtravail supplémentaire, heures supplémentaires, heures de travail supplémentaires
- EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil servicehoras extraordináriasfrheures supplémentaires
- earth scienceserosão extraordináriafraffouillement extraordinaire
- humanitiessessão extraordináriafrséance extraordinaire
- criminal law / public safetyentrega extraordináriafrrestitution extraordinaire
- preparation for marketreserva extraordináriafrréserve extraordinaire
- LAWreunião extraordináriafrréunion extraordinaire
- ECONOMICS / FINANCEperdas extraordináriasfrrésultats extraordinaires négatifs
- Procedural lawrecursos extraordináriosfrvoie de recours extraordinaire
- pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Schemeavaliação extraordináriafrévaluation extraordinaire
- ENVIRONMENTimposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordináriosfrtaxe parafiscale
- land transport / TRANSPORTcarruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventualfrvoiture facultative
- preparation for marketencargos extraordináriosfrcharges extraordinaires
- ECONOMICSdespesas extraordináriasfrdépenses imprévues
- FINANCEimpostos extraordináriosfrimpôt exceptionnel
- preparation for market / administrative lawdespesas extraordináriasfrcharges exceptionnelles
- accountingprodutos extraordináriosfrproduits exceptionnels
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra extraordinária / mão de obra ocasionalfrmain-d'oeuvre temporaire, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle
- preparation for marketamortização extraordináriaframortissement extraordinaire
- financial institutions and creditcontribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex postfrcontribution ex post, contribution extraordinaire, contribution ex post extraordinaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretirada de terras extraordináriafrgel extraordinaire
- earth sciencescomponente de onda extraordináriafrcomposante d'onde extraordinaire
- EU institution / European Unionreunião extraordinária do Conselhofrréunion extraordinaire du Conseil
- preparation for marketproveitos e ganhos extraordináriosfrproduit exceptionnel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconferência agrícola extraordináriafrconférence agricole extraordinaire
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSremuneração de horas extraordináriasfrrémunération des heures
- pay policyremuneração de horas extraordináriasfrrémunération des heures supplémentaires
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
- Madame de Sévigné...suas cartas, Madame de Sévigné faz um
extraordinário relato da época, ao mesmo tempo que exterioriza os - birrefringência...
extraordinário , segue leis diferentes. A luz do raio ordinário é polarizada perpendicularmente ao raio - Diogo de Mendonça Corte RealCânones, sendo mais tarde nomeado corregedor da Câmara do Porto. Em 1691, foi enviado
extraordinário à - Friedrich Klopstock...obra Oden, com a qual alcançou um
extraordinário sucesso e a trilogia dramática baseada no herói - iperite...de combate na frente de Ipres, em 1917, no decorrer da Primeira Guerra Mundial. É um
extraordinário - José da Cunha Brochado...negociações do tempo em que residiu na Corte de França sendo enviado
extraordinário e Cartas e negociações do - Gustave Eiffel...fabris, que deram um impulso
extraordinário às obras de engenharia de ferro. Entre os seus trabalhos mais - Karl EngischGiessen onde foi professor
extraordinário . Foi convidado para lecionar como professor catedrático nas - Craft...austeros e culto. Na obra, é definido como "um rapaz
extraordinário ", "simplesmente a melhor coisa que - Lenda do Milagre da Nazaré...
extraordinário milagre que salvou este herói português. - prisma de Nicol...uma à outra com bálsamo do canadá transparente. O raio
extraordinário passa através do prisma - Eduard Suess...professor
extraordinário de Geologia e professor catedrático de Geologia da Universidade de Viena. Neste - Salvador de MendonçaInternacional Americana, enviado
extraordinário e ministro plenipotenciário em missão especial nos Estados - Santiago e Caio...
extraordinário feito de Santiago. - D. Luís da Cunha...diplomática, sendo nomeado enviado
extraordinário a Londres. Aí, coube-lhe participar em importantes - Dalton...pobre, nem por isso se viu impedido de se tornar um químico
extraordinário . É considerado o "Pai" da - DráculaStoker como um
extraordinário contador de histórias, excelente nas suas caracterizações e impressionante - Harold PinterLiteratura em 2005 - atribuído pelo seu
extraordinário talento em conciliar a política e a literatura, e pela - As Canções de António Botto...oferecem, uma análise mais atenta confirma um domínio
extraordinário da expressão poética num autor que - Lenda da Dona Branca ou da tomada de Silves aos Mouros...um sonho
extraordinário . Na verdade o sonho começou por ser um pesadelo, com tempestades e vampiros - Há Lodo no Cais...de Brando, aliado a um
extraordinário desempenho dos atores, fez com que um filme se tornasse um - Tratado de Methuen...grandes proprietários vinhateiros. Do lado inglês, esteve o embaixador
extraordinário John Methuen. Este - Erik Satie...
extraordinário sentido crítico e de um espírito imaginativamente irónico, Satie trocou a espontaneidade lírica - Francis Ponge...
extraordinário fabulista em Le Soleil Placé en Abîme, Douze Petits Écrits e Le Parti Pris des Choses. A sua obra - Teseu...valor
extraordinário , seguindo sempre o exemplo e os caminhos percorridos por Hércules. Derrubou e - evolução biológicaPensa-se que, há cerca de 4600 milhões de anos, terá ocorrido um acontecimento
extraordinário que - Bola Sete...1962, Bola Sete Bossa Nova 1962, O
Extraordinário Bola Sete 1963, Vince, Bola & Friends 1964, Tour de - Charles Boxer...super Introductione Causae (Vaticano, 1979) como sendo "de
extraordinário valor, devido à sua - Carl Sagan...mostrou-se um
extraordinário divulgador das ciências. A série teve um sucesso até hoje inigualado dentro - Seti I...em diminuir o
extraordinário poder que os sacerdotes de Aton tinham conseguido. Uma das medidas
ver+
Como referenciar
Porto Editora – extraordinário no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 10:10:29]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: