- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
ex.tra.or.di.ná.ri.o
ɐjʃtrɐɔrdiˈnarju
ɐjʃtrɐɔrdiˈnarjunome masculino
1.
extraordinaire, exceptionnel
2.
extra
adjetivo
1.
extraordinaire, exceptionnel
2.
extra
despesa extraordinária
frais extra
serviço extraordinário
service extra
3.
étrange
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestoque extraordináriofrtoucher précieux
- FINANCEcusto extraordináriofrcharge exceptionnelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte extraordináriofrcoupe non réglée, coupe hors règlement
- parliamentary procedure / European Parliamentdebate extraordináriofrdébat extraordinaire
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrecurso extraordináriofrvoie de recours extraordinaire
- land transport / TRANSPORTcomboio extraordinário / veículo de reforçofrvéhicule supplémentaire
- land transport / TRANSPORTcomboio extraordináriofrtrain supplémentaire, train de renfort
- remuneration of work / statisticspagamento extraordináriofrrémunération non régulière, versement hors paquet standard, versement particulier
- FINANCEdividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónusfrdividende supplémentaire, bonus, superdividende
- FINANCEdividendo especial / dividendo extraordináriofrdividende exceptionnel
- statistics / FINANCEorçamento extraordináriofrbudget extraordinaire
- management / European Commission / natural gasComité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordináriofrcomité de pilotage ad hoc
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingprestação de trabalho extraordináriofrprestation supplémentaire
- taxationimposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimentofrimpôt supplémentaire sur le revenu
- financial institutions and creditapoio financeiro público extraordináriofrsoutien financier public exceptionnel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShora extraordináriafrheure supplémentaire
- electronics and electrical engineeringonda extraordináriafronde extraordinaire
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSajuda extraordináriafrsecours extraordinaires
- organisation of work and working conditions / statisticshoras de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordináriasfrtravail supplémentaire, heures supplémentaires, heures de travail supplémentaires
- EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil servicehoras extraordináriasfrheures supplémentaires
- earth scienceserosão extraordináriafraffouillement extraordinaire
- humanitiessessão extraordináriafrséance extraordinaire
- criminal law / public safetyentrega extraordináriafrrestitution extraordinaire
- preparation for marketreserva extraordináriafrréserve extraordinaire
- LAWreunião extraordináriafrréunion extraordinaire
- ECONOMICS / FINANCEperdas extraordináriasfrrésultats extraordinaires négatifs
- Procedural lawrecursos extraordináriosfrvoie de recours extraordinaire
- pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Schemeavaliação extraordináriafrévaluation extraordinaire
- ENVIRONMENTimposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordináriosfrtaxe parafiscale
- land transport / TRANSPORTcarruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventualfrvoiture facultative
- preparation for marketencargos extraordináriosfrcharges extraordinaires
- ECONOMICSdespesas extraordináriasfrdépenses imprévues
- FINANCEimpostos extraordináriosfrimpôt exceptionnel
- preparation for market / administrative lawdespesas extraordináriasfrcharges exceptionnelles
- accountingprodutos extraordináriosfrproduits exceptionnels
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra extraordinária / mão de obra ocasionalfrmain-d'oeuvre temporaire, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle
- preparation for marketamortização extraordináriaframortissement extraordinaire
- financial institutions and creditcontribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex postfrcontribution ex post, contribution extraordinaire, contribution ex post extraordinaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretirada de terras extraordináriafrgel extraordinaire
- earth sciencescomponente de onda extraordináriafrcomposante d'onde extraordinaire
- EU institution / European Unionreunião extraordinária do Conselhofrréunion extraordinaire du Conseil
- preparation for marketproveitos e ganhos extraordináriosfrproduit exceptionnel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconferência agrícola extraordináriafrconférence agricole extraordinaire
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSremuneração de horas extraordináriasfrrémunération des heures
- pay policyremuneração de horas extraordináriasfrrémunération des heures supplémentaires
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
extraordinário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/extraordinário [visualizado em 2026-06-22 06:38:11].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structurestoque extraordináriofrtoucher précieux
- FINANCEcusto extraordináriofrcharge exceptionnelle
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScorte extraordináriofrcoupe non réglée, coupe hors règlement
- parliamentary procedure / European Parliamentdebate extraordináriofrdébat extraordinaire
- EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedingsrecurso extraordináriofrvoie de recours extraordinaire
- land transport / TRANSPORTcomboio extraordinário / veículo de reforçofrvéhicule supplémentaire
- land transport / TRANSPORTcomboio extraordináriofrtrain supplémentaire, train de renfort
- remuneration of work / statisticspagamento extraordináriofrrémunération non régulière, versement hors paquet standard, versement particulier
- FINANCEdividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónusfrdividende supplémentaire, bonus, superdividende
- FINANCEdividendo especial / dividendo extraordináriofrdividende exceptionnel
- statistics / FINANCEorçamento extraordináriofrbudget extraordinaire
- management / European Commission / natural gasComité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordináriofrcomité de pilotage ad hoc
- EUROPEAN UNION / information technology and data processingprestação de trabalho extraordináriofrprestation supplémentaire
- taxationimposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimentofrimpôt supplémentaire sur le revenu
- financial institutions and creditapoio financeiro público extraordináriofrsoutien financier public exceptionnel
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONShora extraordináriafrheure supplémentaire
- electronics and electrical engineeringonda extraordináriafronde extraordinaire
- FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSajuda extraordináriafrsecours extraordinaires
- organisation of work and working conditions / statisticshoras de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordináriasfrtravail supplémentaire, heures supplémentaires, heures de travail supplémentaires
- EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil servicehoras extraordináriasfrheures supplémentaires
- earth scienceserosão extraordináriafraffouillement extraordinaire
- humanitiessessão extraordináriafrséance extraordinaire
- criminal law / public safetyentrega extraordináriafrrestitution extraordinaire
- preparation for marketreserva extraordináriafrréserve extraordinaire
- LAWreunião extraordináriafrréunion extraordinaire
- ECONOMICS / FINANCEperdas extraordináriasfrrésultats extraordinaires négatifs
- Procedural lawrecursos extraordináriosfrvoie de recours extraordinaire
- pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Schemeavaliação extraordináriafrévaluation extraordinaire
- ENVIRONMENTimposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordináriosfrtaxe parafiscale
- land transport / TRANSPORTcarruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventualfrvoiture facultative
- preparation for marketencargos extraordináriosfrcharges extraordinaires
- ECONOMICSdespesas extraordináriasfrdépenses imprévues
- FINANCEimpostos extraordináriosfrimpôt exceptionnel
- preparation for market / administrative lawdespesas extraordináriasfrcharges exceptionnelles
- accountingprodutos extraordináriosfrproduits exceptionnels
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSmão de obra extraordinária / mão de obra ocasionalfrmain-d'oeuvre temporaire, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle
- preparation for marketamortização extraordináriaframortissement extraordinaire
- financial institutions and creditcontribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex postfrcontribution ex post, contribution extraordinaire, contribution ex post extraordinaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESretirada de terras extraordináriafrgel extraordinaire
- earth sciencescomponente de onda extraordináriafrcomposante d'onde extraordinaire
- EU institution / European Unionreunião extraordinária do Conselhofrréunion extraordinaire du Conseil
- preparation for marketproveitos e ganhos extraordináriosfrproduit exceptionnel
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESconferência agrícola extraordináriafrconférence agricole extraordinaire
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSremuneração de horas extraordináriasfrrémunération des heures
- pay policyremuneração de horas extraordináriasfrrémunération des heures supplémentaires
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
extraordinário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/extraordinário [visualizado em 2026-06-22 06:38:11].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: