Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ex.tra.or.di.ná.ri.oseparador fonéticaɐjʃtrɐɔrdiˈnarju
nome masculino
1.
extraordinaire, exceptionnel
2.
extra
adjetivo
1.
extraordinaire, exceptionnel
2.
extra
despesa extraordinária
frais extra
serviço extraordinário
service extra
3.
étrange

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    toque extraordinário
    fr
    toucher précieux
  • FINANCE
    custo extraordinário
    fr
    charge exceptionnelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte extraordinário
    fr
    coupe non réglée, coupe hors règlement
  • parliamentary procedure / European Parliament
    debate extraordinário
    fr
    débat extraordinaire
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso extraordinário
    fr
    voie de recours extraordinaire
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário / veículo de reforço
    fr
    véhicule supplémentaire
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário
    fr
    train supplémentaire, train de renfort
  • remuneration of work / statistics
    pagamento extraordinário
    fr
    rémunération non régulière, versement hors paquet standard, versement particulier
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    fr
    dividende supplémentaire, bonus, superdividende
  • FINANCE
    dividendo especial / dividendo extraordinário
    fr
    dividende exceptionnel
  • statistics / FINANCE
    orçamento extraordinário
    fr
    budget extraordinaire
  • management / European Commission / natural gas
    Comité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordinário
    fr
    comité de pilotage ad hoc
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    prestação de trabalho extraordinário
    fr
    prestation supplémentaire
  • taxation
    imposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimento
    fr
    impôt supplémentaire sur le revenu
  • financial institutions and credit
    apoio financeiro público extraordinário
    fr
    soutien financier public exceptionnel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hora extraordinária
    fr
    heure supplémentaire
  • electronics and electrical engineering
    onda extraordinária
    fr
    onde extraordinaire
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajuda extraordinária
    fr
    secours extraordinaires
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    fr
    travail supplémentaire, heures supplémentaires, heures de travail supplémentaires
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    horas extraordinárias
    fr
    heures supplémentaires
  • earth sciences
    erosão extraordinária
    fr
    affouillement extraordinaire
  • humanities
    sessão extraordinária
    fr
    séance extraordinaire
  • criminal law / public safety
    entrega extraordinária
    fr
    restitution extraordinaire
  • preparation for market
    reserva extraordinária
    fr
    réserve extraordinaire
  • LAW
    reunião extraordinária
    fr
    réunion extraordinaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    perdas extraordinárias
    fr
    résultats extraordinaires négatifs
  • Procedural law
    recursos extraordinários
    fr
    voie de recours extraordinaire
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    avaliação extraordinária
    fr
    évaluation extraordinaire
  • ENVIRONMENT
    imposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordinários
    fr
    taxe parafiscale
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
    fr
    voiture facultative
  • preparation for market
    encargos extraordinários
    fr
    charges extraordinaires
  • ECONOMICS
    despesas extraordinárias
    fr
    dépenses imprévues
  • FINANCE
    impostos extraordinários
    fr
    impôt exceptionnel
  • preparation for market / administrative law
    despesas extraordinárias
    fr
    charges exceptionnelles
  • accounting
    produtos extraordinários
    fr
    produits exceptionnels
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    fr
    main-d'oeuvre temporaire, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle
  • preparation for market
    amortização extraordinária
    fr
    amortissement extraordinaire
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    fr
    contribution ex post, contribution extraordinaire, contribution ex post extraordinaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de terras extraordinária
    fr
    gel extraordinaire
  • earth sciences
    componente de onda extraordinária
    fr
    composante d'onde extraordinaire
  • EU institution / European Union
    reunião extraordinária do Conselho
    fr
    réunion extraordinaire du Conseil
  • preparation for market
    proveitos e ganhos extraordinários
    fr
    produit exceptionnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conferência agrícola extraordinária
    fr
    conférence agricole extraordinaire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    fr
    rémunération des heures
  • pay policy
    remuneração de horas extraordinárias
    fr
    rémunération des heures supplémentaires
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – extraordinário no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 10:10:29]. Disponível em

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    toque extraordinário
    fr
    toucher précieux
  • FINANCE
    custo extraordinário
    fr
    charge exceptionnelle
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    corte extraordinário
    fr
    coupe non réglée, coupe hors règlement
  • parliamentary procedure / European Parliament
    debate extraordinário
    fr
    débat extraordinaire
  • EU institution / operation of the Institutions / judicial proceedings
    recurso extraordinário
    fr
    voie de recours extraordinaire
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário / veículo de reforço
    fr
    véhicule supplémentaire
  • land transport / TRANSPORT
    comboio extraordinário
    fr
    train supplémentaire, train de renfort
  • remuneration of work / statistics
    pagamento extraordinário
    fr
    rémunération non régulière, versement hors paquet standard, versement particulier
  • FINANCE
    dividendo extraordinário / dividendo suplementar / dividendo extra / bónus
    fr
    dividende supplémentaire, bonus, superdividende
  • FINANCE
    dividendo especial / dividendo extraordinário
    fr
    dividende exceptionnel
  • statistics / FINANCE
    orçamento extraordinário
    fr
    budget extraordinaire
  • management / European Commission / natural gas
    Comité Diretor ad hoc / Comité Diretor extraordinário
    fr
    comité de pilotage ad hoc
  • EUROPEAN UNION / information technology and data processing
    prestação de trabalho extraordinário
    fr
    prestation supplémentaire
  • taxation
    imposto extraordinário sobre os lucros / imposto extraordinário sobre o rendimento
    fr
    impôt supplémentaire sur le revenu
  • financial institutions and credit
    apoio financeiro público extraordinário
    fr
    soutien financier public exceptionnel
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    hora extraordinária
    fr
    heure supplémentaire
  • electronics and electrical engineering
    onda extraordinária
    fr
    onde extraordinaire
  • FINANCE / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    ajuda extraordinária
    fr
    secours extraordinaires
  • organisation of work and working conditions / statistics
    horas de trabalho suplementar / trabalho suplementar / horas extraordinárias
    fr
    travail supplémentaire, heures supplémentaires, heures de travail supplémentaires
  • EUROPEAN UNION / organisation of work and working conditions / European civil service
    horas extraordinárias
    fr
    heures supplémentaires
  • earth sciences
    erosão extraordinária
    fr
    affouillement extraordinaire
  • humanities
    sessão extraordinária
    fr
    séance extraordinaire
  • criminal law / public safety
    entrega extraordinária
    fr
    restitution extraordinaire
  • preparation for market
    reserva extraordinária
    fr
    réserve extraordinaire
  • LAW
    reunião extraordinária
    fr
    réunion extraordinaire
  • ECONOMICS / FINANCE
    perdas extraordinárias
    fr
    résultats extraordinaires négatifs
  • Procedural law
    recursos extraordinários
    fr
    voie de recours extraordinaire
  • pollution control measures / climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    avaliação extraordinária
    fr
    évaluation extraordinaire
  • ENVIRONMENT
    imposto adicional / taxa de financiamento de serviço / impostos extraordinários
    fr
    taxe parafiscale
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem facultativa / carruagem extraordinária / carruagem eventual
    fr
    voiture facultative
  • preparation for market
    encargos extraordinários
    fr
    charges extraordinaires
  • ECONOMICS
    despesas extraordinárias
    fr
    dépenses imprévues
  • FINANCE
    impostos extraordinários
    fr
    impôt exceptionnel
  • preparation for market / administrative law
    despesas extraordinárias
    fr
    charges exceptionnelles
  • accounting
    produtos extraordinários
    fr
    produits exceptionnels
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    mão de obra extraordinária / mão de obra ocasional
    fr
    main-d'oeuvre temporaire, main-d'oeuvre intermittente, main-d'oeuvre occasionnelle
  • preparation for market
    amortização extraordinária
    fr
    amortissement extraordinaire
  • financial institutions and credit
    contribuição extraordinária / contribuição extraordinária ex post
    fr
    contribution ex post, contribution extraordinaire, contribution ex post extraordinaire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    retirada de terras extraordinária
    fr
    gel extraordinaire
  • earth sciences
    componente de onda extraordinária
    fr
    composante d'onde extraordinaire
  • EU institution / European Union
    reunião extraordinária do Conselho
    fr
    réunion extraordinaire du Conseil
  • preparation for market
    proveitos e ganhos extraordinários
    fr
    produit exceptionnel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    conferência agrícola extraordinária
    fr
    conférence agricole extraordinaire
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    remuneração de horas extraordinárias
    fr
    rémunération des heures
  • pay policy
    remuneração de horas extraordinárias
    fr
    rémunération des heures supplémentaires
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – extraordinário no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-04 10:10:29]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais