hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fa.bri.ca.ção separador fonéticafɐbrikɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
1.
fabrication, confection
fabricação em série
fabrication en série
2.
production

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabricação
    fr
    fabrication
  • mechanical engineering
    fabricação
    fr
    ateliers mécaniques,n.d.a.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de fabricação spray / fabricação spray
    fr
    procédé du brouillard, procédé spray, fabrication spray
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase de fabricação / estágio de fabricação
    fr
    stade de réalisation
  • mechanical engineering
    fabricação de gelo
    fr
    fabrication de la glace
  • INDUSTRY
    fabricação biónica
    fr
    fabrication bionique
  • INDUSTRY / production
    linha de fabricação / linha de produção / cadeia de produção
    fr
    ligne de fabrication, chaîne de fabrication
  • industrial structures
    fabricação do papel
    fr
    fabrication du papier
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficha de fabricação
    fr
    fiche de mise en fabrication
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    fr
    fabrication par pièces unique, fabrication à l'unité, fabrication unitaire, exécution unique
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de fabricação / agente de fabrico
    fr
    agent de fabrication
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planos de fabricação
    fr
    liasse de fabrication
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação por rolos
    fr
    fabrication roller
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabricação da cerveja
    fr
    fabrication de la bière
  • materials technology
    período de fabricação
    fr
    période de fabrication
  • aircraft
    folha de operação / processo de fabricação / procedimento de produção
    fr
    procédé de fabrication
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador de fabricação
    fr
    compteur de fabrication
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de fabricação
    fr
    synoptique de fabrication
  • preparation for market
    franquia de fabricação
    fr
    franchise de fabrication
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    decoração na fabricação / decoração ao forno
    fr
    décoration au four
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    fr
    travail en atelier, fabrication à l'atelier
  • administrative law
    segurança da fabricação
    fr
    sécurité de mise en oeuvre
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    fr
    lancer en fabrication
  • administrative law
    instalação de fabricação
    fr
    usine de fabrication
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lançamento de fabricação
    fr
    lancement de fabrication
  • information technology and data processing
    instruções de fabricação
    fr
    gamme
  • information technology and data processing
    laboratório de fabricação
    fr
    atelier collaboratif, laboratoire de fabrication, atelier de fabrication collaboratif, espace de fabrication collaboratif, Fab Lab
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    equipamento de fabricação
    fr
    lot de fabrication
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    fabricação de tubos de aço
    fr
    fabrication de tubes d'acier
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de fabricação
    fr
    service de fabrication
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de brassagem / sala de fabricação do mosto
    fr
    salle de brassage
  • chemical industry
    fabricação de vidro técnico
    fr
    fabrication de verre technique
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    fr
    frais généraux de fabrication, frais industriels
  • statistics / industrial structures
    fabricação de fibra de vidro
    fr
    fabrication de fibres de verre
  • materials technology / information technology and data processing
    SFF / sistema de fabricação flexível
    fr
    système de production souple, SPS
  • machinery
    maquinaria fabricação de cabos
    fr
    machine pour la fabrication de câbles
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de fabricação múltipla
    fr
    cliché de production à images multiples, cliché de production multiple
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    produtos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabados
    fr
    produits intermédiaires, en cours de production, produits semi-finis, produits en cours de fabrication, travaux en cours
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de fabricação de amido
    fr
    résidus de fabrication de l'amidon, résidus d'amidonnerie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação do mosto em contínuo
    fr
    fabrication du moût en continu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    método de fabricação da cerveja
    fr
    méthode de fabrication de la bière
  • iron, steel and other metal industries
    fabricação de peças por projeção
    fr
    fabrication de pièces par projection
  • statistics / industrial structures
    fabricação de produtos cerâmicos
    fr
    fabrication de produits céramiques
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficheiro de planos de fabricação
    fr
    liasse de documents de fabrication
  • statistics / industrial structures
    fabricação de artigos de plástico
    fr
    transformation des matières plastiques
  • industrial structures
    fabricação de alcatifas agulhadas
    fr
    tapis de feutre aiguilleté
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador da fabricação de gelo
    fr
    ouvrier en glace à rafraîchir
  • industrial structures
    fabricação de mosaicos e azulejos
    fr
    fabrication de carreaux de pavement et de revêtement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fabricação [visualizado em 2026-06-24 18:52:16].
palavras parecidas com fabricação

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • chemistry / pharmaceutical industry
    fabricação
    fr
    fabrication
  • mechanical engineering
    fabricação
    fr
    ateliers mécaniques,n.d.a.
  • medical science / AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    método de fabricação spray / fabricação spray
    fr
    procédé du brouillard, procédé spray, fabrication spray
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    fase de fabricação / estágio de fabricação
    fr
    stade de réalisation
  • mechanical engineering
    fabricação de gelo
    fr
    fabrication de la glace
  • INDUSTRY
    fabricação biónica
    fr
    fabrication bionique
  • INDUSTRY / production
    linha de fabricação / linha de produção / cadeia de produção
    fr
    ligne de fabrication, chaîne de fabrication
  • industrial structures
    fabricação do papel
    fr
    fabrication du papier
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficha de fabricação
    fr
    fiche de mise en fabrication
  • iron, steel and other metal industries
    fabrico da peça única / fabricação unitária
    fr
    fabrication par pièces unique, fabrication à l'unité, fabrication unitaire, exécution unique
  • chemical compound / consumption / AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    agente de fabricação / agente de fabrico
    fr
    agent de fabrication
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    planos de fabricação
    fr
    liasse de fabrication
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação por rolos
    fr
    fabrication roller
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    fabricação da cerveja
    fr
    fabrication de la bière
  • materials technology
    período de fabricação
    fr
    période de fabrication
  • aircraft
    folha de operação / processo de fabricação / procedimento de produção
    fr
    procédé de fabrication
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    contador de fabricação
    fr
    compteur de fabrication
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    diagrama de fabricação
    fr
    synoptique de fabrication
  • preparation for market
    franquia de fabricação
    fr
    franchise de fabrication
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    decoração na fabricação / decoração ao forno
    fr
    décoration au four
  • materials technology / building and public works
    fabricação em estaleiro / trabalho em estaleiro
    fr
    travail en atelier, fabrication à l'atelier
  • administrative law
    segurança da fabricação
    fr
    sécurité de mise en oeuvre
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    prosseguir com a fabricação / libertar para fabricação
    fr
    lancer en fabrication
  • administrative law
    instalação de fabricação
    fr
    usine de fabrication
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    lançamento de fabricação
    fr
    lancement de fabrication
  • information technology and data processing
    instruções de fabricação
    fr
    gamme
  • information technology and data processing
    laboratório de fabricação
    fr
    atelier collaboratif, laboratoire de fabrication, atelier de fabrication collaboratif, espace de fabrication collaboratif, Fab Lab
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    equipamento de fabricação
    fr
    lot de fabrication
  • iron, steel and other metal industries / statistics
    fabricação de tubos de aço
    fr
    fabrication de tubes d'acier
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    departamento de fabricação
    fr
    service de fabrication
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    sala de brassagem / sala de fabricação do mosto
    fr
    salle de brassage
  • chemical industry
    fabricação de vidro técnico
    fr
    fabrication de verre technique
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    fr
    frais généraux de fabrication, frais industriels
  • statistics / industrial structures
    fabricação de fibra de vidro
    fr
    fabrication de fibres de verre
  • materials technology / information technology and data processing
    SFF / sistema de fabricação flexível
    fr
    système de production souple, SPS
  • machinery
    maquinaria fabricação de cabos
    fr
    machine pour la fabrication de câbles
  • electrical engineering / information technology and data processing
    máscara de fabricação múltipla
    fr
    cliché de production à images multiples, cliché de production multiple
  • preparation for market / accounting / FINANCE
    produtos e trabalhos em curso / produtos acabados e intermédios / produtos em curso / trabalhos em curso / produtos em curso de fabricação / produtos semiacabados
    fr
    produits intermédiaires, en cours de production, produits semi-finis, produits en cours de fabrication, travaux en cours
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    resíduos de fabricação de amido
    fr
    résidus de fabrication de l'amidon, résidus d'amidonnerie
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fabricação do mosto em contínuo
    fr
    fabrication du moût en continu
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / beverage
    método de fabricação da cerveja
    fr
    méthode de fabrication de la bière
  • iron, steel and other metal industries
    fabricação de peças por projeção
    fr
    fabrication de pièces par projection
  • statistics / industrial structures
    fabricação de produtos cerâmicos
    fr
    fabrication de produits céramiques
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    ficheiro de planos de fabricação
    fr
    liasse de documents de fabrication
  • statistics / industrial structures
    fabricação de artigos de plástico
    fr
    transformation des matières plastiques
  • industrial structures
    fabricação de alcatifas agulhadas
    fr
    tapis de feutre aiguilleté
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    trabalhador da fabricação de gelo
    fr
    ouvrier en glace à rafraîchir
  • industrial structures
    fabricação de mosaicos e azulejos
    fr
    fabrication de carreaux de pavement et de revêtement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fabricação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fabricação [visualizado em 2026-06-24 18:52:16].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos