hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

favoritosfavoritos
nome feminino
1.
facilité
2.
aisance

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    facilidade
    fr
    facilité, facilité(N)
  • communications
    campo de facilidade
    fr
    champ de services complémentaires
  • communications
    facilidade opcional
    fr
    services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif
  • land transport / TRANSPORT
    facilidade de espera
    fr
    référence de circuit d'attente
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    fr
    facilités permanentes, facilités permanentes de l’Eurosystème, facilité permanente du SEBC
  • financial institutions and credit
    facilidade de crédito
    fr
    facilité de crédit, ouverture de crédit
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilidade permanente
    fr
    facilité permanente, facilité de banque centrale au jour le jour
  • land transport / TRANSPORT
    facilidade de manobra
    fr
    facilité de conduite
  • financial institutions and credit
    facilidade de liquidez
    fr
    facilité de trésorerie
  • cooperation policy / environmental policy
    Facilidade para a Água
    fr
    Facilité ACP-UE pour l'eau
  • facilidade de segurança
    fr
    services de sécurité, dispositif de sécurité, mécanismes de sécurité
  • EU finance / FINANCE
    Facilidade de Transição
    fr
    mécanisme de transition
  • chemical compound
    facilidade de dispersão
    fr
    aptitude à la dispersion
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilidade de colocação
    fr
    facilité d'endossement
  • information / working conditions / communications
    facilidade de utilização / usabilidade
    fr
    facilité d'utilisation
  • information technology and data processing
    manutenibilidade / possibilidade de manutenção / capacidade de manutenção / facilidade de manutenção
    fr
    maintenabilité, fonction de maintenance
  • information technology and data processing
    facilidade de utilização / acessibilidade
    fr
    commodité d'emploi, simplicité d'emploi, facilité d'emploi
  • information technology and data processing
    facilidade de explicação
    fr
    module d'explication, outil d'explication de raisonnement
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de comentário
    fr
    facilité de commentaire
  • communications
    facilidade de localização
    fr
    trouvabilité, repérabilité
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    fr
    possibilité d'entrer en tiers
  • cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
    FI / Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu / Facilidade de Investimento de Cotonu / Facilidade de Investimento ACP / Facilidade de Investimento / facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
    fr
    Facilité d’investissement de Cotonou, Facilité d’investissement ACP, Facilité d’investissement, FI, Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento / Facilidade Alimentar da UE
    fr
    mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires, facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement, facilité alimentaire
  • information technology and data processing
    facilidade de aprendizagem
    fr
    facilité d'apprentissage
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    fr
    service de communication virtuelle, communication virtuelle
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de inserção de bit
    fr
    dispositif d'insertion de bits
  • communications
    facilidade "espera permitida"
    fr
    service complémentaire d'attente autorisée
  • financing
    facilidade de emissão de notas
    fr
    facilité d'émission d'effets
  • communications policy / information technology and data processing
    facilidade de chamada opcional
    fr
    fonction d'appel en option, dispositif d'appel en option
  • FINANCE
    facilidade de desembolso rápido
    fr
    facilité à déboursement rapide
  • ENERGY / ENVIRONMENT / aid policy
    instrumento para os países ACP no domínio da energia / Facilidade ACP-UE para a Energia
    fr
    Facilité ACP-UE pour l'énergie
  • cooperation policy
    Facilidade em favor da Governação / mecanismo em favor da governança
    fr
    facilité de financement consacrée à la gouvernance
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    facilidade de adaptação ao trator
    fr
    facilité d'adaptation sur le tracteur
  • financial institution
    facilidade permanente de depósito
    fr
    Facilité de dépôt
  • communications
    facilidade do tipo "caixa postal"
    fr
    service du type "boîte postale"
  • FINANCE
    facilidade permanente de depósito
    fr
    facilité de dépôt
  • communications
    campo de comprimento de facilidade
    fr
    champ de longueur des services complémentaires
  • cooperation policy / EU relations
    Mecanismo de Apoio à Paz em África / Facilidade de Apoio à Paz em África
    fr
    facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, facilité de paix pour l'Afrique
  • European Investment Bank / EU financing / ACP countries / cooperation policy / aid policy
    Comité FI / Comité da Facilidade de Financiamento / Comité da Facilidade de Investimento
    fr
    Comité de la Facilité d’investissement, Comité FI, Comité de la Facilité d’investissement de Cotonou
  • EUROPEAN UNION
    FAE / facilidade de ajustamento estrutural
    fr
    FAS, facilité d'ajustement structurel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facilidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/facilidade [visualizado em 2026-06-09 15:18:07].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    facilidade
    fr
    facilité, facilité(N)
  • communications
    campo de facilidade
    fr
    champ de services complémentaires
  • communications
    facilidade opcional
    fr
    services complémentaires offerts aux usagers à titre facultatif
  • land transport / TRANSPORT
    facilidade de espera
    fr
    référence de circuit d'attente
  • financial institutions and credit
    facilidade permanente / mecanismo permanente do SEBC / modalidade de acesso a linhas de crédito
    fr
    facilités permanentes, facilités permanentes de l’Eurosystème, facilité permanente du SEBC
  • financial institutions and credit
    facilidade de crédito
    fr
    facilité de crédit, ouverture de crédit
  • ECONOMICS / FINANCE
    facilidade permanente
    fr
    facilité permanente, facilité de banque centrale au jour le jour
  • land transport / TRANSPORT
    facilidade de manobra
    fr
    facilité de conduite
  • financial institutions and credit
    facilidade de liquidez
    fr
    facilité de trésorerie
  • cooperation policy / environmental policy
    Facilidade para a Água
    fr
    Facilité ACP-UE pour l'eau
  • facilidade de segurança
    fr
    services de sécurité, dispositif de sécurité, mécanismes de sécurité
  • EU finance / FINANCE
    Facilidade de Transição
    fr
    mécanisme de transition
  • chemical compound
    facilidade de dispersão
    fr
    aptitude à la dispersion
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    facilidade de colocação
    fr
    facilité d'endossement
  • information / working conditions / communications
    facilidade de utilização / usabilidade
    fr
    facilité d'utilisation
  • information technology and data processing
    manutenibilidade / possibilidade de manutenção / capacidade de manutenção / facilidade de manutenção
    fr
    maintenabilité, fonction de maintenance
  • information technology and data processing
    facilidade de utilização / acessibilidade
    fr
    commodité d'emploi, simplicité d'emploi, facilité d'emploi
  • information technology and data processing
    facilidade de explicação
    fr
    module d'explication, outil d'explication de raisonnement
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de comentário
    fr
    facilité de commentaire
  • communications
    facilidade de localização
    fr
    trouvabilité, repérabilité
  • communications / communications policy
    facilidade de preferência
    fr
    possibilité d'entrer en tiers
  • cooperation policy / EU financing / financing and investment / EU relations / European Investment Bank
    FI / Facilidade de Investimento do Acordo de Cotonu / Facilidade de Investimento de Cotonu / Facilidade de Investimento ACP / Facilidade de Investimento / facilidade de investimento do Acordo de Cotonou
    fr
    Facilité d’investissement de Cotonou, Facilité d’investissement ACP, Facilité d’investissement, FI, Facilité d'investissement de l'Accord de Cotonou
  • administrative law / AGRI-FOODSTUFFS / FINANCE / INTERNATIONAL RELATIONS
    facilidade de resposta rápida ao aumento dos preços dos produtos alimentares nos países em desenvolvimento / Facilidade Alimentar da UE
    fr
    mécanisme d'aide financière aux importations alimentaires, facilité de réponse rapide à la flambée des prix alimentaires dans les pays en développement, facilité alimentaire
  • information technology and data processing
    facilidade de aprendizagem
    fr
    facilité d'apprentissage
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    chamada virtual / facilidade de chamada virtual
    fr
    service de communication virtuelle, communication virtuelle
  • electronics and electrical engineering
    facilidade de inserção de bit
    fr
    dispositif d'insertion de bits
  • communications
    facilidade "espera permitida"
    fr
    service complémentaire d'attente autorisée
  • financing
    facilidade de emissão de notas
    fr
    facilité d'émission d'effets
  • communications policy / information technology and data processing
    facilidade de chamada opcional
    fr
    fonction d'appel en option, dispositif d'appel en option
  • FINANCE
    facilidade de desembolso rápido
    fr
    facilité à déboursement rapide
  • ENERGY / ENVIRONMENT / aid policy
    instrumento para os países ACP no domínio da energia / Facilidade ACP-UE para a Energia
    fr
    Facilité ACP-UE pour l'énergie
  • cooperation policy
    Facilidade em favor da Governação / mecanismo em favor da governança
    fr
    facilité de financement consacrée à la gouvernance
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    facilidade de adaptação ao trator
    fr
    facilité d'adaptation sur le tracteur
  • financial institution
    facilidade permanente de depósito
    fr
    Facilité de dépôt
  • communications
    facilidade do tipo "caixa postal"
    fr
    service du type "boîte postale"
  • FINANCE
    facilidade permanente de depósito
    fr
    facilité de dépôt
  • communications
    campo de comprimento de facilidade
    fr
    champ de longueur des services complémentaires
  • cooperation policy / EU relations
    Mecanismo de Apoio à Paz em África / Facilidade de Apoio à Paz em África
    fr
    facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, facilité de paix pour l'Afrique
  • European Investment Bank / EU financing / ACP countries / cooperation policy / aid policy
    Comité FI / Comité da Facilidade de Financiamento / Comité da Facilidade de Investimento
    fr
    Comité de la Facilité d’investissement, Comité FI, Comité de la Facilité d’investissement de Cotonou
  • EUROPEAN UNION
    FAE / facilidade de ajustamento estrutural
    fr
    FAS, facilité d'ajustement structurel
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
facilidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/facilidade [visualizado em 2026-06-09 15:18:07].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre