- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
fal.so
ˈfaɫsu
ˈfaɫsuadjetivo
1.
faux, feint, falsifié, contrefait
boato falso
faux bruit, bourrage de crâne
chave falsa
fausse clé
documento falso
document faux, contrefait
espalhar boatos falsos
faire courir de faux bruits
estar em falso
porter à faux
falsa aparência
faux-semblant
falso brilho
faux brillant
falso testemunho
faux témoignage
joias falsas
faux bijoux
levantar um falso testemunho
porter un faux témoignage
moeda falsa
fausse monnaie
moedeiro falso
faux-monnayeur
pancada em falso
faux coup
passo em falso
faux pas
porta falsa
fausse porte, porte dérobée
2.
postiche
3.
faux; déloyal
falso amigo
faux ami
falso como Judas
faux comme un jeton
nome masculino
faux feminino
acusar de falso
s'inscrire en faux, démentir
distinguir o falso do verdadeiro
distinguer le faux du vrai
dar um passo em falso
faire un faux pas
falso
Presente do Indicativo do verbo falsar
eu
falso
tu
falsas
ele, ela, você
falsa
nós
falsamos
vós
falsais
eles, elas, vocês
falsam
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesfalso solfrfaux soleil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeixo falso / eixo torcidofraxe faussé
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – falso no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 11:07:18]. Disponível em
sinónimos
anagramas
Provérbios
- Cão bom não ladra em falso.
- Conselho de vinho, é falso caminho.
- Mais vale pronto recusar que falso prometer.
ver+
Citações
- "O rosto enganador deve ocultar o que o falso coração sabe."William Shakespeare
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- natural and applied sciencesfalso solfrfaux soleil
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTeixo falso / eixo torcidofraxe faussé
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
falso selfÉ importante clarificar o conceito de self como a essência de cada um, para se poder falar defalso - Filepetídeos...face superior e amarelo-claro na face inferior. Esta espécie também é chamada "
falso -pássaro-do-sol". - Gnetáceas...estéreis, com um perianto
falso , dois estames e de filamentos fundidos. Os estróbilos femininos surgem como - teto...passagem e a ocultação de instalações, ou por motivos decorativos, chama-se teto
falso . Tetofalso Aquele - bit...presente/ausente, preto/branco, verdadeiro/
falso , macho/fêmea, etc. Quando se trata de informação mais
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – falso no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-01-13 11:07:18]. Disponível em
