- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fa.vo.rá.vel
fɐvuˈravɛɫ
fɐvuˈravɛɫadjetivo de 2 géneros
favorable, avantageux, bienveillant
favorável ao vento
sous le vent
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / earth sciences / land transportguinada favorávelfrlacet direct
- fuelvia menos favorávelfrfilière de production la moins favorable
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa mais favorávelfrtaux plus favorable
- electronics and electrical engineeringconclusão favorávelfrconclusion favorable
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfavorável ao empregofrfavorable à l'emploi
- ENVIRONMENTfavorável ao ambiente / amigo do ambientefrfavorable à l'environnement
- tariff policytratamento pautal favorávelfrtraitement tarifaire favorable
- TRADE / ECONOMICSbalança comercial favorávelfrbalance commerciale favorable, balance commerciale en excédent, balance commerciale excédentaire
- LAWbusca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajosofrcourse au plus offrant, course aux tribunaux, sélection abusive du forum, forum shopping, élection de juridiction
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao vendedorfrmarché vendeur
- European Union law / EU institutionprocesso de parecer favorável / procedimento de parecer favorávelfrprocédure d'avis conforme
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao compradorfrmarché acheteur
- investment / climate change policyinvestimento climático / investimento favorável ao climafrinvestissement en faveur du climat
- ENVIRONMENT / fisherieságua favorável à moluscicultura / água conquilícolafreau conchycole, eau conchylicole
- EUROPEAN UNIONprocesso favorável ao requerentefraffaire favorable au requérant
- financial market / commercial transactionnegociação a preço menos favorávelfrtransaction hors cours, trade through, opération hors cours
- European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Unionparecer favorável do Parlamento Europeufravis conforme du Parlement européen
- VAT / tax evasionprocura do ponto de importação mais favorávelfrpratique visant à sélectionner le point d'entrée le plus favorable, quête du point d'entrée le plus favorable
- financial market / commercial transactionregra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-throughfrinterdiction de procéder à des opérations hors cours, trade through rule, règle sur la protection des ordres
- economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICSconsolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligentefrassainisssement budgétaire axé sur la croissance, assainissement budgétaire intelligent
- statisticstransformação logaritmo da razão de probabilidade favorável / transformação logitfrtransformation logit
- FINANCEcondições liberais / condições favoráveisfrcondition libérable, condition concessionnelle, condition favorable
- preparation for marketdiferenças de câmbio favoráveisfrgains de change
- FINANCEnível mínimo das condições favoráveisfrniveau minimal de concessionalité
- FINANCEempréstimo em condições altamente favoráveisfrprêt à des conditions très favorables
- tariff policy / EUROPEAN UNIONComité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)frComité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables (nature ou destination particulière des marchandises)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
favorável – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/favorável [visualizado em 2026-06-10 02:35:44].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- TRANSPORT / earth sciences / land transportguinada favorávelfrlacet direct
- fuelvia menos favorávelfrfilière de production la moins favorable
- EUROPEAN UNION / FINANCEtaxa mais favorávelfrtaux plus favorable
- electronics and electrical engineeringconclusão favorávelfrconclusion favorable
- ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONSfavorável ao empregofrfavorable à l'emploi
- ENVIRONMENTfavorável ao ambiente / amigo do ambientefrfavorable à l'environnement
- tariff policytratamento pautal favorávelfrtraitement tarifaire favorable
- TRADE / ECONOMICSbalança comercial favorávelfrbalance commerciale favorable, balance commerciale en excédent, balance commerciale excédentaire
- LAWbusca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajosofrcourse au plus offrant, course aux tribunaux, sélection abusive du forum, forum shopping, élection de juridiction
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao vendedorfrmarché vendeur
- European Union law / EU institutionprocesso de parecer favorável / procedimento de parecer favorávelfrprocédure d'avis conforme
- preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmercado favorável ao compradorfrmarché acheteur
- investment / climate change policyinvestimento climático / investimento favorável ao climafrinvestissement en faveur du climat
- ENVIRONMENT / fisherieságua favorável à moluscicultura / água conquilícolafreau conchycole, eau conchylicole
- EUROPEAN UNIONprocesso favorável ao requerentefraffaire favorable au requérant
- financial market / commercial transactionnegociação a preço menos favorávelfrtransaction hors cours, trade through, opération hors cours
- European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Unionparecer favorável do Parlamento Europeufravis conforme du Parlement européen
- VAT / tax evasionprocura do ponto de importação mais favorávelfrpratique visant à sélectionner le point d'entrée le plus favorable, quête du point d'entrée le plus favorable
- financial market / commercial transactionregra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-throughfrinterdiction de procéder à des opérations hors cours, trade through rule, règle sur la protection des ordres
- economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICSconsolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligentefrassainisssement budgétaire axé sur la croissance, assainissement budgétaire intelligent
- statisticstransformação logaritmo da razão de probabilidade favorável / transformação logitfrtransformation logit
- FINANCEcondições liberais / condições favoráveisfrcondition libérable, condition concessionnelle, condition favorable
- preparation for marketdiferenças de câmbio favoráveisfrgains de change
- FINANCEnível mínimo das condições favoráveisfrniveau minimal de concessionalité
- FINANCEempréstimo em condições altamente favoráveisfrprêt à des conditions très favorables
- tariff policy / EUROPEAN UNIONComité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)frComité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables (nature ou destination particulière des marchandises)
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
favorável – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/favorável [visualizado em 2026-06-10 02:35:44].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: