hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fa.vo.rá.velseparador fonéticafɐvuˈravɛɫ
favoritosfavoritos
adjetivo de 2 géneros
favorable, avantageux, bienveillant
favorável ao vento
sous le vent

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    fr
    lacet direct
  • fuel
    via menos favorável
    fr
    filière de production la moins favorable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa mais favorável
    fr
    taux plus favorable
  • electronics and electrical engineering
    conclusão favorável
    fr
    conclusion favorable
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    favorável ao emprego
    fr
    favorable à l'emploi
  • ENVIRONMENT
    favorável ao ambiente / amigo do ambiente
    fr
    favorable à l'environnement
  • tariff policy
    tratamento pautal favorável
    fr
    traitement tarifaire favorable
  • TRADE / ECONOMICS
    balança comercial favorável
    fr
    balance commerciale favorable, balance commerciale en excédent, balance commerciale excédentaire
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    fr
    course au plus offrant, course aux tribunaux, sélection abusive du forum, forum shopping, élection de juridiction
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado favorável ao vendedor
    fr
    marché vendeur
  • European Union law / EU institution
    processo de parecer favorável / procedimento de parecer favorável
    fr
    procédure d'avis conforme
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado favorável ao comprador
    fr
    marché acheteur
  • investment / climate change policy
    investimento climático / investimento favorável ao clima
    fr
    investissement en faveur du climat
  • ENVIRONMENT / fisheries
    água favorável à moluscicultura / água conquilícola
    fr
    eau conchycole, eau conchylicole
  • EUROPEAN UNION
    processo favorável ao requerente
    fr
    affaire favorable au requérant
  • financial market / commercial transaction
    negociação a preço menos favorável
    fr
    transaction hors cours, trade through, opération hors cours
  • European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Union
    parecer favorável do Parlamento Europeu
    fr
    avis conforme du Parlement européen
  • VAT / tax evasion
    procura do ponto de importação mais favorável
    fr
    pratique visant à sélectionner le point d'entrée le plus favorable, quête du point d'entrée le plus favorable
  • financial market / commercial transaction
    regra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-through
    fr
    interdiction de procéder à des opérations hors cours, trade through rule, règle sur la protection des ordres
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    consolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligente
    fr
    assainisssement budgétaire axé sur la croissance, assainissement budgétaire intelligent
  • statistics
    transformação logaritmo da razão de probabilidade favorável / transformação logit
    fr
    transformation logit
  • FINANCE
    condições liberais / condições favoráveis
    fr
    condition libérable, condition concessionnelle, condition favorable
  • preparation for market
    diferenças de câmbio favoráveis
    fr
    gains de change
  • FINANCE
    nível mínimo das condições favoráveis
    fr
    niveau minimal de concessionalité
  • FINANCE
    empréstimo em condições altamente favoráveis
    fr
    prêt à des conditions très favorables
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)
    fr
    Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables (nature ou destination particulière des marchandises)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
favorável – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/favorável [visualizado em 2026-06-10 02:35:44].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    fr
    lacet direct
  • fuel
    via menos favorável
    fr
    filière de production la moins favorable
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    taxa mais favorável
    fr
    taux plus favorable
  • electronics and electrical engineering
    conclusão favorável
    fr
    conclusion favorable
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    favorável ao emprego
    fr
    favorable à l'emploi
  • ENVIRONMENT
    favorável ao ambiente / amigo do ambiente
    fr
    favorable à l'environnement
  • tariff policy
    tratamento pautal favorável
    fr
    traitement tarifaire favorable
  • TRADE / ECONOMICS
    balança comercial favorável
    fr
    balance commerciale favorable, balance commerciale en excédent, balance commerciale excédentaire
  • LAW
    busca do foro mais favorável / busca do foro mais vantajoso
    fr
    course au plus offrant, course aux tribunaux, sélection abusive du forum, forum shopping, élection de juridiction
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado favorável ao vendedor
    fr
    marché vendeur
  • European Union law / EU institution
    processo de parecer favorável / procedimento de parecer favorável
    fr
    procédure d'avis conforme
  • preparation for market / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    mercado favorável ao comprador
    fr
    marché acheteur
  • investment / climate change policy
    investimento climático / investimento favorável ao clima
    fr
    investissement en faveur du climat
  • ENVIRONMENT / fisheries
    água favorável à moluscicultura / água conquilícola
    fr
    eau conchycole, eau conchylicole
  • EUROPEAN UNION
    processo favorável ao requerente
    fr
    affaire favorable au requérant
  • financial market / commercial transaction
    negociação a preço menos favorável
    fr
    transaction hors cours, trade through, opération hors cours
  • European Union law / EU institution / parliament / LAW / European Union
    parecer favorável do Parlamento Europeu
    fr
    avis conforme du Parlement européen
  • VAT / tax evasion
    procura do ponto de importação mais favorável
    fr
    pratique visant à sélectionner le point d'entrée le plus favorable, quête du point d'entrée le plus favorable
  • financial market / commercial transaction
    regra de não negociação a preço menos favorável / regra do trade-through
    fr
    interdiction de procéder à des opérations hors cours, trade through rule, règle sur la protection des ordres
  • economic policy / public finance and budget policy / ECONOMICS
    consolidação orçamental favorável ao crescimento / consolidação orçamental inteligente
    fr
    assainisssement budgétaire axé sur la croissance, assainissement budgétaire intelligent
  • statistics
    transformação logaritmo da razão de probabilidade favorável / transformação logit
    fr
    transformation logit
  • FINANCE
    condições liberais / condições favoráveis
    fr
    condition libérable, condition concessionnelle, condition favorable
  • preparation for market
    diferenças de câmbio favoráveis
    fr
    gains de change
  • FINANCE
    nível mínimo das condições favoráveis
    fr
    niveau minimal de concessionalité
  • FINANCE
    empréstimo em condições altamente favoráveis
    fr
    prêt à des conditions très favorables
  • tariff policy / EUROPEAN UNION
    Comité do Código Aduaneiro - Secção «Tratamentos Pautais Favoráveis» (tipo ou destino especial das mercadorias)
    fr
    Comité du code des douanes - Section des traitements tarifaires favorables (nature ou destination particulière des marchandises)
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
favorável – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/favorável [visualizado em 2026-06-10 02:35:44].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre