Ucraniano-Português

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros
fe.cha.dofəˈʃadu
adjetivo
1.
fermé; enfermé; clos; enclos
à porta fechada
à huis clos
de olhos fechados
les yeux fermés
2.
bouché
3.
sous clé
fechado
particípio passado do verbo fechar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    sistema de abastecimento de água de circuito fechado
    circuit de pompes en relais, relais d'eau à circuit fermé
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    circuito fechado
    courant de veille
  • CIÊNCIAS
    circuito fechado de refrigeração
    circuit de réfrigération fermé
    sistema não fechado de evaporação direta
    système non clos d'évaporation directe
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    compressor de cárter fechado
    compresseur à carter fermé
    rotor fechado
    roue fermée
  • CIÊNCIAS, TRANSPORTES
    sistema de refrigeração de ciclo fechado
    système de réfrigération en cycle fermé
  • DIREITO, FINANÇAS, EMPREGO E TRABALHO
    sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado
    sociétés d'investissement du type autre que fermé
  • DIREITO, MEIO AMBIENTE
    mar fechado
    mer fermée
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    compartimento hermeticamente fechado
    boîtier hermétiquement scellé
    grupo fechado de utilizadores
    groupe fermé d'usagers
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    circuito fechado de televisão / câmaras de televisão em circuito fechado / televisão em circuito fechado
    télévision en circuit fermé
  • EMPREGO E TRABALHO
    aparelho isolante com circuito fechado
    appareil isolant à circuit fermé
  • ENERGIA
    oferta voluntária em circuito fechado
    offre volontaire en circuit fermé
  • FINANÇAS
    fundo de investimento fechado
    fonds fermé
  • FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    exploração em circuito fechado
    exploitation en circuit fermé
  • INDÚSTRIA
    motor tipo fechado
    moteur de construction fermée
    fechado eletricamente
    verrouillé électriquement
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    sistema em ciclo fechado através do polígono ecoindustrial
    centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée
  • QUESTÕES SOCIAIS
    recinto público fechado
    lieu public clos
    Regime fechado de prestações a longo prazo
    régime fermé de prestations à long terme
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    recipiente hermeticamente fechado
    récipient hermétiquement clos
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    aparelho respiratório de circuito fechado
    appareil respiratoire à circuit fermé, appareil respiratoire à oxygène
  • TRANSPORTES
    turbina de ar quente e circuito fechado
    turbine à air chaud et à circuit fermé
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – fechado no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-07-02 05:47:57]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ATIVIDADE POLÍTICA
    sistema de abastecimento de água de circuito fechado
    circuit de pompes en relais, relais d'eau à circuit fermé
  • ATIVIDADE POLÍTICA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    circuito fechado
    courant de veille
  • CIÊNCIAS
    circuito fechado de refrigeração
    circuit de réfrigération fermé
    sistema não fechado de evaporação direta
    système non clos d'évaporation directe
  • CIÊNCIAS, INDÚSTRIA
    compressor de cárter fechado
    compresseur à carter fermé
    rotor fechado
    roue fermée
  • CIÊNCIAS, TRANSPORTES
    sistema de refrigeração de ciclo fechado
    système de réfrigération en cycle fermé
  • DIREITO, FINANÇAS, EMPREGO E TRABALHO
    sociedades de investimento que não sejam de tipo fechado
    sociétés d'investissement du type autre que fermé
  • DIREITO, MEIO AMBIENTE
    mar fechado
    mer fermée
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
    compartimento hermeticamente fechado
    boîtier hermétiquement scellé
    grupo fechado de utilizadores
    groupe fermé d'usagers
  • EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO
    circuito fechado de televisão / câmaras de televisão em circuito fechado / televisão em circuito fechado
    télévision en circuit fermé
  • EMPREGO E TRABALHO
    aparelho isolante com circuito fechado
    appareil isolant à circuit fermé
  • ENERGIA
    oferta voluntária em circuito fechado
    offre volontaire en circuit fermé
  • FINANÇAS
    fundo de investimento fechado
    fonds fermé
  • FINANÇAS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    exploração em circuito fechado
    exploitation en circuit fermé
  • INDÚSTRIA
    motor tipo fechado
    moteur de construction fermée
    fechado eletricamente
    verrouillé électriquement
  • MEIO AMBIENTE, INDÚSTRIA
    sistema em ciclo fechado através do polígono ecoindustrial
    centre écoindustriel basé sur un système de gestion en boucle fermée
  • QUESTÕES SOCIAIS
    recinto público fechado
    lieu public clos
    Regime fechado de prestações a longo prazo
    régime fermé de prestations à long terme
  • QUESTÕES SOCIAIS, AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA
    recipiente hermeticamente fechado
    récipient hermétiquement clos
  • QUESTÕES SOCIAIS, EMPREGO E TRABALHO
    aparelho respiratório de circuito fechado
    appareil respiratoire à circuit fermé, appareil respiratoire à oxygène
  • TRANSPORTES
    turbina de ar quente e circuito fechado
    turbine à air chaud et à circuit fermé
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
ver+

Livros & Autores

Carla Pais

Autor em destaque

Álvaro Magalhães

Autor em destaque

Manuel Jorge Marmelo

Autor em destaque

Palavra em destaque

Jogo da tradução
Jogo dos erros