- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fe.cha.do
fəˈʃadu
fəˈʃaduadjetivo
1.
fermé, enfermé, clos, enclos
à porta fechada
à huis clos
de olhos fechados
les yeux fermés
2.
bouché
3.
sous clé
fechado
particípio passado do verbo fechar
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinterdito / fechadofrinterdit
- natural resources / LAWmar fechadofrmer fermée
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadofrpot fermé, pot couvert
- physical sciencesciclo termodinâmico / ciclo fechadofrcycle fermé, cycle thermodynamique
- land transportsinal fechado / sinal de paragemfrsignal à l'arrêt
- metallurgical industryforno fechadofrfour fermé
- mechanical engineeringsistema fechado / ciclo fechado / circuito fechadofrcycle fermé, boucle fermée, circuit fermé
- information technology and data processingciclo fechadofrboucle fermée
- information technology and data processingciclo fechadofrboucle fermée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlivro fechadofrlivre fermé
- electronics and electrical engineering / earth sciencesciclo fechadofrcycle fermé
- mechanical engineering / earth sciencesrotor fechadofrroue fermée
- electronics and electrical engineering / chemical compoundciclo fechadofrcycle fermé
- electronics and electrical engineering / statistics / building and public worksespaço fechadofrespace clos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaço fechadofrespace fermé
- FINANCEmercado fechadofrmarché fermé
- medical sciencesistema fechadofrsystème fermé
- mechanical engineering / earth sciencesrecinto fechadofrenceinte
- electronics and electrical engineeringcircuito fechado / anel / malhafrboucle, maille, circuit fermé
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema indireto / circuito fechadofrsystème à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur
- electronics and electrical engineeringcircuito fechadofrcircuit fermé
- administrative law / materials technologycircuito fechadofrcourant de veille
- mechanical engineering / earth sciencescircuito fechadofrcircuit fermé
- communicationscircuito fechadofrcircuit local
- electronics and electrical engineering / earth sciencescircuito fechadofrcircuit fermé
- electronics and electrical engineeringacoplador fechadofrcoupleur clos
- mechanical engineering / building and public worksmotor tipo fechadofrmoteur de construction fermée
- mechanical engineering / building and public worksfechado eletricamentefrverrouillé électriquement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStecido de grão fechado / textura fechadafrtexture fermée
- earth sciencestúnel de fluxo fechadofrsoufflerie à circuit fermé
- mechanical engineering / earth sciencesposição centro fechadofrposition centre fermé
- mechanical engineeringbomba de rotor fechadofrpompe à roue fermée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperfil em tubo fechadofrprofil en tube fermé
- mechanical engineeringeixo de mancal fechadofressieu à chape fermée, essieu à oeil
- administrative lawem sobrescrito fechadofrsous pli fermé
- mechanical engineeringmotor de ciclo fechadofrmoteur à cycle fermé
- electronics and electrical engineeringdifusão em tubo fechadofrdiffusion en tube fermé
- building and public works / industrial structurestempo de espera fechadofrtemps d'assemblage fermé
- life sciencesensaio em frasco fechadofressai en fioles fermées, essai en fiole fermée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESponta do focinho fechadofrpointe du museau fermé
- land transportperfil de centro fechadofrprofil à centre fermé
- S1 / conservar fechado à chavefrS1, conserver sous clé
- air transportteste em circuito fechadofrtest boucle fermée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fechado [visualizado em 2026-06-05 17:39:11].
palavras parecidas com fechado
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESinterdito / fechadofrinterdit
- natural resources / LAWmar fechadofrmer fermée
- iron, steel and other metal industries / industrial structurespote coberto / pote fechadofrpot fermé, pot couvert
- physical sciencesciclo termodinâmico / ciclo fechadofrcycle fermé, cycle thermodynamique
- land transportsinal fechado / sinal de paragemfrsignal à l'arrêt
- metallurgical industryforno fechadofrfour fermé
- mechanical engineeringsistema fechado / ciclo fechado / circuito fechadofrcycle fermé, boucle fermée, circuit fermé
- information technology and data processingciclo fechadofrboucle fermée
- information technology and data processingciclo fechadofrboucle fermée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlivro fechadofrlivre fermé
- electronics and electrical engineering / earth sciencesciclo fechadofrcycle fermé
- mechanical engineering / earth sciencesrotor fechadofrroue fermée
- electronics and electrical engineering / chemical compoundciclo fechadofrcycle fermé
- electronics and electrical engineering / statistics / building and public worksespaço fechadofrespace clos
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESespaço fechadofrespace fermé
- FINANCEmercado fechadofrmarché fermé
- medical sciencesistema fechadofrsystème fermé
- mechanical engineering / earth sciencesrecinto fechadofrenceinte
- electronics and electrical engineeringcircuito fechado / anel / malhafrboucle, maille, circuit fermé
- life sciences / electronics and electrical engineeringsistema indireto / circuito fechadofrsystème à chauffage par l'intermédiaire d'un échangeur de chaleur
- electronics and electrical engineeringcircuito fechadofrcircuit fermé
- administrative law / materials technologycircuito fechadofrcourant de veille
- mechanical engineering / earth sciencescircuito fechadofrcircuit fermé
- communicationscircuito fechadofrcircuit local
- electronics and electrical engineering / earth sciencescircuito fechadofrcircuit fermé
- electronics and electrical engineeringacoplador fechadofrcoupleur clos
- mechanical engineering / building and public worksmotor tipo fechadofrmoteur de construction fermée
- mechanical engineering / building and public worksfechado eletricamentefrverrouillé électriquement
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStecido de grão fechado / textura fechadafrtexture fermée
- earth sciencestúnel de fluxo fechadofrsoufflerie à circuit fermé
- mechanical engineering / earth sciencesposição centro fechadofrposition centre fermé
- mechanical engineeringbomba de rotor fechadofrpompe à roue fermée
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESperfil em tubo fechadofrprofil en tube fermé
- mechanical engineeringeixo de mancal fechadofressieu à chape fermée, essieu à oeil
- administrative lawem sobrescrito fechadofrsous pli fermé
- mechanical engineeringmotor de ciclo fechadofrmoteur à cycle fermé
- electronics and electrical engineeringdifusão em tubo fechadofrdiffusion en tube fermé
- building and public works / industrial structurestempo de espera fechadofrtemps d'assemblage fermé
- life sciencesensaio em frasco fechadofressai en fioles fermées, essai en fiole fermée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESponta do focinho fechadofrpointe du museau fermé
- land transportperfil de centro fechadofrprofil à centre fermé
- S1 / conservar fechado à chavefrS1, conserver sous clé
- air transportteste em circuito fechadofrtest boucle fermée
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fechado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fechado [visualizado em 2026-06-05 17:39:11].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: