- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fei.xe
ˈfɐjʃ(ə)
ˈfɐjʃ(ə)nome masculino
1.
faisceau; fagot; gerbe feminino; botte feminino
feixe de canas
faisceau de cannes
feixe de lenha
fagot
feixe de palha
botte de paille
feixe de trigo
gerbe de blé
2.
faisceau
feixe de raios
faisceau à rayons
feixe direcional
faisceau dirigé
feixe luminoso
faisceau lumineux
feixe tubular
faisceau tubulaire
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / physical sciencesfeixefrfaisceau
- ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulationsfeixe / molhofrbotte
- electronics and electrical engineeringfeixe de circuitos / feixefrfaisceau de circuits, faisceau, faisceau de fonctions
- earth sciencesfeixefrfaisceau, faisceau électromagnétique
- TRANSPORTfeixefrbau
- communicationsfeixefraxe de balise
- earth sciencesfeixe útilfrfaisceau utile
- communicationsfeixe em Vfrfaisceau V
- earth sciencesfeixe axialfrrayon axial
- information technology and data processingfeixe livrefrbruit d'agrément
- electronics and electrical engineeringfeixe de iões / feixe iónicofrfaisceau ionique
- electronics and electrical engineeringfeixe lêiserfrfaisceau de laser, faisceau laser
- communications systemszona de feixefrempreinte d'un faisceau, zone d'empreinte de faisceau
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTfeixe de fiosfrfaisceau de fils, faisceau électrique
- electronics and electrical engineeringfeixe pontualfrfaisceau très mince, faisceau ponctuel, pinceau
- communicationsfeixe frontalfrlobe frontal
- earth scienceseixo do feixefraxe du faisceau, axe d'un faisceau électromagnétique
- communicationsfeixe cruzadofrfaisceaux croisés
- earth sciences / technology and technical regulationseixo do feixefraxe du faisceau
- communications / communications policyzona de feixefrempreinte d'un faisceau
- feixe em redefrréseau à grappe, réseau à faisceau
- industrial structurestubo de fibras / feixe de fibras / feixe fibrosofrfaisceau fibreux, faisceau de fibres, bundle, paquet de fibres
- electronics and electrical engineeringfeixe alargado / feixe coniformefrfaisceau évasé
- electronics and electrical engineeringfeixe em forma de leque / feixe em lequefrfaisceau électromagnétique plat, faisceau en éventail, faisceau plat
- electronics and electrical engineeringfeixe coerente / feixe alinhadofrfaisceau aligné, faisceau de fibres aligné
- natural and applied sciencescanalículo / feixe vascularfrtrace
- electronics and electrical engineeringfeixe luminosofrfaisceau lumineux
- electronics and electrical engineeringfeixe colimadofrfaisceau collimaté, faisceau collimé
- electronics and electrical engineeringfeixe verticalfrfaisceau vertical
- electronics and electrical engineeringfeixe elípticofrfaisceau elliptique
- industrial structures / technology and technical regulationsfeixe de linhofrpoignée de lin, poignée
- information technology and data processingfeixe coerentefrliaison à faisceau optique cohérent, liaison cohérente
- communications / communications policyfeixe em lápisfrfaisceau-crayon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeixe de raiosfrrayon de lumière, faisceau lumineux
- communications / communications policyfeixe de rádiofrfaisceau radio
- communicationsfeixe condutorfrfaisceau conducteur
- mechanical engineeringfeixe de cabosfrfaisceau de câbles
- communicationsfeixe catódicofrfaisceau cathodique
- mechanical engineeringfeixe de cabosfrnappe de câbles
- communicationsfeixe de saídafrfaisceau de sortie
- information technology and data processingganho no feixefrgain dans le lobe
- information technology and data processingfeixe de cabosfrfaisceau de câbles
- electronics and electrical engineeringantena de alta diretividade / antena de feixefrantenne directive
- land transport / building and public works / TRANSPORTfeixe de espera / vias de resguardofrinstallation de garage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
feixe – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/feixe [visualizado em 2026-06-09 22:42:05].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / physical sciencesfeixefrfaisceau
- ECONOMICS / industrial structures / technology and technical regulationsfeixe / molhofrbotte
- electronics and electrical engineeringfeixe de circuitos / feixefrfaisceau de circuits, faisceau, faisceau de fonctions
- earth sciencesfeixefrfaisceau, faisceau électromagnétique
- TRANSPORTfeixefrbau
- communicationsfeixefraxe de balise
- earth sciencesfeixe útilfrfaisceau utile
- communicationsfeixe em Vfrfaisceau V
- earth sciencesfeixe axialfrrayon axial
- information technology and data processingfeixe livrefrbruit d'agrément
- electronics and electrical engineeringfeixe de iões / feixe iónicofrfaisceau ionique
- electronics and electrical engineeringfeixe lêiserfrfaisceau de laser, faisceau laser
- communications systemszona de feixefrempreinte d'un faisceau, zone d'empreinte de faisceau
- electronics and electrical engineering / TRANSPORTfeixe de fiosfrfaisceau de fils, faisceau électrique
- electronics and electrical engineeringfeixe pontualfrfaisceau très mince, faisceau ponctuel, pinceau
- communicationsfeixe frontalfrlobe frontal
- earth scienceseixo do feixefraxe du faisceau, axe d'un faisceau électromagnétique
- communicationsfeixe cruzadofrfaisceaux croisés
- earth sciences / technology and technical regulationseixo do feixefraxe du faisceau
- communications / communications policyzona de feixefrempreinte d'un faisceau
- feixe em redefrréseau à grappe, réseau à faisceau
- industrial structurestubo de fibras / feixe de fibras / feixe fibrosofrfaisceau fibreux, faisceau de fibres, bundle, paquet de fibres
- electronics and electrical engineeringfeixe alargado / feixe coniformefrfaisceau évasé
- electronics and electrical engineeringfeixe em forma de leque / feixe em lequefrfaisceau électromagnétique plat, faisceau en éventail, faisceau plat
- electronics and electrical engineeringfeixe coerente / feixe alinhadofrfaisceau aligné, faisceau de fibres aligné
- natural and applied sciencescanalículo / feixe vascularfrtrace
- electronics and electrical engineeringfeixe luminosofrfaisceau lumineux
- electronics and electrical engineeringfeixe colimadofrfaisceau collimaté, faisceau collimé
- electronics and electrical engineeringfeixe verticalfrfaisceau vertical
- electronics and electrical engineeringfeixe elípticofrfaisceau elliptique
- industrial structures / technology and technical regulationsfeixe de linhofrpoignée de lin, poignée
- information technology and data processingfeixe coerentefrliaison à faisceau optique cohérent, liaison cohérente
- communications / communications policyfeixe em lápisfrfaisceau-crayon
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfeixe de raiosfrrayon de lumière, faisceau lumineux
- communications / communications policyfeixe de rádiofrfaisceau radio
- communicationsfeixe condutorfrfaisceau conducteur
- mechanical engineeringfeixe de cabosfrfaisceau de câbles
- communicationsfeixe catódicofrfaisceau cathodique
- mechanical engineeringfeixe de cabosfrnappe de câbles
- communicationsfeixe de saídafrfaisceau de sortie
- information technology and data processingganho no feixefrgain dans le lobe
- information technology and data processingfeixe de cabosfrfaisceau de câbles
- electronics and electrical engineeringantena de alta diretividade / antena de feixefrantenne directive
- land transport / building and public works / TRANSPORTfeixe de espera / vias de resguardofrinstallation de garage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
feixe – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/feixe [visualizado em 2026-06-09 22:42:05].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: