hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fe.ri.daseparador fonéticafəˈridɐ
favoritosfavoritos
nome feminino
blessure, plaie
cheio de feridas
couvert de blessures, couvert de plaies
curar uma ferida
guérir une blessure
ferida leve
faible blessure
pôr o dedo na ferida
mettre le doigt sur la plaie
(provérbio) curar a ferida com o pelo do mesmo cão
reprendre du poil de la bête
feridalocução
nome feminino singular de ferido
adjetivo feminino singular de ferido

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contusão / ferida / mossa
    fr
    accroc, choc, meurtrissure, coup
  • industrial structures
    ferida
    fr
    veine en lyre de cicatrisation, bourrelet de recouvrement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida
    fr
    blessure
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traumatismo do cerne (da madeira) / cerne de ferida / cerne traumático
    fr
    bois de coeur traumatique
  • health
    parasita de ferida
    fr
    parasite de blessure
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida de gelatura
    fr
    coup de soleil hivernal
  • road transport / transport accident
    ferido grave
    fr
    personne grièvement blessée
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    fr
    personne légèrement blessée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unguento vulnerário / pomada para feridas
    fr
    onguent vulnéraire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
    fr
    blessure d'incendie
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
    fr
    première Convention de Genève, Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
    fr
    Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer, deuxième Convention de Genève
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferida – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ferida [visualizado em 2026-06-06 09:50:58].
palavras parecidas com ferida

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    contusão / ferida / mossa
    fr
    accroc, choc, meurtrissure, coup
  • industrial structures
    ferida
    fr
    veine en lyre de cicatrisation, bourrelet de recouvrement
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida
    fr
    blessure
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    traumatismo do cerne (da madeira) / cerne de ferida / cerne traumático
    fr
    bois de coeur traumatique
  • health
    parasita de ferida
    fr
    parasite de blessure
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida de gelatura
    fr
    coup de soleil hivernal
  • road transport / transport accident
    ferido grave
    fr
    personne grièvement blessée
  • road transport / transport accident
    ferido ligeiro
    fr
    personne légèrement blessée
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    unguento vulnerário / pomada para feridas
    fr
    onguent vulnéraire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ferida/ferimento provocado por fogo/incêndio
    fr
    blessure d'incendie
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos e Doentes das Forças Armadas em Campanha
    fr
    première Convention de Genève, Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés et des malades dans les forces armées en campagne
  • international agreement / defence
    Convenção de Genebra para Melhorar a Situação dos Feridos, Doentes e Náufragos das Forças Armadas no Mar
    fr
    Convention de Genève pour l'amélioration du sort des blessés, des malades et des naufragés des forces armées sur mer, deuxième Convention de Genève
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
ferida – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ferida [visualizado em 2026-06-06 09:50:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre