ferir

fe.rir
fəˈrir
verbo transitivo
1.
blesser
ferir a reputação
figurado blesser sa réputation; tacher sa réputation
ferir as cordas
MÚSICA toucher les cordes; pincer les cordes
2.
frapper; battre
3.
châtier; punir
verbo pronominal
se blesser
Porto Editora – ferir no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-01-27 11:08:37]. Disponível em

OUTROS EXEMPLOS DE USO

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
ATIVIDADE POLÍTICA
Convenção sobre Certas Armas Convencionais / Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente / Convenção sobre as Armas Desumanas
Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, convention sur l'emploi de certaines armes conventionnelles, convention sur les armes classiques, convention sur les armes inhumaines
ferido em combate
blessé au combat
DIREITO
ato ferido de nulidade / ato nulo
acte frappé de nullité, acte nul