- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fer.ro.vi.á.ri.o
fɛʀɔˈvjarju
fɛʀɔˈvjarjunome masculino
cheminot coloquial
adjetivo
ferroviaire
tráfego ferroviário
trafic ferroviaire
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportferroviáriofrcheminot
- land transport / TRANSPORTnó ferroviáriofrnoeud ferroviaire
- land transportcorredor ferroviário / eixo ferroviáriofrcorridor ferroviaire
- land transporttroço ferroviáriofrtronçon ferroviaire
- land transportpacote ferroviáriofrpaquet ferroviaire
- land transport / TRANSPORTagente ferroviáriofragent du chemin de fer, employé de chemin de fer
- statistics / rail transport / land transportveículo / veículo ferroviáriofrvéhicule ferroviaire, véhicule
- rail networksistema ferroviáriofrsystème ferroviaire
- ENVIRONMENTtráfego ferroviáriofrtrafic ferroviaire
- statisticstráfego ferroviáriofrtrafic rail, trafic ferroviaire
- land transport / TRANSPORTtráfego ferroviáriofrtrafic ferroviaire
- land transportacidente ferroviáriofraccident de chemin de fer
- land transport / building and public works / TRANSPORTedifício ferroviáriofrbâtiment ferroviaire
- international agreement / land transportProtocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel / Protocolo Ferroviário / Protocolo do Luxemburgofrprotocole ferroviaire, protocole ferroviaire de Luxembourg, protocole "chemins de fer", protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
- statisticspassageiro ferroviáriofrvoyageur par chemin de fer
- land transport / ENVIRONMENTtransporte ferroviáriofrtransport ferroviaire, transports par rail, transport par chemin de fer
- land transport / TRANSPORTtransporte ferroviáriofrtransport par fer
- statisticstransporte ferroviáriofrtransports ferroviaires
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviáriofrtracé d'un horaire, tracé d'une marche, profil de service, tracé d'un train, sillon horaire, sillon
- maritime transporttransbordador ferroviário / ferryboatfrtrain-ferry, bac porte-trains, ferry boat pour wagons
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário articuladofrvéhicule articulé sur rail
- rolling stockidade de um veículo ferroviáriofrâge du véhicule ferroviaire
- FINANCE / TRANSPORTsetor do transporte ferroviáriofrservice ferroviaire
- rail transport / transport policyespaço ferroviário europeu únicofrespace ferroviaire unique européen
- statistics / land transportempresa ferroviária / empresa de transporte ferroviáriofrEF, entreprise ferroviaire
- rolling stockveículo ferroviário de passageirosfrvoiture ferroviaire, véhicule de transport de voyageurs, voiture
- land transport / TRANSPORTconstrutor de material ferroviáriofrconstructeur de matériel ferroviaire
- rail networkterminal ferroviário de mercadorias / terminal de mercadoriasfrterminal de marchandises, terminal de fret, terminal de fret ferroviaire
- land transport / TRANSPORTsolução de continuidade do percurso ferroviário / interrupção do percurso ferroviáriofrsolution de continuité du parcours par fer, interruption dans le parcours par fer
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScarregador ferroviário ou de camiõesfrchargeur de wagons ou de camions
- rail transport / public awareness campaign / sustainable mobilityAno Europeu do Transporte FerroviáriofrAnnée européenne du rail
- land transporttransporte ferroviário de mercadoriasfrtransport ferroviaire de fret, transport ferroviaire de marchandises
- statistics / land transporttransporte ferroviário de mercadoriasfrtransport ferroviaire de marchandises
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário ligeiro articuladofrvoiture de métro léger articulé
- ENVIRONMENTvia-férrea de alta velocidade / tráfego ferroviário (de alta velocidade)frvoie ferrée à grande vitesse
- rail network / European Joint Undertaking / transport policyEmpresa Comum do Setor Ferroviário Europeufrentreprise commune «Système ferroviaire européen»
- rail transport / committee (EU)Comité do Espaço Ferroviário Europeu ÚnicofrComité de l'espace ferroviaire unique européen
- land transportsistema de controlo do tráfego ferroviáriofrsystème de contrôle du trafic ferroviaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhafrbois d'appareils, traverse d'aiguille
- migrationDTFF / Documento de Trânsito Ferroviário FacilitadofrDFTF, document facilitant le transit ferroviaire
- soft energy / land transport / technologyarmazenamento de energia no setor ferroviáriofrstockage de l’énergie des trains
- TRANSPORTsistema ferroviário transeuropeu convencionalfrsystème ferroviaire transeuropéen conventionnel
- land transportERTMS / Sistema Europeu de Gestão do Tráfego FerroviáriofrERTMS, système européen de gestion du trafic ferroviaire
- land transport / TRANSPORTmomento de circulação num cruzamento ferroviário / densidade de tráfegofr"poids" d'un cisaillement
- land transportconversão do transporte rodoviário em ferroviáriofrroute roulante, RR
- European Union / TRANSPORTSistema Europeu de Observação do Transporte Ferroviáriofrsystème européen d'observation des transports ferroviaires
- organisation of transport / land transportRTTFM / Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de Mercadoriasfrréseau transeuropéen pour le fret ferroviaire, Réseau transeuropéen de fret ferroviaire, RTEFF
- communications / communications systems / information technology and data processing / land transportSistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviáriofrGSM-R
- international agreement / TRANSPORTRICO / Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de ContentoresfrRèglement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs, RICo
- international agreement / TRANSPORTRegulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso / RIEXfrrèglement concernant le transport international ferroviaire des colis express, RIEx
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ferroviário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ferroviário [visualizado em 2026-06-19 03:00:33].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- land transportferroviáriofrcheminot
- land transport / TRANSPORTnó ferroviáriofrnoeud ferroviaire
- land transportcorredor ferroviário / eixo ferroviáriofrcorridor ferroviaire
- land transporttroço ferroviáriofrtronçon ferroviaire
- land transportpacote ferroviáriofrpaquet ferroviaire
- land transport / TRANSPORTagente ferroviáriofragent du chemin de fer, employé de chemin de fer
- statistics / rail transport / land transportveículo / veículo ferroviáriofrvéhicule ferroviaire, véhicule
- rail networksistema ferroviáriofrsystème ferroviaire
- ENVIRONMENTtráfego ferroviáriofrtrafic ferroviaire
- statisticstráfego ferroviáriofrtrafic rail, trafic ferroviaire
- land transport / TRANSPORTtráfego ferroviáriofrtrafic ferroviaire
- land transportacidente ferroviáriofraccident de chemin de fer
- land transport / building and public works / TRANSPORTedifício ferroviáriofrbâtiment ferroviaire
- international agreement / land transportProtocolo sobre Questões Específicas relativas a Material Circulante Ferroviário, anexo à Convenção relativa a Garantias Internacionais sobre Materiais de Equipamento Móvel / Protocolo Ferroviário / Protocolo do Luxemburgofrprotocole ferroviaire, protocole ferroviaire de Luxembourg, protocole "chemins de fer", protocole de Luxembourg portant sur les questions spécifiques au matériel roulant ferroviaire à la convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles
- statisticspassageiro ferroviáriofrvoyageur par chemin de fer
- land transport / ENVIRONMENTtransporte ferroviáriofrtransport ferroviaire, transports par rail, transport par chemin de fer
- land transport / TRANSPORTtransporte ferroviáriofrtransport par fer
- statisticstransporte ferroviáriofrtransports ferroviaires
- land transporttraçado de marcha / canal horário ferroviáriofrtracé d'un horaire, tracé d'une marche, profil de service, tracé d'un train, sillon horaire, sillon
- maritime transporttransbordador ferroviário / ferryboatfrtrain-ferry, bac porte-trains, ferry boat pour wagons
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário articuladofrvéhicule articulé sur rail
- rolling stockidade de um veículo ferroviáriofrâge du véhicule ferroviaire
- FINANCE / TRANSPORTsetor do transporte ferroviáriofrservice ferroviaire
- rail transport / transport policyespaço ferroviário europeu únicofrespace ferroviaire unique européen
- statistics / land transportempresa ferroviária / empresa de transporte ferroviáriofrEF, entreprise ferroviaire
- rolling stockveículo ferroviário de passageirosfrvoiture ferroviaire, véhicule de transport de voyageurs, voiture
- land transport / TRANSPORTconstrutor de material ferroviáriofrconstructeur de matériel ferroviaire
- rail networkterminal ferroviário de mercadorias / terminal de mercadoriasfrterminal de marchandises, terminal de fret, terminal de fret ferroviaire
- land transport / TRANSPORTsolução de continuidade do percurso ferroviário / interrupção do percurso ferroviáriofrsolution de continuité du parcours par fer, interruption dans le parcours par fer
- EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScarregador ferroviário ou de camiõesfrchargeur de wagons ou de camions
- rail transport / public awareness campaign / sustainable mobilityAno Europeu do Transporte FerroviáriofrAnnée européenne du rail
- land transporttransporte ferroviário de mercadoriasfrtransport ferroviaire de fret, transport ferroviaire de marchandises
- statistics / land transporttransporte ferroviário de mercadoriasfrtransport ferroviaire de marchandises
- land transport / TRANSPORTveículo ferroviário ligeiro articuladofrvoiture de métro léger articulé
- ENVIRONMENTvia-férrea de alta velocidade / tráfego ferroviário (de alta velocidade)frvoie ferrée à grande vitesse
- rail network / European Joint Undertaking / transport policyEmpresa Comum do Setor Ferroviário Europeufrentreprise commune «Système ferroviaire européen»
- rail transport / committee (EU)Comité do Espaço Ferroviário Europeu ÚnicofrComité de l'espace ferroviaire unique européen
- land transportsistema de controlo do tráfego ferroviáriofrsystème de contrôle du trafic ferroviaire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / industrial structuresbarra de madeira num cruzamento ferroviário / chulipa / travessa de agulhafrbois d'appareils, traverse d'aiguille
- migrationDTFF / Documento de Trânsito Ferroviário FacilitadofrDFTF, document facilitant le transit ferroviaire
- soft energy / land transport / technologyarmazenamento de energia no setor ferroviáriofrstockage de l’énergie des trains
- TRANSPORTsistema ferroviário transeuropeu convencionalfrsystème ferroviaire transeuropéen conventionnel
- land transportERTMS / Sistema Europeu de Gestão do Tráfego FerroviáriofrERTMS, système européen de gestion du trafic ferroviaire
- land transport / TRANSPORTmomento de circulação num cruzamento ferroviário / densidade de tráfegofr"poids" d'un cisaillement
- land transportconversão do transporte rodoviário em ferroviáriofrroute roulante, RR
- European Union / TRANSPORTSistema Europeu de Observação do Transporte Ferroviáriofrsystème européen d'observation des transports ferroviaires
- organisation of transport / land transportRTTFM / Rede Transeuropeia de Transporte Ferroviário de Mercadoriasfrréseau transeuropéen pour le fret ferroviaire, Réseau transeuropéen de fret ferroviaire, RTEFF
- communications / communications systems / information technology and data processing / land transportSistema Global de Comunicações Móveis - Caminhos de Ferro / GSM-R / sistema global de comunicações móveis para ambiente ferroviáriofrGSM-R
- international agreement / TRANSPORTRICO / Regulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de ContentoresfrRèglement concernant le transport international ferroviaire des conteneurs, RICo
- international agreement / TRANSPORTRegulamento relativo ao Transporte Internacional Ferroviário de Volumes Expresso / RIEXfrrèglement concernant le transport international ferroviaire des colis express, RIEx
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
ferroviário – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/ferroviário [visualizado em 2026-06-19 03:00:33].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: