- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
fi.a.ção
fjɐˈsɐ̃w̃
fjɐˈsɐ̃w̃nome feminino
filerie, filage masculino
fábrica de fiação
filature
industrial de fiação
filateur, fileur
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfiação finafrfilage en fin
- industrial structuresfiação de voador / fiação de asafrfilature à ailettes
- leather and textile industriescop de fiaçãofrcop
- chemical compound / industrial structuresroca de fiação / dobadoura de fiação / dobadoura de fio têxtilfrbobinoir roving
- textile industryfiação de anel / fiação por anéisfrfilature à anneau
- industrial structuresfita de fiaçãofrmèche de filature
- industrial structuresanel de fiaçãofranneau de filature
- industrial structurespote de fiaçãofrpot de filature
- industrial structuresfiação contínua / fiação em contínuofrfilature continue
- chemical compound / industrial structuresbanda de fiação / banda de estiramento da fibra de vidrofrbande de fibrage
- industrial structuresfiação do linhofrfilature de lin
- industrial structurescotão de fiaçãofrduvet de filature
- textile industryfiação por rotorfrfilature par fibres libérées, filage open end
- industrial structurestorção de fiaçãofrtorsion de filature
- industrial structurescanela de fiaçãofrbobine de filage
- industrial structurescanela de fiaçãofrcannelet de filature, cannelle
- industrial structuresfiação centrífuga / fiação em potes giratóriosfrfilature en pot
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de fiaçãofrmachine de filature, métier de filature
- industrial structuresdefeito de fiaçãofrdéfaut de filature
- industrial structuresfiação intermitente / fiação descontínuafrfilature intermittente
- industrial structuresescova para fiaçãofrbrosse pour filage
- textile industryfiação de campânulafrfilature à cloches
- industrial structurespreparação à fiaçãofrdrawing preparing
- INDUSTRYfiação por extrusãofrfilage à chaud
- industrial structuresfiação na selfactinafrfilature sur renvideur
- industrial structurespreparação de fiaçãofrpréparation de filature
- industrial structuresvarreduras da fiaçãofrbalayure de filature
- administrative lawcilindro para fiaçãofrcylindre de filature
- chemical compound / industrial structuresfio de fibras de vidro igualmente tensionadas / fiação equitensionadafrroving équitendu
- industrial structuresdesperdício de fiaçãofrdéchet de nappe
- industrial structuresobtido por fiação diretafrobtenu par filature directe
- industrial structurespente retilíneo de fiaçãofrpeigne, peigne rectiligne, barrette
- industrial structurescontínuo de fiação diretafrcontinu à filer directement
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresescoamento antes da fiaçãofrécoulement avant relance
- industrial structuresfiação e torcedura da sedafrmoulinage de la soie
- industrial structuresfiação de algodão penteadofrfilature du coton peigné
- industrial structuresfios emparelhados na fiaçãofrmariage de filature
- industrial structures / technology and technical regulationscontínuo de fiação de anéisfrcontinu à filer à anneaux
- textile industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScardador de fiação de algodãofrcardeur de fibres, surveillant de carde-fileuse(B)
- industrial structuresfábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodãofrmanufacture de coton, cotonnerie, filature de coton
- industrial structuresmáquina para preparação à fiaçãofrmachine pour la préparation des fibres textiles
- industrial structures / technology and technical regulationscontínuo de fiação de campânulasfrcontinu à filer à cloches
- industrial structuresdesperdício da preparação à fiaçãofrdéchet de préparation à la filature
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fiação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fiação [visualizado em 2026-06-15 10:09:38].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial structuresfiação finafrfilage en fin
- industrial structuresfiação de voador / fiação de asafrfilature à ailettes
- leather and textile industriescop de fiaçãofrcop
- chemical compound / industrial structuresroca de fiação / dobadoura de fiação / dobadoura de fio têxtilfrbobinoir roving
- textile industryfiação de anel / fiação por anéisfrfilature à anneau
- industrial structuresfita de fiaçãofrmèche de filature
- industrial structuresanel de fiaçãofranneau de filature
- industrial structurespote de fiaçãofrpot de filature
- industrial structuresfiação contínua / fiação em contínuofrfilature continue
- chemical compound / industrial structuresbanda de fiação / banda de estiramento da fibra de vidrofrbande de fibrage
- industrial structuresfiação do linhofrfilature de lin
- industrial structurescotão de fiaçãofrduvet de filature
- textile industryfiação por rotorfrfilature par fibres libérées, filage open end
- industrial structurestorção de fiaçãofrtorsion de filature
- industrial structurescanela de fiaçãofrbobine de filage
- industrial structurescanela de fiaçãofrcannelet de filature, cannelle
- industrial structuresfiação centrífuga / fiação em potes giratóriosfrfilature en pot
- industrial structures / technology and technical regulationsmáquina de fiaçãofrmachine de filature, métier de filature
- industrial structuresdefeito de fiaçãofrdéfaut de filature
- industrial structuresfiação intermitente / fiação descontínuafrfilature intermittente
- industrial structuresescova para fiaçãofrbrosse pour filage
- textile industryfiação de campânulafrfilature à cloches
- industrial structurespreparação à fiaçãofrdrawing preparing
- INDUSTRYfiação por extrusãofrfilage à chaud
- industrial structuresfiação na selfactinafrfilature sur renvideur
- industrial structurespreparação de fiaçãofrpréparation de filature
- industrial structuresvarreduras da fiaçãofrbalayure de filature
- administrative lawcilindro para fiaçãofrcylindre de filature
- chemical compound / industrial structuresfio de fibras de vidro igualmente tensionadas / fiação equitensionadafrroving équitendu
- industrial structuresdesperdício de fiaçãofrdéchet de nappe
- industrial structuresobtido por fiação diretafrobtenu par filature directe
- industrial structurespente retilíneo de fiaçãofrpeigne, peigne rectiligne, barrette
- industrial structurescontínuo de fiação diretafrcontinu à filer directement
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresescoamento antes da fiaçãofrécoulement avant relance
- industrial structuresfiação e torcedura da sedafrmoulinage de la soie
- industrial structuresfiação de algodão penteadofrfilature du coton peigné
- industrial structuresfios emparelhados na fiaçãofrmariage de filature
- industrial structures / technology and technical regulationscontínuo de fiação de anéisfrcontinu à filer à anneaux
- textile industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONScardador de fiação de algodãofrcardeur de fibres, surveillant de carde-fileuse(B)
- industrial structuresfábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodãofrmanufacture de coton, cotonnerie, filature de coton
- industrial structuresmáquina para preparação à fiaçãofrmachine pour la préparation des fibres textiles
- industrial structures / technology and technical regulationscontínuo de fiação de campânulasfrcontinu à filer à cloches
- industrial structuresdesperdício da preparação à fiaçãofrdéchet de préparation à la filature
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fiação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fiação [visualizado em 2026-06-15 10:09:38].
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: