hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

fi.a.ção separador fonéticafjɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
filerie, filage masculino
fábrica de fiação
filature
industrial de fiação
filateur, fileur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fiação fina
    fr
    filage en fin
  • industrial structures
    fiação de voador / fiação de asa
    fr
    filature à ailettes
  • leather and textile industries
    cop de fiação
    fr
    cop
  • chemical compound / industrial structures
    roca de fiação / dobadoura de fiação / dobadoura de fio têxtil
    fr
    bobinoir roving
  • textile industry
    fiação de anel / fiação por anéis
    fr
    filature à anneau
  • industrial structures
    fita de fiação
    fr
    mèche de filature
  • industrial structures
    anel de fiação
    fr
    anneau de filature
  • industrial structures
    pote de fiação
    fr
    pot de filature
  • industrial structures
    fiação contínua / fiação em contínuo
    fr
    filature continue
  • chemical compound / industrial structures
    banda de fiação / banda de estiramento da fibra de vidro
    fr
    bande de fibrage
  • industrial structures
    fiação do linho
    fr
    filature de lin
  • industrial structures
    cotão de fiação
    fr
    duvet de filature
  • textile industry
    fiação por rotor
    fr
    filature par fibres libérées, filage open end
  • industrial structures
    torção de fiação
    fr
    torsion de filature
  • industrial structures
    canela de fiação
    fr
    bobine de filage
  • industrial structures
    canela de fiação
    fr
    cannelet de filature, cannelle
  • industrial structures
    fiação centrífuga / fiação em potes giratórios
    fr
    filature en pot
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de fiação
    fr
    machine de filature, métier de filature
  • industrial structures
    defeito de fiação
    fr
    défaut de filature
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    fr
    filature intermittente
  • industrial structures
    escova para fiação
    fr
    brosse pour filage
  • textile industry
    fiação de campânula
    fr
    filature à cloches
  • industrial structures
    preparação à fiação
    fr
    drawing preparing
  • INDUSTRY
    fiação por extrusão
    fr
    filage à chaud
  • industrial structures
    fiação na selfactina
    fr
    filature sur renvideur
  • industrial structures
    preparação de fiação
    fr
    préparation de filature
  • industrial structures
    varreduras da fiação
    fr
    balayure de filature
  • administrative law
    cilindro para fiação
    fr
    cylindre de filature
  • chemical compound / industrial structures
    fio de fibras de vidro igualmente tensionadas / fiação equitensionada
    fr
    roving équitendu
  • industrial structures
    desperdício de fiação
    fr
    déchet de nappe
  • industrial structures
    obtido por fiação direta
    fr
    obtenu par filature directe
  • industrial structures
    pente retilíneo de fiação
    fr
    peigne, peigne rectiligne, barrette
  • industrial structures
    contínuo de fiação direta
    fr
    continu à filer directement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoamento antes da fiação
    fr
    écoulement avant relance
  • industrial structures
    fiação e torcedura da seda
    fr
    moulinage de la soie
  • industrial structures
    fiação de algodão penteado
    fr
    filature du coton peigné
  • industrial structures
    fios emparelhados na fiação
    fr
    mariage de filature
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de anéis
    fr
    continu à filer à anneaux
  • textile industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cardador de fiação de algodão
    fr
    cardeur de fibres, surveillant de carde-fileuse(B)
  • industrial structures
    fábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodão
    fr
    manufacture de coton, cotonnerie, filature de coton
  • industrial structures
    máquina para preparação à fiação
    fr
    machine pour la préparation des fibres textiles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de campânulas
    fr
    continu à filer à cloches
  • industrial structures
    desperdício da preparação à fiação
    fr
    déchet de préparation à la filature
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fiação [visualizado em 2026-06-15 10:09:38].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures
    fiação fina
    fr
    filage en fin
  • industrial structures
    fiação de voador / fiação de asa
    fr
    filature à ailettes
  • leather and textile industries
    cop de fiação
    fr
    cop
  • chemical compound / industrial structures
    roca de fiação / dobadoura de fiação / dobadoura de fio têxtil
    fr
    bobinoir roving
  • textile industry
    fiação de anel / fiação por anéis
    fr
    filature à anneau
  • industrial structures
    fita de fiação
    fr
    mèche de filature
  • industrial structures
    anel de fiação
    fr
    anneau de filature
  • industrial structures
    pote de fiação
    fr
    pot de filature
  • industrial structures
    fiação contínua / fiação em contínuo
    fr
    filature continue
  • chemical compound / industrial structures
    banda de fiação / banda de estiramento da fibra de vidro
    fr
    bande de fibrage
  • industrial structures
    fiação do linho
    fr
    filature de lin
  • industrial structures
    cotão de fiação
    fr
    duvet de filature
  • textile industry
    fiação por rotor
    fr
    filature par fibres libérées, filage open end
  • industrial structures
    torção de fiação
    fr
    torsion de filature
  • industrial structures
    canela de fiação
    fr
    bobine de filage
  • industrial structures
    canela de fiação
    fr
    cannelet de filature, cannelle
  • industrial structures
    fiação centrífuga / fiação em potes giratórios
    fr
    filature en pot
  • industrial structures / technology and technical regulations
    máquina de fiação
    fr
    machine de filature, métier de filature
  • industrial structures
    defeito de fiação
    fr
    défaut de filature
  • industrial structures
    fiação intermitente / fiação descontínua
    fr
    filature intermittente
  • industrial structures
    escova para fiação
    fr
    brosse pour filage
  • textile industry
    fiação de campânula
    fr
    filature à cloches
  • industrial structures
    preparação à fiação
    fr
    drawing preparing
  • INDUSTRY
    fiação por extrusão
    fr
    filage à chaud
  • industrial structures
    fiação na selfactina
    fr
    filature sur renvideur
  • industrial structures
    preparação de fiação
    fr
    préparation de filature
  • industrial structures
    varreduras da fiação
    fr
    balayure de filature
  • administrative law
    cilindro para fiação
    fr
    cylindre de filature
  • chemical compound / industrial structures
    fio de fibras de vidro igualmente tensionadas / fiação equitensionada
    fr
    roving équitendu
  • industrial structures
    desperdício de fiação
    fr
    déchet de nappe
  • industrial structures
    obtido por fiação direta
    fr
    obtenu par filature directe
  • industrial structures
    pente retilíneo de fiação
    fr
    peigne, peigne rectiligne, barrette
  • industrial structures
    contínuo de fiação direta
    fr
    continu à filer directement
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    escoamento antes da fiação
    fr
    écoulement avant relance
  • industrial structures
    fiação e torcedura da seda
    fr
    moulinage de la soie
  • industrial structures
    fiação de algodão penteado
    fr
    filature du coton peigné
  • industrial structures
    fios emparelhados na fiação
    fr
    mariage de filature
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de anéis
    fr
    continu à filer à anneaux
  • textile industry / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    cardador de fiação de algodão
    fr
    cardeur de fibres, surveillant de carde-fileuse(B)
  • industrial structures
    fábrica têxtil de algodão / cotonifício / fiação e tecelagem de algodão
    fr
    manufacture de coton, cotonnerie, filature de coton
  • industrial structures
    máquina para preparação à fiação
    fr
    machine pour la préparation des fibres textiles
  • industrial structures / technology and technical regulations
    contínuo de fiação de campânulas
    fr
    continu à filer à cloches
  • industrial structures
    desperdício da preparação à fiação
    fr
    déchet de préparation à la filature
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fiação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fiação [visualizado em 2026-06-15 10:09:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos