NOVOS DICIONÁRIOS DE SUECO
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais

fi.lhó fiˈʎɔ
nome feminino
CULINÁRIA
gaufre; beignet masculino
pequena filhó
gaufrette

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    filho
    fr
    fils
  • information technology and data processing
    filho / nó sucessor / descendente
    fr
    noeud successeur, descendant, fils, progéniture, successeur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filho
    fr
    fils
  • chemistry
    ião filho / ião produto
    fr
    ion fragment, ion produit, ion fils
  • Family law
    filho menor
    fr
    enfant mineur
  • Family law
    filho maior
    fr
    enfant majeur
  • Family law
    filho comum
    fr
    enfant commun
  • Family law
    filho único
    fr
    enfant unique
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    fr
    enfant né hors mariage, enfant illégitime, enfant naturel
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    fr
    enfant illégitime, enfant naturel, enfant né hors mariage
  • Family law
    filho póstumo
    fr
    enfant posthume
  • fiscal policy / social affairs
    filho a cargo
    fr
    enfant à charge
  • Family law
    adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
    fr
    enfant adopté, enfant adoptif
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né du mariage, enfant issu du mariage
  • Family law
    filho falecido
    fr
    enfant décédé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclídeo descendente / nuclídeo filho
    fr
    nucléide de filiation, nucléide descendant
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né dans le mariage
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    fr
    fichier en relation, fichier-fils, fichier-enfant
  • Family law
    filho biológico
    fr
    enfant biologique
  • Family law
    filho incestuoso
    fr
    enfant incestueux
  • Family law
    filho adulterino
    fr
    enfant adultérin
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    fr
    éducation de l'enfant
  • LAW / insurance
    filho reconhecido
    fr
    enfant reconnu
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    fr
    intérêt de l'enfant, intérêt supérieur de l'enfant
  • Family law
    vigilância do filho
    fr
    surveillance de l'enfant
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    fr
    enfant naturel simple
  • Family law
    reconhecimento do filho
    fr
    reconnaissance de l'enfant
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    fr
    allocation pour enfant à charge
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    fr
    allocation pour enfant à charge, AE
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    fr
    fichier grand-père-père et fils
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    fr
    allocation accordée du chef de l'enfant, allocation accordée au titre de l'enfant
  • Family law
    condição jurídica do filho
    fr
    condition juridique de l'enfant, statut juridique de l’enfant, statut de l’enfant, situation juridique de l’enfant
  • social sciences
    subsídio ao primeiro filho
    fr
    allocation au premier enfant
  • Family law
    adopção de filho do cônjuge
    fr
    adoption de l'enfant du conjoint
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    fr
    représentation légale du mineur, représentation légale d’un enfant mineur, représentation légale de l'enfant
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    fr
    administration des biens de l'enfant
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    fr
    enfant né avant le mariage
  • European civil service / social protection
    pessoa equiparada a filho a cargo
    fr
    personne assimilée à un enfant à charge
  • medical science
    estatuto jurídico do filho concebido
    fr
    statut juridique de l'enfant conçu
  • European civil service / social protection
    filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação
    fr
    enfant ouvrant droit à une allocation, enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation
  • Family law
    filha
    fr
    fille
  • SOCIAL QUESTIONS
    filha
    fr
    fille
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    fr
    tâche-fille
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    fr
    directive fille, DP, directive spécifique, directive particulière
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    fr
    opération fille
  • European civil service / social protection
    filhos adotivos
    fr
    enfants adoptifs
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    fr
    enfants légitimes
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    fr
    garde des enfants, droit de garde
  • law of succession
    legítima dos filhos
    fr
    part d'enfant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressão mãe-filha
    fr
    régression mère-fille
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – filhó no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-06 20:21:19]. Disponível em
sinónimos
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Family law
    filho
    fr
    fils
  • information technology and data processing
    filho / nó sucessor / descendente
    fr
    noeud successeur, descendant, fils, progéniture, successeur
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    filho
    fr
    fils
  • chemistry
    ião filho / ião produto
    fr
    ion fragment, ion produit, ion fils
  • Family law
    filho menor
    fr
    enfant mineur
  • Family law
    filho maior
    fr
    enfant majeur
  • Family law
    filho comum
    fr
    enfant commun
  • Family law
    filho único
    fr
    enfant unique
  • Family law
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho extra-matrimonial / filho ilegítimo
    fr
    enfant né hors mariage, enfant illégitime, enfant naturel
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS / European civil service
    filho natural / filho nascido fora do casamento / filho ilegítimo
    fr
    enfant illégitime, enfant naturel, enfant né hors mariage
  • Family law
    filho póstumo
    fr
    enfant posthume
  • fiscal policy / social affairs
    filho a cargo
    fr
    enfant à charge
  • Family law
    adoptado / filho adoptado / filho adoptivo
    fr
    enfant adopté, enfant adoptif
  • Family law
    filho nascido do casamento / filho matrimonial / filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né du mariage, enfant issu du mariage
  • Family law
    filho falecido
    fr
    enfant décédé
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemical compound
    nuclídeo descendente / nuclídeo filho
    fr
    nucléide de filiation, nucléide descendant
  • European civil service / LAW / SOCIAL QUESTIONS
    filho legítimo
    fr
    enfant légitime, enfant né dans le mariage
  • data processing / information technology and data processing
    ficheiro filho
    fr
    fichier en relation, fichier-fils, fichier-enfant
  • Family law
    filho biológico
    fr
    enfant biologique
  • Family law
    filho incestuoso
    fr
    enfant incestueux
  • Family law
    filho adulterino
    fr
    enfant adultérin
  • Family law
    educação da criança / educação do filho
    fr
    éducation de l'enfant
  • LAW / insurance
    filho reconhecido
    fr
    enfant reconnu
  • Family law
    superior interesse da criança / interesse superior da criança / interesse da criança / interesse do menor / interesse do filho
    fr
    intérêt de l'enfant, intérêt supérieur de l'enfant
  • Family law
    vigilância do filho
    fr
    surveillance de l'enfant
  • Family law
    filho natural simples / filho de pais não casados / filho de pais solteiros
    fr
    enfant naturel simple
  • Family law
    reconhecimento do filho
    fr
    reconnaissance de l'enfant
  • pay policy
    abono por filho a cargo
    fr
    allocation pour enfant à charge
  • social affairs / social protection / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / European civil service
    abono por filho a cargo
    fr
    allocation pour enfant à charge, AE
  • information technology and data processing
    ficheiro avô pai e filho
    fr
    fichier grand-père-père et fils
  • European civil service / social protection
    abono concedido por filho / abono concedido a título do filho
    fr
    allocation accordée du chef de l'enfant, allocation accordée au titre de l'enfant
  • Family law
    condição jurídica do filho
    fr
    condition juridique de l'enfant, statut juridique de l’enfant, statut de l’enfant, situation juridique de l’enfant
  • social sciences
    subsídio ao primeiro filho
    fr
    allocation au premier enfant
  • Family law
    adopção de filho do cônjuge
    fr
    adoption de l'enfant du conjoint
  • Family law
    representação legal do menor / representação legal do filho / representação legal da criança
    fr
    représentation légale du mineur, représentation légale d’un enfant mineur, représentation légale de l'enfant
  • Family law
    administração dos bens do menor / administração dos bens da criança / administração dos bens do filho
    fr
    administration des biens de l'enfant
  • Family law
    filho nascido antes do casamento
    fr
    enfant né avant le mariage
  • European civil service / social protection
    pessoa equiparada a filho a cargo
    fr
    personne assimilée à un enfant à charge
  • medical science
    estatuto jurídico do filho concebido
    fr
    statut juridique de l'enfant conçu
  • European civil service / social protection
    filho que dá direito à concessão de uma prestação / filho a título do qual é concedido o benefício de uma prestação / filho que confere direito ao benefício de uma prestação
    fr
    enfant ouvrant droit à une allocation, enfant ouvrant droit à l'octroi d'une allocation
  • Family law
    filha
    fr
    fille
  • SOCIAL QUESTIONS
    filha
    fr
    fille
  • data processing / information technology and data processing
    tarefa filha
    fr
    tâche-fille
  • EU act / approximation of laws
    diretiva específica / diretiva complementar / diretiva filha
    fr
    directive fille, DP, directive spécifique, directive particulière
  • communications policy / information technology and data processing
    operação filha
    fr
    opération fille
  • European civil service / social protection
    filhos adotivos
    fr
    enfants adoptifs
  • European civil service / social protection
    filhos legítimos
    fr
    enfants légitimes
  • family / LAW
    direito de guarda / guarda dos filhos / guarda de menores
    fr
    garde des enfants, droit de garde
  • law of succession
    legítima dos filhos
    fr
    part d'enfant
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    regressão mãe-filha
    fr
    régression mère-fille
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – filhó no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2023-06-06 20:21:19]. Disponível em
Sugestões de leitura

Weyward

Emilia Hart

O perigo de estar no meu perfeito juízo

Rosa Montero

Os segredos de Juvenal Papisco

Bruno Paixão

Bom português

gratuito ou gratuíto?

ver mais

isenção ou insenção?

ver mais

precariedade ou precaridade?

ver mais

moinho ou moínho?

ver mais

verosímil ou verosímel?

ver mais

convalescença ou convalescência?

ver mais

incerto ou inserto?

ver mais

bolos-reis ou bolos-rei?

ver mais