- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fis.su.ra
fiˈsurɐ
fiˈsurɐnome feminino
1.
fissure
2.
fente
fissura marginal
fendillement sur les bords
fissura
Presente do Indicativo do verbo fissurar
eu
fissuro
tu
fissuras
ele, ela, você
fissura
nós
fissuramos
vós
fissurais
eles, elas, vocês
fissuram
Imperativo do verbo fissurar
fissura
tu
fissure
ele, ela, você
fissuremos
nós
fissurai
vós
fissurem
eles, elas, vocês
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / industrial structuresfissura / fenda longitudinal / fendafrgerce longitudinale, gente radiale unilatérale
- industrial structures / materials technologyfissura / fissuração na cozedurafrfente de cuisson, fissure
- mechanical engineering / industrial structuresfissura / rachafrcraquelure, fêlure, fissure
- life sciencesfissurafrfil d'une roche
- materials technology / industrial structuresfissurafrgerçure
- iron, steel and other metal industriesfissurafrcrique de bavure
- land transport / TRANSPORTfissurafrfissure
- iron, steel and other metal industriesfissurafrcraquelure
- life sciencesfissurafrfissure
- iron, steel and other metal industriesfissurafrligne
- medical sciencefissura analfrfissure anale
- medical sciencefissura retalfrfistule rectale
- iron, steel and other metal industriesfissura basalfrcrique de pied
- iron, steel and other metal industriesfissura internafrtapure, fissure interne
- iron, steel and other metal industriesfissura fibrosafrcassure fibreuse
- iron, steel and other metal industriesfissura centralfrfissure interne
- iron, steel and other metal industriesfissura centralfrfente centrale
- iron, steel and other metal industriesfissura internafrfissure interne
- chemical compound / industrial structuresfissura capilarfrfissure capillaire
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfissura a quentefrcrique, fissure, fissure du moule, craquelure du moule par chocs thermiques
- iron, steel and other metal industriesfissura cáusticafrfissuration due à la fragilité caustique
- medical sciencefissura de Ammonfrfissure d'Ammon
- land transport / TRANSPORTinício de fissuraframorce de fissure
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesgreta por fadiga / fissura por fadigafrfissure de fatigue
- life sciencesfissura secundáriafrfil secondaire
- iron, steel and other metal industriesfissura de craterafrfissure de cratère
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda branca / seda com escória / fissura com escóriafrcrasse en tache, glaçure blanche, glaçure avec crasse
- life sciencesnascente de fissura / nascente de falha geológicafrsource de faille, source de fissure
- materials technology / TRANSPORT / land transportfissura superficialframorce de crique
- iron, steel and other metal industriesfissura transversalfrfissure transversale
- iron, steel and other metal industriesfissura superficialfrfissuration superficielle
- land transport / TRANSPORTfissura superficialframorce de crique
- iron, steel and other metal industriesfissura de corrosãofrfissure de corrosion
- iron, steel and other metal industriesfissura de contraçãofrcrique de solidification, déchirure, crique de retrait, crique de retirure
- iron, steel and other metal industriesfissura longitudinalfrfissure longitudinale
- industrial structures / materials technologyfissura da prensagemfrfente de pressage
- building and public worksfissura generalizadafrcraquelure
- iron, steel and other metal industriesfissura intergranular / fissura intercristalinafrcassure intercristalline, cassure intergranulaire
- iron, steel and other metal industriesfissura intragranular / fissura intracristalinafrcassure intragranulaire, cassure intracristalline
- iron, steel and other metal industriesfissura intercristalina / fissura intergranularfrfissure aux joints de grains, fissure intercristalline
- medical sciencefissura esclerotómicafrfente de clivage du sclérotome
- iron, steel and other metal industriesfissura intergranularfrfissure intergranulaire, fissure aux joints de grains, fissure intercristalline
- iron, steel and other metal industriesfissura intergranularfrfissure intergranulaire
- industrial structures / materials technologyfissura do arrefecimentofrfente de refroidissement
- building and public works / industrial structuresfissura de desenrolamento / fenda de desenrolamento em folheadofrfissure de déroulage, fissure de coupe, fente de déroulage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fissura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fissura [visualizado em 2026-06-06 13:45:25].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- earth sciences / industrial structuresfissura / fenda longitudinal / fendafrgerce longitudinale, gente radiale unilatérale
- industrial structures / materials technologyfissura / fissuração na cozedurafrfente de cuisson, fissure
- mechanical engineering / industrial structuresfissura / rachafrcraquelure, fêlure, fissure
- life sciencesfissurafrfil d'une roche
- materials technology / industrial structuresfissurafrgerçure
- iron, steel and other metal industriesfissurafrcrique de bavure
- land transport / TRANSPORTfissurafrfissure
- iron, steel and other metal industriesfissurafrcraquelure
- life sciencesfissurafrfissure
- iron, steel and other metal industriesfissurafrligne
- medical sciencefissura analfrfissure anale
- medical sciencefissura retalfrfistule rectale
- iron, steel and other metal industriesfissura basalfrcrique de pied
- iron, steel and other metal industriesfissura internafrtapure, fissure interne
- iron, steel and other metal industriesfissura fibrosafrcassure fibreuse
- iron, steel and other metal industriesfissura centralfrfissure interne
- iron, steel and other metal industriesfissura centralfrfente centrale
- iron, steel and other metal industriesfissura internafrfissure interne
- chemical compound / industrial structuresfissura capilarfrfissure capillaire
- iron, steel and other metal industries / mechanical engineeringfissura a quentefrcrique, fissure, fissure du moule, craquelure du moule par chocs thermiques
- iron, steel and other metal industriesfissura cáusticafrfissuration due à la fragilité caustique
- medical sciencefissura de Ammonfrfissure d'Ammon
- land transport / TRANSPORTinício de fissuraframorce de fissure
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesgreta por fadiga / fissura por fadigafrfissure de fatigue
- life sciencesfissura secundáriafrfil secondaire
- iron, steel and other metal industriesfissura de craterafrfissure de cratère
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresseda branca / seda com escória / fissura com escóriafrcrasse en tache, glaçure blanche, glaçure avec crasse
- life sciencesnascente de fissura / nascente de falha geológicafrsource de faille, source de fissure
- materials technology / TRANSPORT / land transportfissura superficialframorce de crique
- iron, steel and other metal industriesfissura transversalfrfissure transversale
- iron, steel and other metal industriesfissura superficialfrfissuration superficielle
- land transport / TRANSPORTfissura superficialframorce de crique
- iron, steel and other metal industriesfissura de corrosãofrfissure de corrosion
- iron, steel and other metal industriesfissura de contraçãofrcrique de solidification, déchirure, crique de retrait, crique de retirure
- iron, steel and other metal industriesfissura longitudinalfrfissure longitudinale
- industrial structures / materials technologyfissura da prensagemfrfente de pressage
- building and public worksfissura generalizadafrcraquelure
- iron, steel and other metal industriesfissura intergranular / fissura intercristalinafrcassure intercristalline, cassure intergranulaire
- iron, steel and other metal industriesfissura intragranular / fissura intracristalinafrcassure intragranulaire, cassure intracristalline
- iron, steel and other metal industriesfissura intercristalina / fissura intergranularfrfissure aux joints de grains, fissure intercristalline
- medical sciencefissura esclerotómicafrfente de clivage du sclérotome
- iron, steel and other metal industriesfissura intergranularfrfissure intergranulaire, fissure aux joints de grains, fissure intercristalline
- iron, steel and other metal industriesfissura intergranularfrfissure intergranulaire
- industrial structures / materials technologyfissura do arrefecimentofrfente de refroidissement
- building and public works / industrial structuresfissura de desenrolamento / fenda de desenrolamento em folheadofrfissure de déroulage, fissure de coupe, fente de déroulage
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fissura – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fissura [visualizado em 2026-06-06 13:45:25].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: