- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Português - Francês
Português - Francês
- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Portugueses
flor 
ˈflor
ˈflornome feminino
1.
BOTÂNICA fleur
em flor
fleuri; fleuronné
guarnecer com flores
fleurir
ramo de flores
bouquet de fleurs
2.
figurado (juventude) fleur
na flor da idade
à la fleur de l'âge
flor da vida
fleur de l'âge
3.
figurado crème;
élite
a fina flor da sociedade
la fine fleur de la société; la crème de la société
à flor da água
à fleur d'eau
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAflor cortadafleur coupéevinho elaborado sob a florvin obtenu sous voile, vin sous voile
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃObotão de florbouton de fleur
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Partilhar
Como referenciar
Porto Editora – flor no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2022-05-20 10:41:15]. Disponível em
veja também
Outros exemplos de uso
Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCAflor cortadafleur coupéevinho elaborado sob a florvin obtenu sous voile, vin sous voile
- AGRICULTURA, SILVICULTURA E PESCA, PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃObotão de florbouton de fleur
ver+
Download IATE, European Union, 2018
Artigos
- florA flor constitui um ramo altamente modificado numa estrutura reprodutiva. Numa flor pode distinguir-...
- flor (simbologia)A simbologia da flor é das mais antigas e profundas de toda a Humanidade. Simboliza a beleza, a perf...
- Vila FlorAspetos Geográficos O concelho de Vila Flor, do distrito de Bragança, localiza-se na Região Norte (N...
- Charneca em FlorColetânea de sonetos publicada em 1931, no ano seguinte ao do suicídio da jovem poetisa, Florbela Es...
- couves-flores ou couves-flor?Esta palavra obedece à regra de formação do plural das palavras compostas: vão para o plural ambos o...
ver+
A sua sugestão
Obrigado