hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

flui.doseparador fonéticaˈflujdu
favoritosfavoritos
adjetivo, nome masculino
fluide

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluido
    fr
    fluide
  • land transport / TRANSPORT
    jato fluido
    fr
    jet fluide
  • electronics and electrical engineering
    fluido ativo
    fr
    fluide actif
  • mechanical engineering
    fluido ativo
    fr
    fluide de travail, fluide actif
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    fr
    fluide de travail, fluide moteur
  • earth sciences / chemistry
    fluido aquoso
    fr
    fluide aqueux
  • mechanical engineering
    atrito fluido
    fr
    frottement visqueux
  • medical science
    fluido sinovia
    fr
    synovie, liquide synovial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido indutor
    fr
    fluide inducteur
  • earth sciences
    fluido viscoso
    fr
    fluide visqueux
  • medical science
    líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
    fr
    liquide biologique, fluide corporel, liquide corporel
  • medical science
    líquido ascítico / fluido ascítico
    fr
    liquide d'ascite, ascite
  • mechanical engineering / earth sciences
    fugas de fluido
    fr
    liquide de fuite
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    perda de fluido
    fr
    perte de fluide
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido aspirado
    fr
    fluide aspiré
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido induzido
    fr
    fluide induit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido de purga
    fr
    fluide de balayage
  • mechanical engineering
    fluido abrasivo
    fr
    fluide abrasif
  • administrative law
    fluido de prova
    fr
    liquide d'essai
  • earth sciences
    fluido perfeito
    fr
    fluide parfait
  • mechanical engineering
    fluido de corte
    fr
    liquide d'arrosage de coupe, liquide de coupe, fluide de coupe, liquide d'arrosage
  • iron, steel and other metal industries
    fluido de teste
    fr
    fluide d'essai
  • rights and freedoms
    de género fluido
    fr
    de genre fluide
  • biology / medical science
    fluido biológico
    fr
    fluide corporel, liquide biologique, liquide corporel
  • life sciences
    fluido geotermal / fluido geotérmico
    fr
    fluide géothermique, fluide géothermal, fluide caloporteur
  • medical science
    líquido tecidular / fluido tecidular
    fr
    liquide tissulaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de fluido
    fr
    filet fluide
  • earth sciences / chemistry
    fluido sintético
    fr
    fluide de synthèse
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido misturado
    fr
    fluide mélange
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluido para freios hidráulicos / fluidos oleo-hidráulicos / fluido hidráulico
    fr
    fluide hydraulique, fluides hydrauliques
  • TRANSPORT
    injeção de fluido
    fr
    injection de fluide
  • mechanical engineering
    fluido secundário
    fr
    médium réfrigérant, agent de refroidissement, fluide frigoporteur
  • materials technology / ENERGY
    fluido acumulador
    fr
    fluide calostockeur, fluide accumulateur
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fluido secundário
    fr
    fluide secondaire
  • administrative law
    fluido criogénico
    fr
    liquide cryogène
  • mechanical engineering / building and public works
    fluido de emulsão
    fr
    fluide d'émulsion
  • earth sciences / chemistry
    fluido halogenado
    fr
    fluide halogéné
  • earth sciences / chemical compound
    fluido newtoniano
    fr
    fluide newtonien
  • refrigeration industry
    fluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerante
    fr
    agent réfrigérant, fluide frigorigène
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    fr
    boue de forage, fluide de forage, boue de refroidissement
  • chemistry
    fluido de contacto
    fr
    liquide de contact
  • INDUSTRY
    fluido multifásico
    fr
    fluide multiphasique
  • physical sciences
    fluido supercrítico / FSC
    fr
    FSC, fluide supercritique
  • earth sciences
    fluido biadiabático
    fr
    fluide biadiabatique
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fluido refrigerante
    fr
    fluide réfrigérant, réfrigérateur, liquide de refroidissement, fluide de refroidissement
  • earth sciences
    fluido compressível
    fr
    fluide compressible
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    fr
    fluide de flottaison
  • medical science
    fluido extracelular
    fr
    fluide extra-cellulaire
  • medical science
    fluido extracelular
    fr
    fluide extracellulaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fluido [visualizado em 2026-06-08 16:46:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • electronics and electrical engineering / earth sciences / chemistry / pharmaceutical industry / technology and technical regulations
    fluido
    fr
    fluide
  • land transport / TRANSPORT
    jato fluido
    fr
    jet fluide
  • electronics and electrical engineering
    fluido ativo
    fr
    fluide actif
  • mechanical engineering
    fluido ativo
    fr
    fluide de travail, fluide actif
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluido motor
    fr
    fluide de travail, fluide moteur
  • earth sciences / chemistry
    fluido aquoso
    fr
    fluide aqueux
  • mechanical engineering
    atrito fluido
    fr
    frottement visqueux
  • medical science
    fluido sinovia
    fr
    synovie, liquide synovial
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido indutor
    fr
    fluide inducteur
  • earth sciences
    fluido viscoso
    fr
    fluide visqueux
  • medical science
    líquido orgânico / líquido biológico / fluido corporal
    fr
    liquide biologique, fluide corporel, liquide corporel
  • medical science
    líquido ascítico / fluido ascítico
    fr
    liquide d'ascite, ascite
  • mechanical engineering / earth sciences
    fugas de fluido
    fr
    liquide de fuite
  • electronics and electrical engineering / life sciences
    perda de fluido
    fr
    perte de fluide
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido aspirado
    fr
    fluide aspiré
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido induzido
    fr
    fluide induit
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    fluido de purga
    fr
    fluide de balayage
  • mechanical engineering
    fluido abrasivo
    fr
    fluide abrasif
  • administrative law
    fluido de prova
    fr
    liquide d'essai
  • earth sciences
    fluido perfeito
    fr
    fluide parfait
  • mechanical engineering
    fluido de corte
    fr
    liquide d'arrosage de coupe, liquide de coupe, fluide de coupe, liquide d'arrosage
  • iron, steel and other metal industries
    fluido de teste
    fr
    fluide d'essai
  • rights and freedoms
    de género fluido
    fr
    de genre fluide
  • biology / medical science
    fluido biológico
    fr
    fluide corporel, liquide biologique, liquide corporel
  • life sciences
    fluido geotermal / fluido geotérmico
    fr
    fluide géothermique, fluide géothermal, fluide caloporteur
  • medical science
    líquido tecidular / fluido tecidular
    fr
    liquide tissulaire
  • mechanical engineering / earth sciences
    filete de fluido
    fr
    filet fluide
  • earth sciences / chemistry
    fluido sintético
    fr
    fluide de synthèse
  • mechanical engineering / earth sciences
    fluido misturado
    fr
    fluide mélange
  • mechanical engineering / physical sciences
    fluido para freios hidráulicos / fluidos oleo-hidráulicos / fluido hidráulico
    fr
    fluide hydraulique, fluides hydrauliques
  • TRANSPORT
    injeção de fluido
    fr
    injection de fluide
  • mechanical engineering
    fluido secundário
    fr
    médium réfrigérant, agent de refroidissement, fluide frigoporteur
  • materials technology / ENERGY
    fluido acumulador
    fr
    fluide calostockeur, fluide accumulateur
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    fluido secundário
    fr
    fluide secondaire
  • administrative law
    fluido criogénico
    fr
    liquide cryogène
  • mechanical engineering / building and public works
    fluido de emulsão
    fr
    fluide d'émulsion
  • earth sciences / chemistry
    fluido halogenado
    fr
    fluide halogéné
  • earth sciences / chemical compound
    fluido newtoniano
    fr
    fluide newtonien
  • refrigeration industry
    fluido frigorífico / fluido frigorígeno / fluido refrigerante / refrigerante
    fr
    agent réfrigérant, fluide frigorigène
  • oil industry
    lama de arrefecimento / fluido de sondagem
    fr
    boue de forage, fluide de forage, boue de refroidissement
  • chemistry
    fluido de contacto
    fr
    liquide de contact
  • INDUSTRY
    fluido multifásico
    fr
    fluide multiphasique
  • physical sciences
    fluido supercrítico / FSC
    fr
    FSC, fluide supercritique
  • earth sciences
    fluido biadiabático
    fr
    fluide biadiabatique
  • ENERGY / electrical and nuclear industries
    fluido refrigerante
    fr
    fluide réfrigérant, réfrigérateur, liquide de refroidissement, fluide de refroidissement
  • earth sciences
    fluido compressível
    fr
    fluide compressible
  • earth sciences
    fluido de flutuação
    fr
    fluide de flottaison
  • medical science
    fluido extracelular
    fr
    fluide extra-cellulaire
  • medical science
    fluido extracelular
    fr
    fluide extracellulaire
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluido – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fluido [visualizado em 2026-06-08 16:46:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre