hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

flu.xoseparador fonéticaˈfluksu
favoritosfavoritos
adjetivo
fluide
nome masculino
flux
fluxo calorífico
flux de chaleur
fluxo elétrico
flux électrique
fluxo e refluxo
flux et reflux
fluxo luminoso
flux lumineux
fluxo magnético
flux magnétique
fluxo menstrual
flux menstruel, les règles

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    fluxo / fundente / decapante / fluxo decapante
    fr
    flux, fondant, décapant, flux decapant
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    fr
    flux de syndication, fil de syndication, flux de nouvelles, fil de nouvelles, fil d'actualité, fil web
  • metals / metallurgical industry
    fundente / fluxo / material de fluxo
    fr
    flux
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    fr
    flux
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    fr
    débit du courant
  • industrial structures
    fluxo
    fr
    fluage
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluxo
    fr
    cheminement
  • earth sciences
    fluxo útil
    fr
    flux utile
  • earth sciences
    fluxo alfa
    fr
    flux alpha
  • metallurgical industry
    fluxo óxido
    fr
    flux d'oxyde
  • earth sciences / soft energy
    fluxo solar
    fr
    flux solaire
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    fr
    étiage
  • communications / information technology and data processing
    fluxo ótico
    fr
    champ de vitesse, flux optique, champ de déplacement
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    fr
    écoulement libre
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    fr
    flux en poudre
  • greenhouse gas
    fluxo de CO2
    fr
    flux de CO2
  • gas / gas supply
    fluxo de gás
    fr
    flux de gaz
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    fr
    écoulement de base, débit de base
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    fr
    écoulement direct
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo gasoso
    fr
    flux gazeux(apporté dans la flamme), flux décapant gazeux(apporté dans la flamme)
  • health
    fluxo mucoso
    fr
    écoulement visqueux
  • iron, steel and other metal industries
    desoxidante líquido / decapante líquido / fluxo líquido
    fr
    flux liquide
  • ENERGY
    fluxo térmico / fluxo de calor
    fr
    flux thermique, flux de chaleur
  • industrial structures
    escorrimento em frio / fluxo em frio
    fr
    fluage à froid
  • earth sciences / mechanical engineering
    fluxo térmico
    fr
    flux thermique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluxo de fuga
    fr
    flux de fuite
  • earth sciences
    fluxo de fuga
    fr
    flux de fuite
  • earth sciences
    tubo de fluxo
    fr
    tube de flux
  • administrative law
    fluxo térmico
    fr
    flux thermique
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    fr
    écoulement inverse
  • electronics and electrical engineering / communications
    fluxo de bits
    fr
    train de bits
  • earth sciences
    fluxo glaciar
    fr
    flux glaciaire
  • building and public works / life sciences
    rede de fluxo / rede de percolação
    fr
    réseau de percolation
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    fr
    flux inactif, flux non conducteur
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    fr
    flux transverse
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    fluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuo
    fr
    diffusion en flux, diffusion en continu
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    fr
    flux de bouclage
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    fluxo energético / fluxo radiante
    fr
    flux radiatif, flux énergétique, énergie rayonnante
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    fr
    flux de trésorerie, flux de liquidités
  • FINANCE / information technology and data processing
    fluxos relativos aos dados / fluxo de dados
    fr
    flot de données, flux de données, circulation de données
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    fr
    flux lumineux, Φ
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    fluxo de massa
    fr
    flux de masse, flux massique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    fr
    frisure
  • iron, steel and other metal industries
    decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
    fr
    flux en pate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    fr
    ligne de flottaison, niveau du bain
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    fr
    flot de pâte
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura / fluxo protetor
    fr
    flux protecteur, couverte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linha de fluxo / linha de ligação
    fr
    ligne de liaison
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    fr
    vapeur decapante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluxo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fluxo [visualizado em 2026-06-09 09:35:17].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • metallurgical industry
    fluxo / fundente / decapante / fluxo decapante
    fr
    flux, fondant, décapant, flux decapant
  • information and information processing
    feed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Web
    fr
    flux de syndication, fil de syndication, flux de nouvelles, fil de nouvelles, fil d'actualité, fil web
  • metals / metallurgical industry
    fundente / fluxo / material de fluxo
    fr
    flux
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo / caudal
    fr
    flux
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    caudal / fluxo
    fr
    débit du courant
  • industrial structures
    fluxo
    fr
    fluage
  • land transport / chemical compound / TRANSPORT
    fluxo
    fr
    cheminement
  • earth sciences
    fluxo útil
    fr
    flux utile
  • earth sciences
    fluxo alfa
    fr
    flux alpha
  • metallurgical industry
    fluxo óxido
    fr
    flux d'oxyde
  • earth sciences / soft energy
    fluxo solar
    fr
    flux solaire
  • ENVIRONMENT
    baixo fluxo / estiagem
    fr
    étiage
  • communications / information technology and data processing
    fluxo ótico
    fr
    champ de vitesse, flux optique, champ de déplacement
  • electronics and electrical engineering
    fluxo livre
    fr
    écoulement libre
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo em pó
    fr
    flux en poudre
  • greenhouse gas
    fluxo de CO2
    fr
    flux de CO2
  • gas / gas supply
    fluxo de gás
    fr
    flux de gaz
  • life sciences
    escoamento de base / fluxo básico
    fr
    écoulement de base, débit de base
  • earth sciences / land transport / TRANSPORT
    fluxo direto
    fr
    écoulement direct
  • iron, steel and other metal industries
    fluxo gasoso
    fr
    flux gazeux(apporté dans la flamme), flux décapant gazeux(apporté dans la flamme)
  • health
    fluxo mucoso
    fr
    écoulement visqueux
  • iron, steel and other metal industries
    desoxidante líquido / decapante líquido / fluxo líquido
    fr
    flux liquide
  • ENERGY
    fluxo térmico / fluxo de calor
    fr
    flux thermique, flux de chaleur
  • industrial structures
    escorrimento em frio / fluxo em frio
    fr
    fluage à froid
  • earth sciences / mechanical engineering
    fluxo térmico
    fr
    flux thermique
  • electronics and electrical engineering / earth sciences
    fluxo de fuga
    fr
    flux de fuite
  • earth sciences
    fluxo de fuga
    fr
    flux de fuite
  • earth sciences
    tubo de fluxo
    fr
    tube de flux
  • administrative law
    fluxo térmico
    fr
    flux thermique
  • mechanical engineering / air transport
    fluxo inverso
    fr
    écoulement inverse
  • electronics and electrical engineering / communications
    fluxo de bits
    fr
    train de bits
  • earth sciences
    fluxo glaciar
    fr
    flux glaciaire
  • building and public works / life sciences
    rede de fluxo / rede de percolação
    fr
    réseau de percolation
  • electrical engineering / information technology and data processing
    fluxo inativo
    fr
    flux inactif, flux non conducteur
  • earth sciences
    fluxo cruzado
    fr
    flux transverse
  • digital technology / information technology and data processing / Internet
    fluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuo
    fr
    diffusion en flux, diffusion en continu
  • energy policy / energy industry
    fluxo colateral / fluxo indireto / circulação
    fr
    flux de bouclage
  • electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciences
    fluxo energético / fluxo radiante
    fr
    flux radiatif, flux énergétique, énergie rayonnante
  • Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCE
    fluxo de caixa / fluxo de tesouraria
    fr
    flux de trésorerie, flux de liquidités
  • FINANCE / information technology and data processing
    fluxos relativos aos dados / fluxo de dados
    fr
    flot de données, flux de données, circulation de données
  • electronics and electrical engineering / natural and applied sciences
    fluxo luminoso
    fr
    flux lumineux, Φ
  • physical sciences / atmospheric pollutant
    fluxo de massa
    fr
    flux de masse, flux massique
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    frisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxo
    fr
    frisure
  • iron, steel and other metal industries
    decapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pasta
    fr
    flux en pate
  • iron, steel and other metal industries / industrial structures
    linha de fluxo / linha de flutuação / nível do banho
    fr
    ligne de flottaison, niveau du bain
  • industrial structures
    onda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pasta
    fr
    flot de pâte
  • iron, steel and other metal industries
    cobertura / fluxo protetor
    fr
    flux protecteur, couverte
  • information technology and data processing / technology and technical regulations
    linha de fluxo / linha de ligação
    fr
    ligne de liaison
  • iron, steel and other metal industries
    vapor do fluxo / vapor do decapante
    fr
    vapeur decapante
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fluxo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fluxo [visualizado em 2026-06-09 09:35:17].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre