- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
flu.xo
ˈfluksu
ˈfluksuadjetivo
fluide
nome masculino
flux
fluxo calorífico
flux de chaleur
fluxo elétrico
flux électrique
fluxo e refluxo
flux et reflux
fluxo luminoso
flux lumineux
fluxo magnético
flux magnétique
fluxo menstrual
flux menstruel, les règles
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industryfluxo / fundente / decapante / fluxo decapantefrflux, fondant, décapant, flux decapant
- information and information processingfeed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Webfrflux de syndication, fil de syndication, flux de nouvelles, fil de nouvelles, fil d'actualité, fil web
- metals / metallurgical industryfundente / fluxo / material de fluxofrflux
- iron, steel and other metal industriesfluxo / caudalfrflux
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaudal / fluxofrdébit du courant
- industrial structuresfluxofrfluage
- land transport / chemical compound / TRANSPORTfluxofrcheminement
- earth sciencesfluxo útilfrflux utile
- earth sciencesfluxo alfafrflux alpha
- metallurgical industryfluxo óxidofrflux d'oxyde
- earth sciences / soft energyfluxo solarfrflux solaire
- ENVIRONMENTbaixo fluxo / estiagemfrétiage
- communications / information technology and data processingfluxo óticofrchamp de vitesse, flux optique, champ de déplacement
- electronics and electrical engineeringfluxo livrefrécoulement libre
- iron, steel and other metal industriesfluxo em pófrflux en poudre
- greenhouse gasfluxo de CO2frflux de CO2
- gas / gas supplyfluxo de gásfrflux de gaz
- life sciencesescoamento de base / fluxo básicofrécoulement de base, débit de base
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfluxo diretofrécoulement direct
- iron, steel and other metal industriesfluxo gasosofrflux gazeux(apporté dans la flamme), flux décapant gazeux(apporté dans la flamme)
- healthfluxo mucosofrécoulement visqueux
- iron, steel and other metal industriesdesoxidante líquido / decapante líquido / fluxo líquidofrflux liquide
- ENERGYfluxo térmico / fluxo de calorfrflux thermique, flux de chaleur
- industrial structuresescorrimento em frio / fluxo em friofrfluage à froid
- earth sciences / mechanical engineeringfluxo térmicofrflux thermique
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfluxo de fugafrflux de fuite
- earth sciencesfluxo de fugafrflux de fuite
- earth sciencestubo de fluxofrtube de flux
- administrative lawfluxo térmicofrflux thermique
- mechanical engineering / air transportfluxo inversofrécoulement inverse
- electronics and electrical engineering / communicationsfluxo de bitsfrtrain de bits
- earth sciencesfluxo glaciarfrflux glaciaire
- building and public works / life sciencesrede de fluxo / rede de percolaçãofrréseau de percolation
- electrical engineering / information technology and data processingfluxo inativofrflux inactif, flux non conducteur
- earth sciencesfluxo cruzadofrflux transverse
- digital technology / information technology and data processing / Internetfluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuofrdiffusion en flux, diffusion en continu
- energy policy / energy industryfluxo colateral / fluxo indireto / circulaçãofrflux de bouclage
- electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciencesfluxo energético / fluxo radiantefrflux radiatif, flux énergétique, énergie rayonnante
- Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCEfluxo de caixa / fluxo de tesourariafrflux de trésorerie, flux de liquidités
- FINANCE / information technology and data processingfluxos relativos aos dados / fluxo de dadosfrflot de données, flux de données, circulation de données
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesfluxo luminosofrflux lumineux, Φ
- physical sciences / atmospheric pollutantfluxo de massafrflux de masse, flux massique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfrisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxofrfrisure
- iron, steel and other metal industriesdecapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pastafrflux en pate
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinha de fluxo / linha de flutuação / nível do banhofrligne de flottaison, niveau du bain
- industrial structuresonda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pastafrflot de pâte
- iron, steel and other metal industriescobertura / fluxo protetorfrflux protecteur, couverte
- information technology and data processing / technology and technical regulationslinha de fluxo / linha de ligaçãofrligne de liaison
- iron, steel and other metal industriesvapor do fluxo / vapor do decapantefrvapeur decapante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fluxo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fluxo [visualizado em 2026-06-09 09:35:17].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- metallurgical industryfluxo / fundente / decapante / fluxo decapantefrflux, fondant, décapant, flux decapant
- information and information processingfeed de notícias / fluxo / fornecimento / fonte Webfrflux de syndication, fil de syndication, flux de nouvelles, fil de nouvelles, fil d'actualité, fil web
- metals / metallurgical industryfundente / fluxo / material de fluxofrflux
- iron, steel and other metal industriesfluxo / caudalfrflux
- iron, steel and other metal industries / industrial structurescaudal / fluxofrdébit du courant
- industrial structuresfluxofrfluage
- land transport / chemical compound / TRANSPORTfluxofrcheminement
- earth sciencesfluxo útilfrflux utile
- earth sciencesfluxo alfafrflux alpha
- metallurgical industryfluxo óxidofrflux d'oxyde
- earth sciences / soft energyfluxo solarfrflux solaire
- ENVIRONMENTbaixo fluxo / estiagemfrétiage
- communications / information technology and data processingfluxo óticofrchamp de vitesse, flux optique, champ de déplacement
- electronics and electrical engineeringfluxo livrefrécoulement libre
- iron, steel and other metal industriesfluxo em pófrflux en poudre
- greenhouse gasfluxo de CO2frflux de CO2
- gas / gas supplyfluxo de gásfrflux de gaz
- life sciencesescoamento de base / fluxo básicofrécoulement de base, débit de base
- earth sciences / land transport / TRANSPORTfluxo diretofrécoulement direct
- iron, steel and other metal industriesfluxo gasosofrflux gazeux(apporté dans la flamme), flux décapant gazeux(apporté dans la flamme)
- healthfluxo mucosofrécoulement visqueux
- iron, steel and other metal industriesdesoxidante líquido / decapante líquido / fluxo líquidofrflux liquide
- ENERGYfluxo térmico / fluxo de calorfrflux thermique, flux de chaleur
- industrial structuresescorrimento em frio / fluxo em friofrfluage à froid
- earth sciences / mechanical engineeringfluxo térmicofrflux thermique
- electronics and electrical engineering / earth sciencesfluxo de fugafrflux de fuite
- earth sciencesfluxo de fugafrflux de fuite
- earth sciencestubo de fluxofrtube de flux
- administrative lawfluxo térmicofrflux thermique
- mechanical engineering / air transportfluxo inversofrécoulement inverse
- electronics and electrical engineering / communicationsfluxo de bitsfrtrain de bits
- earth sciencesfluxo glaciarfrflux glaciaire
- building and public works / life sciencesrede de fluxo / rede de percolaçãofrréseau de percolation
- electrical engineering / information technology and data processingfluxo inativofrflux inactif, flux non conducteur
- earth sciencesfluxo cruzadofrflux transverse
- digital technology / information technology and data processing / Internetfluxo contínuo / transferência em contínuo / transmissão em contínuofrdiffusion en flux, diffusion en continu
- energy policy / energy industryfluxo colateral / fluxo indireto / circulaçãofrflux de bouclage
- electronics and electrical engineering / electrical industry / physical sciencesfluxo energético / fluxo radiantefrflux radiatif, flux énergétique, énergie rayonnante
- Community budget / ECONOMICS / accounting / FINANCEfluxo de caixa / fluxo de tesourariafrflux de trésorerie, flux de liquidités
- FINANCE / information technology and data processingfluxos relativos aos dados / fluxo de dadosfrflot de données, flux de données, circulation de données
- electronics and electrical engineering / natural and applied sciencesfluxo luminosofrflux lumineux, Φ
- physical sciences / atmospheric pollutantfluxo de massafrflux de masse, flux massique
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresfrisado / ruga / marca de arrefecimento / linha de fluxofrfrisure
- iron, steel and other metal industriesdecapante em pasta / fluxo em pasta / desoxidante em pastafrflux en pate
- iron, steel and other metal industries / industrial structureslinha de fluxo / linha de flutuação / nível do banhofrligne de flottaison, niveau du bain
- industrial structuresonda de pasta / fluxo de pasta / ondulação de pastafrflot de pâte
- iron, steel and other metal industriescobertura / fluxo protetorfrflux protecteur, couverte
- information technology and data processing / technology and technical regulationslinha de fluxo / linha de ligaçãofrligne de liaison
- iron, steel and other metal industriesvapor do fluxo / vapor do decapantefrvapeur decapante
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fluxo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fluxo [visualizado em 2026-06-09 09:35:17].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: