hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fo.leseparador fonéticaˈfɔl(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
soufflet
dar aos foles
faire jouer les soufflets
fole de ferreiro
soufflet de forge
fole de forja
soufflet de forge
2.
godet, faux pli
fazer foles
goder
3.
ampoule feminino, bulle feminino, cloche feminino
fazer foles nas mãos
avoir des bulles aux mains
4.
(órgão) soufflerie feminino
soprador dos foles do órgão
souffleur

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bolha de ar / fole
    fr
    soufflure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fole
    fr
    soufflet
  • LAW / chemistry / insurance
    fole
    fr
    soufflet
  • industrial structures
    fole
    fr
    soufflet
  • materials technology
    fole
    fr
    soufflet
  • iron, steel and other metal industries
    fole
    fr
    soufflet
  • mechanical engineering
    fole
    fr
    soufflet, soufflet en accordéon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    capa de fole
    fr
    coupelle de soufflet
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    fr
    pompe à soufflet
  • earth sciences
    fole magnético
    fr
    soufflet magnétique
  • industrial structures
    pregador em fole
    fr
    plié en accordéon
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque de fole
    fr
    garniture à soufflet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasfega com fole
    fr
    soutirage au soufflet
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manómetro de fole
    fr
    manomètre à soufflet
  • land transport / TRANSPORT
    fole de comunicação
    fr
    soufflet d'intercirculation, soufflet de communication
  • materials technology / mechanical engineering
    fole de espira única
    fr
    soufflet à circonvolution unique
  • INDUSTRY
    fole de espira única
    fr
    soufflet à circonvolution unique
  • preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problem
    saco com fole de fundo / saco de fundo plano
    fr
    sachet à maintien vertical, pochette à maintien vertical, poche à maintien vertical, sachet à fond carré, sachet à fond plat
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem com fole de comunicação
    fr
    voiture intercirculation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fole – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fole [visualizado em 2026-06-04 02:51:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • industrial structures / technology and technical regulations
    bolha de ar / fole
    fr
    soufflure
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    fole
    fr
    soufflet
  • LAW / chemistry / insurance
    fole
    fr
    soufflet
  • industrial structures
    fole
    fr
    soufflet
  • materials technology
    fole
    fr
    soufflet
  • iron, steel and other metal industries
    fole
    fr
    soufflet
  • mechanical engineering
    fole
    fr
    soufflet, soufflet en accordéon
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    capa de fole
    fr
    coupelle de soufflet
  • mechanical engineering
    bomba de fole
    fr
    pompe à soufflet
  • earth sciences
    fole magnético
    fr
    soufflet magnétique
  • industrial structures
    pregador em fole
    fr
    plié en accordéon
  • mechanical engineering / earth sciences
    empanque de fole
    fr
    garniture à soufflet
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    trasfega com fole
    fr
    soutirage au soufflet
  • electronics and electrical engineering / chemical compound
    manómetro de fole
    fr
    manomètre à soufflet
  • land transport / TRANSPORT
    fole de comunicação
    fr
    soufflet d'intercirculation, soufflet de communication
  • materials technology / mechanical engineering
    fole de espira única
    fr
    soufflet à circonvolution unique
  • INDUSTRY
    fole de espira única
    fr
    soufflet à circonvolution unique
  • preparation for market / industrial plant / health policy / agri-foodstuffs / social problem
    saco com fole de fundo / saco de fundo plano
    fr
    sachet à maintien vertical, pochette à maintien vertical, poche à maintien vertical, sachet à fond carré, sachet à fond plat
  • land transport / TRANSPORT
    carruagem com fole de comunicação
    fr
    voiture intercirculation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fole – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fole [visualizado em 2026-06-04 02:51:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre