formalidade

Outros exemplos de uso

• customs regulations
  formalidade de saída

  fr

  formalité de sortie
• transport safety
  Formalidade declaratória

  fr

  formalité déclarative
• FINANCE
  formalidade para efeitos fiscais

  fr

  formalité à finalité fiscale
• land transport / TRANSPORT
  formalidade a cumprir no aeroporto

  fr

  procédure aéroportuaire
• EUROPEAN UNION
  formalidade substancial de consulta

  fr

  formalité substantielle de consultation
• EUROPEAN UNION / European civil service
  formalidade prescrita em matéria disciplinar

  fr

  formalités prescrites en matière disciplinaire
• international agreement / international trade
  formalidades consulares

  fr

  formalités consulaires
• customs regulations / FINANCE / communications
  formalidades aduaneiras

  fr

  formalités douanières, formalités en douane
• communications
  formalidades de registo

  fr

  recommandation
• tariff policy / European Union / EU customs procedure / information technology and data processing
  formalidades de importação

  fr

  formalité d'importation
• trade policy / FINANCE / information technology and data processing
  formalidades de exportação

  fr

  formalités d'exportation
• electronics and electrical engineering / FINANCE / information technology and data processing
  formalidades administrativas

  fr

  formalités administratives
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumprimento de atos e formalidades

  fr

  accomplissement des actes et formalités
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumprir as formalidades aduaneiras

  fr

  accomplir les formalités douanières
• FINANCE
  Centro de Formalidades das Empresas / CFE

  fr

  Centre de formalités des entreprises, CFE
• European Union law / LAW
  violação de formalidades essenciais

  fr

  violation des formes substantielles
• administrative law / insurance
  formalidades administrativas a cumprir

  fr

  formalités administratives à accomplir
• LAW / taxation
  simplificação das formalidades fiscais

  fr

  simplification du formalisme fiscal
• Family law
  processo preliminar de casamento / formalidades preparatórias do casamento

  fr

  formalités préparatoires du mariage
• EUROPEAN UNION / FINANCE
  cumprimento das formalidades aduaneiras

  fr

  accomplissement des formalités douanières
• EUROPEAN UNION
  formalidades de registo de estrangeiros

  fr

  formalités d'enregistrement des étrangers
• EUROPEAN UNION / LAW
  formalidades de registo dos estrangeiros

  fr

  formalités d'enregistrement des étrangers
• EUROPEAN UNION / LAW
  formalidades de publicidade das sociedades

  fr

  formalités de publicité d'une société, formalités de publicité
• FINANCE
  eliminação das formalidades nas fronteiras

  fr

  élimination des formalités aux frontières
• FINANCE
  formalidades de partida no lugar de expedição

  fr

  formalité de départ au lieu d'expédition
• administrative law / POLITICS
  readmitir no seu território sem mais formalidades

  fr

  réadmettre sur son territoire sans formalité
• LAW
  recurso com fundamento em violação de formalidades essenciais

  fr

  recours pour violation des formes substantielles
• LAW
  violação de formalidades essenciais como fundamento do pedido

  fr

  moyen tiré de la violation des formes substantielles
• administrative law / European Union
  Comissão mista "CEE-Suíça" de facilitação dos controlos e formalidades

  fr

  Commission mixte "CEE-Suisse" sur la facilitation des contrôles et formalités
• tariff policy / international agreement
  Convenção Internacional para a Simplificação das Formalidades Aduaneiras

  fr

  Convention internationale pour la simplification des formalités douanières
• LAW
  recurso de anulação com fundamento em violação de formalidades essenciais

  fr

  recours en annulation pour violation des formes substantielles
• international agreement / trade policy / EU relations
  Convenção relativa à Simplificação das Formalidades no Comércio de Mercadorias

  fr

  Convention relative à la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
• international agreement / intellectual property
  Convenção Europeia relativa às Formalidades Requeridas para os Pedidos de Patentes

  fr

  Convention européenne relative aux formalités prescrites pour les demandes de brevets
• EUROPEAN UNION / TRADE
  Comissão Mista CEE-EFTA para a simplificação das formalidades no comércio de mercadorias

  fr

  Commission mixte CEE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
• OECD countries / European Union / FINANCE / TRANSPORT
  Comissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias

  fr

  commission mixte CE-AELE sur la simplification des formalités dans les échanges de marchandises
• FINANCE
  dispensar a apresentação de um documento por ocasião do cumprimento das formalidades aduaneiras

  fr

  dispenser de la présentation d'un document lors de l'accomplissement des formalités douanières
• EUROPEAN UNION
  Comissão Mista CEE-Suíça para a facilitação dos controlos e formalidades no transporte de mercadorias

  fr

  Commission mixte CEE-Suisse pour la facilitation des contrôles et des formalités lors du transport des marchandises
• INDUSTRY / United Nations / TRANSPORT
  Conferência sobre formalidades aduaneiras relativas à importação temporária de veículos de turismo e ao turismo

  fr

  Conférence sur les formalités douanières, concernant l'importation temporaire de véhicules de tourisme et le tourisme
• EUROPEAN UNION / LAW
  recursos com fundamento em incompetência, violação de formalidades essenciais, violação do presente Tratado ou de qualquer norma jurídica relativa à sua aplicação, ou em desvio de poder

  fr

  recours pour incompétence,violation des formes substantielles,violation du présent traité ou de toute règle de droit relative à son application,ou détournement de pouvoir