hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

for.mal.men.teseparador fonéticafurmaɫˈmẽt(ə)
favoritosfavoritos
advérbio
formellement

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    erro formal
    fr
    erreur formelle
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    fr
    nom formel, nom officiel
  • LAW
    crime formal
    fr
    infraction formelle, délit formel
  • information technology and data processing
    teste formal
    fr
    essai officiel, essai formel, test formel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto formal
    fr
    point de forme, centre de poussée
  • education
    ensino formal / educação formal
    fr
    enseignement initial, enseignement scolaire et universitaire ordinaire, enseignement formel
  • information technology and data processing
    lógica formal
    fr
    logique formelle
  • documentation / information technology and data processing
    classe formal
    fr
    classe formelle
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal
    fr
    index formel
  • information technology and data processing
    sistema formal / sistema de lógica formal
    fr
    axiomatique, théorie, ensemble de formules, SF, système formel
  • LAW
    audição formal
    fr
    audition formelle
  • LAW
    validade formal
    fr
    validité formelle, validité quant à la forme
  • welfare
    trabalhador dos cuidados pessoais / cuidador formal
    fr
    aidant professionnel, aidant formel
  • pharmaceutical industry
    glicerol formal
    fr
    glycérol formal
  • EUROPEAN UNION
    processo formal
    fr
    procédure formelle
  • LAW
    concurso formal / concurso ideal
    fr
    concours idéal, concours idéal d'infractions
  • social security
    cobertura formal
    fr
    couverture formelle
  • health policy
    cuidados formais
    fr
    soins formels
  • information technology and data processing
    parâmetro formal / parâmetro mudo
    fr
    paramètre formel, paramètre fictif
  • intellectual property
    requisito formal
    fr
    condition de forme
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    fr
    paramètre formel
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    fr
    paramètre formel
  • LAW / FINANCE
    auditoria formal
    fr
    contrôle formel
  • education
    ensino não formal
    fr
    enseignement non formel
  • information technology and data processing
    raciocínio formal
    fr
    raisonnement formel
  • information technology and data processing
    heurística formal
    fr
    heuristique formelle
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    declaração formal
    fr
    déclaration formelle
  • EUROPEAN UNION / LAW
    requisitos formais
    fr
    les conditions de forme
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    fr
    engagement formel
  • social affairs / education
    aprendizagem formal
    fr
    apprentissage formel, éducation formelle
  • LAW
    consentimento expresso / consentimento formal
    fr
    consentement exprès
  • information technology and data processing
    especificação formal
    fr
    spécification formelle
  • social affairs / education
    aprendizagem não formal
    fr
    éducation non formelle, apprentissage non formel
  • information technology industry
    erro formal de programa
    fr
    erreur de programmation formelle, erreur de programme formelle
  • information technology and data processing
    modo de parâmetro formal
    fr
    mode de paramètre formel
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    fr
    recours au vote formel
  • statistics / education
    cuidados infantis formais
    fr
    modes de garde formels, services formels d'accueil des enfants
  • FINANCE
    sistema financeiro formal
    fr
    secteur financier formel
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    fr
    index formel-systématique
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    fr
    index systématique formel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    fr
    interdiction formelle de pêche
  • LAW
    requisito formal do pedido
    fr
    condition de forme du dépôt
  • administrative law
    canal formal de comunicação
    fr
    filière officielle de communication et de consultation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente do ponto formal
    fr
    coefficient de point de forme, coefficient de centre de poussée
  • data processing / information technology and data processing
    identificador público formal
    fr
    identificateur public formel
  • preparation for market / ECONOMICS
    processo formal de aceitação
    fr
    processus d'acceptation formel
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica formal
    fr
    description bibliographique matérielle
  • electronics and electrical engineering
    representação formal por raios
    fr
    représentation formelle par les rayons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/formalmente [visualizado em 2026-06-05 22:28:22].
palavras parecidas com formalmente

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • accounting
    erro formal
    fr
    erreur formelle
  • communications policy / information technology and data processing
    nome formal
    fr
    nom formel, nom officiel
  • LAW
    crime formal
    fr
    infraction formelle, délit formel
  • information technology and data processing
    teste formal
    fr
    essai officiel, essai formel, test formel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    ponto formal
    fr
    point de forme, centre de poussée
  • education
    ensino formal / educação formal
    fr
    enseignement initial, enseignement scolaire et universitaire ordinaire, enseignement formel
  • information technology and data processing
    lógica formal
    fr
    logique formelle
  • documentation / information technology and data processing
    classe formal
    fr
    classe formelle
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal
    fr
    index formel
  • information technology and data processing
    sistema formal / sistema de lógica formal
    fr
    axiomatique, théorie, ensemble de formules, SF, système formel
  • LAW
    audição formal
    fr
    audition formelle
  • LAW
    validade formal
    fr
    validité formelle, validité quant à la forme
  • welfare
    trabalhador dos cuidados pessoais / cuidador formal
    fr
    aidant professionnel, aidant formel
  • pharmaceutical industry
    glicerol formal
    fr
    glycérol formal
  • EUROPEAN UNION
    processo formal
    fr
    procédure formelle
  • LAW
    concurso formal / concurso ideal
    fr
    concours idéal, concours idéal d'infractions
  • social security
    cobertura formal
    fr
    couverture formelle
  • health policy
    cuidados formais
    fr
    soins formels
  • information technology and data processing
    parâmetro formal / parâmetro mudo
    fr
    paramètre formel, paramètre fictif
  • intellectual property
    requisito formal
    fr
    condition de forme
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    fr
    paramètre formel
  • information technology and data processing
    parâmetro formal
    fr
    paramètre formel
  • LAW / FINANCE
    auditoria formal
    fr
    contrôle formel
  • education
    ensino não formal
    fr
    enseignement non formel
  • information technology and data processing
    raciocínio formal
    fr
    raisonnement formel
  • information technology and data processing
    heurística formal
    fr
    heuristique formelle
  • LAW / chemical compound / industrial structures
    declaração formal
    fr
    déclaration formelle
  • EUROPEAN UNION / LAW
    requisitos formais
    fr
    les conditions de forme
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    autorização formal
    fr
    engagement formel
  • social affairs / education
    aprendizagem formal
    fr
    apprentissage formel, éducation formelle
  • LAW
    consentimento expresso / consentimento formal
    fr
    consentement exprès
  • information technology and data processing
    especificação formal
    fr
    spécification formelle
  • social affairs / education
    aprendizagem não formal
    fr
    éducation non formelle, apprentissage non formel
  • information technology industry
    erro formal de programa
    fr
    erreur de programmation formelle, erreur de programme formelle
  • information technology and data processing
    modo de parâmetro formal
    fr
    mode de paramètre formel
  • EUROPEAN UNION
    recurso a votação formal
    fr
    recours au vote formel
  • statistics / education
    cuidados infantis formais
    fr
    modes de garde formels, services formels d'accueil des enfants
  • FINANCE
    sistema financeiro formal
    fr
    secteur financier formel
  • documentation / information technology and data processing
    índice formal sistemático
    fr
    index formel-systématique
  • documentation / information technology and data processing
    índice sistemático formal
    fr
    index systématique formel
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    proibição formal de pesca
    fr
    interdiction formelle de pêche
  • LAW
    requisito formal do pedido
    fr
    condition de forme du dépôt
  • administrative law
    canal formal de comunicação
    fr
    filière officielle de communication et de consultation
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    coeficiente do ponto formal
    fr
    coefficient de point de forme, coefficient de centre de poussée
  • data processing / information technology and data processing
    identificador público formal
    fr
    identificateur public formel
  • preparation for market / ECONOMICS
    processo formal de aceitação
    fr
    processus d'acceptation formel
  • documentation / information technology and data processing
    descrição bibliográfica formal
    fr
    description bibliographique matérielle
  • electronics and electrical engineering
    representação formal por raios
    fr
    représentation formelle par les rayons
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
formalmente – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/formalmente [visualizado em 2026-06-05 22:28:22].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre