-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

fu.mar separador fonéticafuˈmar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
fumer
fumar uma cigarrada
coloquial en griller une
fumar um cigarro
fumer une cigarette
2.
(defumar) fumer
fumar carne
fumer de la viande
verbo intransitivo
fumer

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fumar
    fr
    fumer
  • ENVIRONMENT
    tabagismo / ato de fumar
    fr
    tabagisme
  • paper / smoking
    papel de cigarro / mortalha / papel de fumar
    fr
    papier à cigarettes
  • medical science
    hábito de fumar
    fr
    habitude de fumer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de fumar
    fr
    machine à fumer
  • working conditions
    proibição de fumar
    fr
    interdiction de fumer
  • health
    produto do tabaco de fumar
    fr
    produit du tabac à fumer
  • industrial plant / agri-foodstuffs
    produto do tabaco para fumar
    fr
    tabac à fumer
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte fino
    fr
    tabac à fumer à fine coupe
  • industrial plant
    produto à base de plantas para fumar
    fr
    produit à fumer à base de plantes
  • air transport
    sinais de Apertar Cintos e de Proibição de Fumar
    fr
    Consignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»
  • chemistry
    Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
    fr
    Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
  • chemistry
    Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
    fr
    Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fumar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fumar [visualizado em 2026-07-22 05:07:18].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • medical science
    fumar
    fr
    fumer
  • ENVIRONMENT
    tabagismo / ato de fumar
    fr
    tabagisme
  • paper / smoking
    papel de cigarro / mortalha / papel de fumar
    fr
    papier à cigarettes
  • medical science
    hábito de fumar
    fr
    habitude de fumer
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    máquina de fumar
    fr
    machine à fumer
  • working conditions
    proibição de fumar
    fr
    interdiction de fumer
  • health
    produto do tabaco de fumar
    fr
    produit du tabac à fumer
  • industrial plant / agri-foodstuffs
    produto do tabaco para fumar
    fr
    tabac à fumer
  • materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte fino
    fr
    tabac à fumer à fine coupe
  • industrial plant
    produto à base de plantas para fumar
    fr
    produit à fumer à base de plantes
  • air transport
    sinais de Apertar Cintos e de Proibição de Fumar
    fr
    Consignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»
  • chemistry
    Não comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.
    fr
    Ne pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
  • chemistry
    Manter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.
    fr
    Tenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fumar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fumar [visualizado em 2026-07-22 05:07:18].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro