- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
fu.mar
fuˈmar
fuˈmarverbo transitivo
1.
fumer
fumar uma cigarrada
coloquial en griller une
fumar um cigarro
fumer une cigarette
2.
(defumar) fumer
fumar carne
fumer de la viande
verbo intransitivo
fumer
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefumarfrfumer
- ENVIRONMENTtabagismo / ato de fumarfrtabagisme
- paper / smokingpapel de cigarro / mortalha / papel de fumarfrpapier à cigarettes
- medical sciencehábito de fumarfrhabitude de fumer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de fumarfrmachine à fumer
- working conditionsproibição de fumarfrinterdiction de fumer
- healthproduto do tabaco de fumarfrproduit du tabac à fumer
- industrial plant / agri-foodstuffsproduto do tabaco para fumarfrtabac à fumer
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte finofrtabac à fumer à fine coupe
- industrial plantproduto à base de plantas para fumarfrproduit à fumer à base de plantes
- air transportsinais de Apertar Cintos e de Proibição de FumarfrConsignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»
- chemistryNão comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.frNe pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
- chemistryManter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.frTenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fumar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fumar [visualizado em 2026-07-22 05:07:18].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- medical sciencefumarfrfumer
- ENVIRONMENTtabagismo / ato de fumarfrtabagisme
- paper / smokingpapel de cigarro / mortalha / papel de fumarfrpapier à cigarettes
- medical sciencehábito de fumarfrhabitude de fumer
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmáquina de fumarfrmachine à fumer
- working conditionsproibição de fumarfrinterdiction de fumer
- healthproduto do tabaco de fumarfrproduit du tabac à fumer
- industrial plant / agri-foodstuffsproduto do tabaco para fumarfrtabac à fumer
- materials technology / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEStabaco para fumar de corte fino / tabaco picado de corte finofrtabac à fumer à fine coupe
- industrial plantproduto à base de plantas para fumarfrproduit à fumer à base de plantes
- air transportsinais de Apertar Cintos e de Proibição de FumarfrConsignes «Attachez vos ceintures» et «Défense de fumer»
- chemistryNão comer, beber ou fumar durante a utilização deste produto.frNe pas manger, boire ou fumer en manipulant ce produit.
- chemistryManter afastado do calor/faísca/chama aberta/superfícies quentes. – Não fumar.frTenir à l’écart de la chaleur/des étincelles/des flammes nues/des surfaces chaudes. – Ne pas fumer.
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fumar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fumar [visualizado em 2026-07-22 05:07:18].
Os Walkers
Maria Inês Almeida
ver mais
Morte no Parque
Lourenço Seruya
ver mais
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: