- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fu.mo
ˈfumu
ˈfumunome masculino
fumée feminino
(provérbio) não há fumo sem fogo
il n'y a pas de fumée sans feu
fumo
Presente do Indicativo do verbo fumar
eu
fumo
tu
fumas
ele, ela, você
fuma
nós
fumamos
vós
fumais
eles, elas, vocês
fumam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTfumo / fumosfrfumée
- earth sciences / ENVIRONMENTfumofrfumée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfalso fumofrfausse fumée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsabor a fumofrgout de fumée, fumeux
- mechanical engineeringpote de fumofrpot fumigène
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSaroma de fumo / aroma de fumeirofrarôme de fumée
- chemical productnegro de fumofrnoir de carbone, noir de fumée
- chemical productnegro de fumofrnoir de fumée, noir de lampe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfumo dispersofrfumée traînante, fumée mouvante
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingteste de fumofrtest de fumée
- ENVIRONMENTfumos de tabaco / fumo de tabacofrfumée de tabac
- administrative law / life scienceslençol de fumofrnappe de fumée
- land transportíndice de fumofrindice de fumée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfumo carbónicofrfumure carbonique
- ENVIRONMENTpenacho de fumofrpanache de fumée
- combustion gases / atmospheric pollutionemissão de fumofrémission de fumée
- energy policy / pollution control measurescozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológicafrcuisson propre
- chemistrynegro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MTfrNoir MT
- chemistrynegro de fumo FT / negro de fumo fino de decomposição térmicafrNoir FT
- chemistrynegro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalhafrnoir de carbone FF
- INDUSTRYpassagem de fumofrémission de fumées
- pollution / mechanical engineering / TRANSPORTopacidade do fumofropacité d'une fumée
- chemistrynegro de fumo HPC / negro de fumo de canal de dispersão difícilfrNoir HPC
- chemistrynegro de fumo EPC / negro de fumo de canal de dispersão fácilfrnoir EPC
- land transport / TRANSPORTfoguete de sinalização / traçador sem fumofrtraceur à flamme
- chemistrynegro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRFfrNoir SRF
- chemistrynegro de fumo MPC / negro de fumo de canal de facilidade média de dispersãofrNoir MPC
- chemistrynegro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevadofrnoir de carbone de four à haut module, Noir HMF
- chemistrynegro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevadofrNoir HEF
- ENVIRONMENTprevenção de fumofrprévention des émanations de fumée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondensado do fumofrcondensat de fumée, goudron de fumée
- chemical compoundenegrecer com fumofrcouvrir de suie
- ENVIRONMENTaglomerado de fumofragglomérat de fumée
- administrative law / materials technologymáscara contra fumofrmasque filtrant
- ENERGYcombustível sem fumofrcombustible défumé
- electronics and electrical engineering / coal industrycombustível sem fumofrcombustible sans fumée
- chemistrynegro de fumo ativadofrnoir de carbone activé
- ENVIRONMENTcontrolo de fumo negrofrcontrôle des fumées épaisses
- ENVIRONMENTfumo em locais fechadosfrfumée domestique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de fumo autorizadofrparc à fumeurs
- insurancedanos causados pelo fumofrdommage de la fumée
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruma provocada pelo fumofrbrumasse de fumée, brume sèche de fumée
- earth sciencescondensado aquoso do fumofrcondensat de fumée aqueux
- technology and technical regulationsunidade Hartridge de fumofrunité Hartridge de fumée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumofrdégât de fumées industrielles
- earth sciencescondensado de fumo completofrcondensat de fumée entier
- INDUSTRYcontrolo de incêndios e fumofrproduit de lutte contre le feu et la fumée
- ENVIRONMENTfumo normalizado equivalentefrFNE, fumée normalisée équivalente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fumo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fumo [visualizado em 2026-06-07 07:21:20].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTfumo / fumosfrfumée
- earth sciences / ENVIRONMENTfumofrfumée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfalso fumofrfausse fumée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESsabor a fumofrgout de fumée, fumeux
- mechanical engineeringpote de fumofrpot fumigène
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / AGRI-FOODSTUFFSaroma de fumo / aroma de fumeirofrarôme de fumée
- chemical productnegro de fumofrnoir de carbone, noir de fumée
- chemical productnegro de fumofrnoir de fumée, noir de lampe
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / administrative lawfumo dispersofrfumée traînante, fumée mouvante
- electronics and electrical engineering / information technology and data processingteste de fumofrtest de fumée
- ENVIRONMENTfumos de tabaco / fumo de tabacofrfumée de tabac
- administrative law / life scienceslençol de fumofrnappe de fumée
- land transportíndice de fumofrindice de fumée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfumo carbónicofrfumure carbonique
- ENVIRONMENTpenacho de fumofrpanache de fumée
- combustion gases / atmospheric pollutionemissão de fumofrémission de fumée
- energy policy / pollution control measurescozinha sem fumo / cozinha com combustíveis limpos / cozinha ecológicafrcuisson propre
- chemistrynegro de fumo de decomposição térmica / negro de fumo MTfrNoir MT
- chemistrynegro de fumo FT / negro de fumo fino de decomposição térmicafrNoir FT
- chemistrynegro de fumo FF / negro de fumo fino de fornalhafrnoir de carbone FF
- INDUSTRYpassagem de fumofrémission de fumées
- pollution / mechanical engineering / TRANSPORTopacidade do fumofropacité d'une fumée
- chemistrynegro de fumo HPC / negro de fumo de canal de dispersão difícilfrNoir HPC
- chemistrynegro de fumo EPC / negro de fumo de canal de dispersão fácilfrnoir EPC
- land transport / TRANSPORTfoguete de sinalização / traçador sem fumofrtraceur à flamme
- chemistrynegro de fumo de fornalha semirreforçador / negro de fumo SRFfrNoir SRF
- chemistrynegro de fumo MPC / negro de fumo de canal de facilidade média de dispersãofrNoir MPC
- chemistrynegro de fumo HMF / negro de fumo de fornalha de módulo elevadofrnoir de carbone de four à haut module, Noir HMF
- chemistrynegro de fumo HEF / negro de fumo de fornalha de alongamento elevadofrNoir HEF
- ENVIRONMENTprevenção de fumofrprévention des émanations de fumée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIEScondensado do fumofrcondensat de fumée, goudron de fumée
- chemical compoundenegrecer com fumofrcouvrir de suie
- ENVIRONMENTaglomerado de fumofragglomérat de fumée
- administrative law / materials technologymáscara contra fumofrmasque filtrant
- ENERGYcombustível sem fumofrcombustible défumé
- electronics and electrical engineering / coal industrycombustível sem fumofrcombustible sans fumée
- chemistrynegro de fumo ativadofrnoir de carbone activé
- ENVIRONMENTcontrolo de fumo negrofrcontrôle des fumées épaisses
- ENVIRONMENTfumo em locais fechadosfrfumée domestique
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESzona de fumo autorizadofrparc à fumeurs
- insurancedanos causados pelo fumofrdommage de la fumée
- administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESbruma provocada pelo fumofrbrumasse de fumée, brume sèche de fumée
- earth sciencescondensado aquoso do fumofrcondensat de fumée aqueux
- technology and technical regulationsunidade Hartridge de fumofrunité Hartridge de fumée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESdesgaste provocado por fumos industriais / danos provocados pelo fumofrdégât de fumées industrielles
- earth sciencescondensado de fumo completofrcondensat de fumée entier
- INDUSTRYcontrolo de incêndios e fumofrproduit de lutte contre le feu et la fumée
- ENVIRONMENTfumo normalizado equivalentefrFNE, fumée normalisée équivalente
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fumo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fumo [visualizado em 2026-06-07 07:21:20].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: