- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fun.di.ção
fũdiˈsɐ̃w̃
fũdiˈsɐ̃w̃nome feminino
1.
(empresa) fonderie
fundição de aço
aciérie
2.
fonderie, fonte, coulage masculino, coulée, fusion
fundição de bronze
fonte en bronze
fundição em caixa
coulage en châssis
fundição em moldes
moulage en châssis
fundição de uma peça
fonte d'un canon, coulage d'un canon
prova de fundição
culot de fonte
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial manufacturing / electronic componentlitográfica / fundiçãofrfonderie de silicium, fonderie
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmassa de vidro fundido / fusão / fundiçãofrfonte
- chemical industryfundição / fusão / fusão do vidrofrélaboration du verre, fonte, fusion du verre
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição / fusãofrcoulée, fusion
- iron, steel and other metal industriescasa de fundição / fundiçãofrhalle de coulée
- iron, steel and other metal industriesfundiçãofrfonderie
- means of communicationfundiçãofrfonte
- means of communicationfundiçãofrfonderie de caractères
- means of communicationfundição novafrfonte toute neuve
- iron, steel and other metal industriesfundição flashfrfusion flash, fusion éclair
- iron, steel and other metal industriesponte fundiçãofrpont de coulée
- means of communicationfundição velhafrvieille fonte
- mechanical engineering / building and public worksoco de fundição / rechupe de fundiçãofrtrou de scellement
- iron, steel and other metal industriesfim da lingotagem / fim da fundiçãofrcapoff
- industrial structuresfundição a friofrcoulage à froid
- iron, steel and other metal industriesespiga de fundição / metal a desprezar que se solidifica no canal / gito de fundiçãofrqueue de coulée
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industrygusa de fundição / ferro fundido para moldaçãofrfonte de fonderie, fonte de moulage
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesnave de fundição / nave do fornofrhalle de fusion, halle du four
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição a vácuofrmoulage sous pression sous vide
- means of communicationfundição itálicofrfonte d'italique
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescanal de fundição / tubo de descarga de fundiçãofrchenal de coulée, bec de coulée
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbacia de fundição / fossa de fundiçãofrbassin de coulée, fosse de coulée
- iron, steel and other metal industriesvagoneta de fundição / carro de fundiçãofrchariot de coulée en lingotières, chariot de coulée
- iron, steel and other metal industriesfossa de fundição / bacia de fundiçãofrfosse de coulée, bassin de coulée
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresareia de fundiçãofrsable de fonderie, sable de moulage
- chemical compound / industrial structuresmolde de fundiçãofrmoulage par la coulée
- iron, steel and other metal industriesnegro de fundiçãofrnoir de fonderie
- INDUSTRYcaixa de fundiçãofrchâssis de fonderie
- industrial structuresmolde de fundiçãofrmoule par la coulée
- iron, steel and other metal industriesfosso de fundiçãofrfosse de coulée, bassin de coulée
- ENVIRONMENTareia de fundiçãofrfaux sable, sable de forge
- INDUSTRYferro de fundiçãofrfonte de moulage
- cesto de fundiçãofrhotte de coulée
- iron, steel and other metal industriescaço / colher de fundição / cadinhofrpoche
- metallurgical industryfundição de cátodofrcoulée des cathodes
- iron, steel and other metal industriesinício da lingotagem / início da fundiçãofrdémarrage
- iron, steel and other metal industriesfundição integradafrfonderie intégrée
- iron, steel and other metal industriesfundição à pressãofrfonderie sous pression
- INDUSTRY / ENERGYpanela de fundiçãofrcuve destinée à la fusion
- ENVIRONMENTfundição de metaisfrfusion du métal
- iron, steel and other metal industriesnúcleo de fundiçãofrnoyau de fonderie
- mechanical engineeringfundição de bronzefrpièce de bronze coulée
- coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscoque metelúrgico / coque para fundiçãofrcoke métallurgique, coke de fonderie
- iron, steel and other metal industriestécnico de fundiçãofrtechnicien de fonderie
- industrial structuresfundição centrífugafrmoulage par centrifugation
- iron, steel and other metal industriesrebarba de fundiçãofrbavure de pied
- iron, steel and other metal industriesoficina de fundiçãofratelier de fonderie
- iron, steel and other metal industriesfundição centrífugafrcoulée centrifuge
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fundição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fundição [visualizado em 2026-06-12 09:38:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- industrial manufacturing / electronic componentlitográfica / fundiçãofrfonderie de silicium, fonderie
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresmassa de vidro fundido / fusão / fundiçãofrfonte
- chemical industryfundição / fusão / fusão do vidrofrélaboration du verre, fonte, fusion du verre
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição / fusãofrcoulée, fusion
- iron, steel and other metal industriescasa de fundição / fundiçãofrhalle de coulée
- iron, steel and other metal industriesfundiçãofrfonderie
- means of communicationfundiçãofrfonte
- means of communicationfundiçãofrfonderie de caractères
- means of communicationfundição novafrfonte toute neuve
- iron, steel and other metal industriesfundição flashfrfusion flash, fusion éclair
- iron, steel and other metal industriesponte fundiçãofrpont de coulée
- means of communicationfundição velhafrvieille fonte
- mechanical engineering / building and public worksoco de fundição / rechupe de fundiçãofrtrou de scellement
- iron, steel and other metal industriesfim da lingotagem / fim da fundiçãofrcapoff
- industrial structuresfundição a friofrcoulage à froid
- iron, steel and other metal industriesespiga de fundição / metal a desprezar que se solidifica no canal / gito de fundiçãofrqueue de coulée
- iron, steel and other metal industries / iron and steel industrygusa de fundição / ferro fundido para moldaçãofrfonte de fonderie, fonte de moulage
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesnave de fundição / nave do fornofrhalle de fusion, halle du four
- mechanical engineering / iron, steel and other metal industriesfundição a vácuofrmoulage sous pression sous vide
- means of communicationfundição itálicofrfonte d'italique
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriescanal de fundição / tubo de descarga de fundiçãofrchenal de coulée, bec de coulée
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesbacia de fundição / fossa de fundiçãofrbassin de coulée, fosse de coulée
- iron, steel and other metal industriesvagoneta de fundição / carro de fundiçãofrchariot de coulée en lingotières, chariot de coulée
- iron, steel and other metal industriesfossa de fundição / bacia de fundiçãofrfosse de coulée, bassin de coulée
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresareia de fundiçãofrsable de fonderie, sable de moulage
- chemical compound / industrial structuresmolde de fundiçãofrmoulage par la coulée
- iron, steel and other metal industriesnegro de fundiçãofrnoir de fonderie
- INDUSTRYcaixa de fundiçãofrchâssis de fonderie
- industrial structuresmolde de fundiçãofrmoule par la coulée
- iron, steel and other metal industriesfosso de fundiçãofrfosse de coulée, bassin de coulée
- ENVIRONMENTareia de fundiçãofrfaux sable, sable de forge
- INDUSTRYferro de fundiçãofrfonte de moulage
- cesto de fundiçãofrhotte de coulée
- iron, steel and other metal industriescaço / colher de fundição / cadinhofrpoche
- metallurgical industryfundição de cátodofrcoulée des cathodes
- iron, steel and other metal industriesinício da lingotagem / início da fundiçãofrdémarrage
- iron, steel and other metal industriesfundição integradafrfonderie intégrée
- iron, steel and other metal industriesfundição à pressãofrfonderie sous pression
- INDUSTRY / ENERGYpanela de fundiçãofrcuve destinée à la fusion
- ENVIRONMENTfundição de metaisfrfusion du métal
- iron, steel and other metal industriesnúcleo de fundiçãofrnoyau de fonderie
- mechanical engineeringfundição de bronzefrpièce de bronze coulée
- coal industry / iron, steel and other metal industries / technology and technical regulationscoque metelúrgico / coque para fundiçãofrcoke métallurgique, coke de fonderie
- iron, steel and other metal industriestécnico de fundiçãofrtechnicien de fonderie
- industrial structuresfundição centrífugafrmoulage par centrifugation
- iron, steel and other metal industriesrebarba de fundiçãofrbavure de pied
- iron, steel and other metal industriesoficina de fundiçãofratelier de fonderie
- iron, steel and other metal industriesfundição centrífugafrcoulée centrifuge
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fundição – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fundição [visualizado em 2026-06-12 09:38:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: