hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

fu.rar separador fonéticafuˈrar
favoritosfavoritos

conjugaçãoseta conjugação

verbo transitivo
1.
percer, trouer
2.
(greve) briser
3.
figurado faire échouer
verbo intransitivo
percer, pénétrer
engenho de furar
perceuse
furar com punção
poinçonner
furar no torno
aléser au tour

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    fr
    perceuse
  • coal industry
    furar com excesso de pedra
    fr
    forer trop loin
  • INDUSTRY
    engenho de furar horizontal
    fr
    aléseuse horizontale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    operador de engenho de furar
    fr
    chef sondeur, foreur, conducteur de perceuse, perceur
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máquina de furar de controlo numérico
    fr
    perceuse à commande numérique
  • mechanical engineering
    ferramenta de furar e facejar combinada
    fr
    outil à percer et à lamer combiné
  • chemistry
    Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
    fr
    Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de engenho de furar-trabalho em série dos metais
    fr
    conducteur de foreuse(L), conducteur de perceuse, perceur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
furar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/furar [visualizado em 2026-06-08 14:39:58].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • iron, steel and other metal industries
    engenho de furar / máquina de furar
    fr
    perceuse
  • coal industry
    furar com excesso de pedra
    fr
    forer trop loin
  • INDUSTRY
    engenho de furar horizontal
    fr
    aléseuse horizontale
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS / life sciences
    operador de engenho de furar
    fr
    chef sondeur, foreur, conducteur de perceuse, perceur
  • electronics and electrical engineering / information technology and data processing
    máquina de furar de controlo numérico
    fr
    perceuse à commande numérique
  • mechanical engineering
    ferramenta de furar e facejar combinada
    fr
    outil à percer et à lamer combiné
  • chemistry
    Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.
    fr
    Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
  • EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    operador de engenho de furar-trabalho em série dos metais
    fr
    conducteur de foreuse(L), conducteur de perceuse, perceur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
furar – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/furar [visualizado em 2026-06-08 14:39:58].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre