furar

Outros exemplos de uso

• ATIVIDADE POLÍTICA
  bomba para furo de sondagem

  pompe immergée
• CIÊNCIAS
  furo por rotação

  trou de forage
• CIÊNCIAS, EMPREGO E TRABALHO
  operador de engenho de furar

  chef sondeur

  conducteur de perceuse

  foreur

  perceur
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO
  máquina de colocar o cartão e furar as brochuras

  machine à encarter et piquer les brochures
  furo de posicionamento / furo de transporte

  perforation d'entraînement
  furo de índice

  trou d'index
• EDUCAÇÃO E COMUNICAÇÃO, INDÚSTRIA
  máquina de furar de controlo numérico

  perceuse à commande numérique
• ENERGIA
  furar com excesso de pedra

  forer trop loin
  furo único

  puits unique

  singlet
  pressão à boca do furo

  pression en tête de puits
• ENERGIA, INDÚSTRIA
  completação a furo aberto

  complétion en trou ouvert

  complétion à "trou-nu"
  furo de exploração / furo de reconhecimento

  forage d'exploration

  forage de reconnaissance
  furo de diâmetro reduzido

  filiforage

  forage en diamètre réduit

  forage en petit diamètre
  furo desviado / furo dirigido / perfuração desviada

  forage dirigé

  forage en déviation

  puits devié
• INDÚSTRIA
  engenho de furar horizontal

  aléseuse horizontale
  máquina para furar

  machine à percer
  aparelho para furar / aparelho para perfurar

  outil de perçage
  engenho de furar / máquina de furar

  perceuse
  máquina de furar

  machine à percer

  perceuse
  máquina de furar de mandril simples / máquina de perfurar de brocha simples

  machine à percer à broche simple

  perceuse monobroche
  máquina de furar com diversos mandris / máquina de perfurar de diversas brochas

  machine à percer à plusieurs broches

  perceuse multibroche
  ferramenta de furar e facejar combinada

  outil à percer et à lamer combiné
  Recipiente sob pressão. Não furar nem queimar, mesmo após utilização.

  Récipient sous pression: ne pas perforer, ni brûler, même après usage.
  furo fresado internamente

  alésage usiné intérieurement
  tapar furo

  dévarronner
  furo de inseto

  trou de varron
  pedra plana furo cilíndrico

  pierre glace trou cylindrique
  pedra plana sem concavidade furo não funcional

  pierre glace sans creusure trou non fonctionnel
  pedra abaulada furo olivado

  pierre bombée trou olivé
  pedra abaulada furo cilíndrico

  pierre bombée trou cylindrique
  pedra plana sem concavidade furo funcional

  pierre glace sans creusure trou fonctionnel
  furo de injeção / furo de reinjeção

  forage d'injection

  forage de réinjection

  puits d'injection

  puits de réinjection

  puits injecteur
  raspadeira de furo

  racleur de paroi
  furo de drenagem / furo de sangrar o forno / furo de vazamento

  trou de coulée
  tampão do furo de vazamento

  bouchon de coulée
  gargalo furado / gargalo oco

  col creux
• PRODUÇÃO, TECNOLOGIA E INVESTIGAÇÃO, INDÚSTRIA
  diâmetro e profundidade do furo da matriz

  diamètre et profondeur d'alésage de la matrice
• TRANSPORTES
  fornilho / furo de mina

  fourneaux et trous de mines
• TRANSPORTES, INDÚSTRIA
  furo cónico para fixação de ponto

  centre

  point de centre

  trou de centre
  furo de corrosão

  trou de corrosion