- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
fu.so
ˈfuzu
ˈfuzunome masculino
1.
fuseau, broche feminino
2.
(lagar) vis
fuso da prensa do lagar
arbre de pressoir
3.
(tear) broche
4.
fuseau
fuso horário
fuseau horaire
direito como um fuso
droit comme un cierge, droit comme un jonc
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologyfusofrfuseau de division, fuseau, appareil achromatique
- industrial structuressuporte da bobina / fusofrbroich
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfusofrvis de pressoir
- industrial structures / technology and technical regulationsfusofrbroche, mandrin
- industrial structuresfusofrbroche
- mechanical engineeringfusofrbarre de chariotage
- life sciencesfusofrfuseau
- mechanical engineeringárvore roscada / fuso / parafusofrbroche filetée, vis de translation, vis de déplacement, vis, arbre fileté
- mechanical engineeringfuso principal / fusofrbroche, broche principale
- mechanical engineeringfusofrbroche, arbre fileté
- life sciencesfuso horáriofrfuseau horaire
- industrial structuresbase do fusofrcrapaudine
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée balise
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuso gripadofrfusée d'essieu grippée
- industrial structures / technology and technical regulationsbase do fusofrtalon de broche
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée à fuseau
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée à fuseau
- industrial structures / technology and technical regulationsmola do fusofrressort de la broche
- industrial structuresfuso com anelfrbroche à anneau
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de fuseau d'empennage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuso interiorfrfusée d'essieu intérieure
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuso exteriorfrfusée d'essieu extérieure
- mechanical engineeringnariz do fusofrnez de broche
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de queue
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de queue
- mechanical engineeringárvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulaçãofrvis de réglage, vis de manoeuvre
- life sciencesfuso acromático / aparelho mitóticofrfuseau achromatique, appareil mitotique, fuseau mitotique
- INDUSTRYfuso basculantefrbroche basculante
- industrial structuresfuso com ganchofrbroche à crochet
- mechanical engineeringfuso de comandofrvis de commande
- mechanical engineeringfuso da consolafrvis de la console, vis ascensionnelle
- mechanical engineeringfuso de esferasfrvis à billes
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobrafrvis de manoeuvre
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobrafrtige filetée oscillante
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho do fusofrtreuil à vis
- mechanical engineeringfuso de transmissão de potência / fuso de comandofrvis de commande, vis
- medical scienceinibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitóticofrinhibiteur du fuseau, inhibiteur de fuseau mitotique
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso de um torcefrbroche d'un banc à broches
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso de bobinagem / cabeça de bobinagemfrorgane individuel du bobinoir, tête de bobinoir
- mechanical engineeringfuso desbobinadorfrfuseau dérouleur
- land transport / TRANSPORTfuso de amarraçãofrbras du cône d'ancrage
- mechanical engineering / building and public worksfuso para elevaçãofrvis-vérin
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso da lançadeirafrbroche de navette
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso granulométricofrfuseau granulométrique
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso com mola duplafrbroche à deux ressorts
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso com mola únicafrbroche à un ressort
- industrial structures / technology and technical regulationslançadeira com fusofrnavette à broche
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso de bobinadeirafrbroche de bobinoir
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento do fusofrlongueur du tourillon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fuso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fuso [visualizado em 2026-06-05 19:52:07].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- biologyfusofrfuseau de division, fuseau, appareil achromatique
- industrial structuressuporte da bobina / fusofrbroich
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfusofrvis de pressoir
- industrial structures / technology and technical regulationsfusofrbroche, mandrin
- industrial structuresfusofrbroche
- mechanical engineeringfusofrbarre de chariotage
- life sciencesfusofrfuseau
- mechanical engineeringárvore roscada / fuso / parafusofrbroche filetée, vis de translation, vis de déplacement, vis, arbre fileté
- mechanical engineeringfuso principal / fusofrbroche, broche principale
- mechanical engineeringfusofrbroche, arbre fileté
- life sciencesfuso horáriofrfuseau horaire
- industrial structuresbase do fusofrcrapaudine
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée balise
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuso gripadofrfusée d'essieu grippée
- industrial structures / technology and technical regulationsbase do fusofrtalon de broche
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée à fuseau
- land transport / TRANSPORTboia de fusofrbouée à fuseau
- industrial structures / technology and technical regulationsmola do fusofrressort de la broche
- industrial structuresfuso com anelfrbroche à anneau
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de fuseau d'empennage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuso interiorfrfusée d'essieu intérieure
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTfuso exteriorfrfusée d'essieu extérieure
- mechanical engineeringnariz do fusofrnez de broche
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de queue
- land transport / TRANSPORTfuso de caudafrpoutre de queue
- mechanical engineeringárvore de manobra / fuso de posicionamento / fuso de ajuste / fuso de regulaçãofrvis de réglage, vis de manoeuvre
- life sciencesfuso acromático / aparelho mitóticofrfuseau achromatique, appareil mitotique, fuseau mitotique
- INDUSTRYfuso basculantefrbroche basculante
- industrial structuresfuso com ganchofrbroche à crochet
- mechanical engineeringfuso de comandofrvis de commande
- mechanical engineeringfuso da consolafrvis de la console, vis ascensionnelle
- mechanical engineeringfuso de esferasfrvis à billes
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobrafrvis de manoeuvre
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso de manobrafrtige filetée oscillante
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho do fusofrtreuil à vis
- mechanical engineeringfuso de transmissão de potência / fuso de comandofrvis de commande, vis
- medical scienceinibidor do fuso acromático / inibidor do fuso / inibidor do fuso mitóticofrinhibiteur du fuseau, inhibiteur de fuseau mitotique
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso de um torcefrbroche d'un banc à broches
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso de bobinagem / cabeça de bobinagemfrorgane individuel du bobinoir, tête de bobinoir
- mechanical engineeringfuso desbobinadorfrfuseau dérouleur
- land transport / TRANSPORTfuso de amarraçãofrbras du cône d'ancrage
- mechanical engineering / building and public worksfuso para elevaçãofrvis-vérin
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso da lançadeirafrbroche de navette
- land transport / building and public works / TRANSPORTfuso granulométricofrfuseau granulométrique
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso com mola duplafrbroche à deux ressorts
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso com mola únicafrbroche à un ressort
- industrial structures / technology and technical regulationslançadeira com fusofrnavette à broche
- industrial structures / technology and technical regulationsfuso de bobinadeirafrbroche de bobinoir
- industrial structures / technology and technical regulationscomprimento do fusofrlongueur du tourillon
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
fuso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/fuso [visualizado em 2026-06-05 19:52:07].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: