hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ga.bi.ne.teseparador fonéticaɡɐbiˈnet(ə)
favoritosfavoritos
nome masculino
1.
cabinet
gabinete de consultas
cabinet de consultation
2.
POLÍTICA cabinet
chefe de gabinete
chef de cabinet

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    gabinete Sirene
    fr
    bureau SIRENE, bureau SIRENE national
  • medical science
    sala de consulta / gabinete médico
    fr
    cabinet médical
  • EU office or agency
    Agência de Apoio ao Orece / Gabinete do Orece
    fr
    Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques, Office de l'ORECE, Agence de soutien à l’ORECE
  • EU institution
    chefe de gabinete
    fr
    Chef de cabinet
  • defence / EU institution / European Union
    Gabinete Executivo / EX OFFICE
    fr
    EX OFFICE, Cabinet
  • trade policy / ECONOMICS / insurance
    gabinete comercial
    fr
    guichet commercial
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gabinete de estudo
    fr
    bureau d'études, société d'études
  • materials technology
    gabinete de desenho
    fr
    bureau de dessin
  • criminal law / European Union
    gabinete de ligação
    fr
    bureau national
  • health
    gabinete de cuidados
    fr
    cabine de soins
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gabinete de produção
    fr
    bureau de fabrication
  • means of communication
    gabinete de estampas
    fr
    cabinet des estampes
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gabinete de Segurança / Proteção e Segurança / Direção da Proteção e Segurança
    fr
    direction Prévention et sécurité, Bureau de sécurité, Direction sûreté et sécurité
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    fr
    exercice de simulation sur table, exercice de simulation, exercice sur table, entrainement sur table
  • insurance
    gabinete de sinistros
    fr
    service des règlements des souscripteurs du Lloyd's
  • insurance
    gabinete de tarifação
    fr
    bureau de tarification
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete da Presidente
    fr
    Cabinet de la Présidente
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Gabinete do Presidente
    fr
    cabinet du président
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    gabinete de engenharia
    fr
    bureau d'ingénieur-conseil
  • insurance
    gabinete de corretagem
    fr
    cabinet de courtage
  • Interpol / police cooperation
    GCN / Gabinete Central Nacional
    fr
    BCN, Bureau central national
  • statistics
    gabinete de processamento / serviço de processamento
    fr
    service de dépouillement
  • EU institution
    chefe de gabinete adjunto
    fr
    chef de cabinet adjoint
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    fr
    Cabinet du Secrétaire général
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete Regional de Wrocław
    fr
    Antenne régionale de Wroclaw
  • public debt / institutional structure
    serviço de gestão da dívida / gabinete de gestão da dívida / AGD / agência de gestão da dívida
    fr
    bureau de gestion de la dette, BGD
  • ENVIRONMENT / European organisation
    GEA / Gabinete Europeu do Ambiente
    fr
    BEE, Bureau européen de l'environnement
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Gabinete Civil Internacional
    fr
    Bureau civil international, BCI
  • executive body
    Gabinete do Primeiro-Ministro
    fr
    Bureau du Cabinet
  • executive power and public service
    Gabinete do primeiro-ministro
    fr
    cabinet du Premier ministre
  • communications
    ENO / Gabinete Europeu da Numeração
    fr
    BEN, Bureau européen de numérotation
  • accounting
    gabinete de auditoria externo
    fr
    cabinet d'audit externe
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Gestão de Projetos
    fr
    Bureau Stratégie et innovation de l'administration
  • financing and investment
    gabinete de gestão patrimonial
    fr
    gestionnaire de patrimoine, conseil patrimonial, gestionnaire de grande fortune
  • justice
    Gabinete de Ligação da Europol
    fr
    bureau de liaison Europol
  • social affairs / employment
    Gabinete Europeu de Coordenação
    fr
    bureau européen de coordination, bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d’emploi
  • maritime transport / natural resources
    GMI / IMB / Gabinete Marítimo Internacional
    fr
    Bureau maritime international, BMI
  • administrative law / FINANCE
    Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos / Gabinete Nacional de Auditorias
    fr
    commission suédoise des recours concernant les marchés publics, Office national des marchés publics
  • insurance
    gabinete do provedor de seguros
    fr
    bureau indépendant des assurances
  • administrative law / statistics
    Gabinete Central de Estatística
    fr
    Office central de statistique, Bureau central des statistiques, Office central de la Statistique
  • administrative law
    gabinete de planeamento e obras
    fr
    bureau de planification et construction
  • administrative law / European Union
    GAT / gabinete de assistência técnica
    fr
    BAT, bureau d'assistance technique
  • LAW
    gabinete de consultoria jurídica
    fr
    boutique de droit
  • research / European organisation / rail transport
    Instituto Europeu de Investigação Ferroviária / Gabinete de Investigação e Ensaio / laboratório de pesquisas e ensaios / ORE
    fr
    ORE, Institut européen de recherche ferroviaire, Office de Recherches et d'Essais
  • insurance
    gabinete de assinatura de apólices
    fr
    bureau de signature des polices
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabinete – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gabinete [visualizado em 2026-06-14 14:11:31].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • Schengen Information System / area of freedom, security and justice / information technology and data processing
    gabinete Sirene
    fr
    bureau SIRENE, bureau SIRENE national
  • medical science
    sala de consulta / gabinete médico
    fr
    cabinet médical
  • EU office or agency
    Agência de Apoio ao Orece / Gabinete do Orece
    fr
    Office de l'Organe des régulateurs européens des communications électroniques, Office de l'ORECE, Agence de soutien à l’ORECE
  • EU institution
    chefe de gabinete
    fr
    Chef de cabinet
  • defence / EU institution / European Union
    Gabinete Executivo / EX OFFICE
    fr
    EX OFFICE, Cabinet
  • trade policy / ECONOMICS / insurance
    gabinete comercial
    fr
    guichet commercial
  • EUROPEAN UNION / ECONOMICS
    gabinete de estudo
    fr
    bureau d'études, société d'études
  • materials technology
    gabinete de desenho
    fr
    bureau de dessin
  • criminal law / European Union
    gabinete de ligação
    fr
    bureau national
  • health
    gabinete de cuidados
    fr
    cabine de soins
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    gabinete de produção
    fr
    bureau de fabrication
  • means of communication
    gabinete de estampas
    fr
    cabinet des estampes
  • Council of the European Union / institutional structure
    Gabinete de Segurança / Proteção e Segurança / Direção da Proteção e Segurança
    fr
    direction Prévention et sécurité, Bureau de sécurité, Direction sûreté et sécurité
  • public safety / occupational safety / risk management / common security and defence policy
    exercício teórico de simulação / exercício de gabinete
    fr
    exercice de simulation sur table, exercice de simulation, exercice sur table, entrainement sur table
  • insurance
    gabinete de sinistros
    fr
    service des règlements des souscripteurs du Lloyd's
  • insurance
    gabinete de tarifação
    fr
    bureau de tarification
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete da Presidente
    fr
    Cabinet de la Présidente
  • institutional structure / Committee of the Regions
    Gabinete do Presidente
    fr
    cabinet du président
  • PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    gabinete de engenharia
    fr
    bureau d'ingénieur-conseil
  • insurance
    gabinete de corretagem
    fr
    cabinet de courtage
  • Interpol / police cooperation
    GCN / Gabinete Central Nacional
    fr
    BCN, Bureau central national
  • statistics
    gabinete de processamento / serviço de processamento
    fr
    service de dépouillement
  • EU institution
    chefe de gabinete adjunto
    fr
    chef de cabinet adjoint
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete do Secretário-Geral
    fr
    Cabinet du Secrétaire général
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete Regional de Wrocław
    fr
    Antenne régionale de Wroclaw
  • public debt / institutional structure
    serviço de gestão da dívida / gabinete de gestão da dívida / AGD / agência de gestão da dívida
    fr
    bureau de gestion de la dette, BGD
  • ENVIRONMENT / European organisation
    GEA / Gabinete Europeu do Ambiente
    fr
    BEE, Bureau européen de l'environnement
  • INTERNATIONAL RELATIONS
    Gabinete Civil Internacional
    fr
    Bureau civil international, BCI
  • executive body
    Gabinete do Primeiro-Ministro
    fr
    Bureau du Cabinet
  • executive power and public service
    Gabinete do primeiro-ministro
    fr
    cabinet du Premier ministre
  • communications
    ENO / Gabinete Europeu da Numeração
    fr
    BEN, Bureau européen de numérotation
  • accounting
    gabinete de auditoria externo
    fr
    cabinet d'audit externe
  • European Parliament / institutional structure
    Gabinete de Gestão de Projetos
    fr
    Bureau Stratégie et innovation de l'administration
  • financing and investment
    gabinete de gestão patrimonial
    fr
    gestionnaire de patrimoine, conseil patrimonial, gestionnaire de grande fortune
  • justice
    Gabinete de Ligação da Europol
    fr
    bureau de liaison Europol
  • social affairs / employment
    Gabinete Europeu de Coordenação
    fr
    bureau européen de coordination, bureau européen de coordination de la compensation des offres et des demandes d’emploi
  • maritime transport / natural resources
    GMI / IMB / Gabinete Marítimo Internacional
    fr
    Bureau maritime international, BMI
  • administrative law / FINANCE
    Junta Nacional paras as Reclamações sobre Contratos Públicos / Gabinete Nacional de Auditorias
    fr
    commission suédoise des recours concernant les marchés publics, Office national des marchés publics
  • insurance
    gabinete do provedor de seguros
    fr
    bureau indépendant des assurances
  • administrative law / statistics
    Gabinete Central de Estatística
    fr
    Office central de statistique, Bureau central des statistiques, Office central de la Statistique
  • administrative law
    gabinete de planeamento e obras
    fr
    bureau de planification et construction
  • administrative law / European Union
    GAT / gabinete de assistência técnica
    fr
    BAT, bureau d'assistance technique
  • LAW
    gabinete de consultoria jurídica
    fr
    boutique de droit
  • research / European organisation / rail transport
    Instituto Europeu de Investigação Ferroviária / Gabinete de Investigação e Ensaio / laboratório de pesquisas e ensaios / ORE
    fr
    ORE, Institut européen de recherche ferroviaire, Office de Recherches et d'Essais
  • insurance
    gabinete de assinatura de apólices
    fr
    bureau de signature des polices
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gabinete – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gabinete [visualizado em 2026-06-14 14:11:31].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre