Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
ga.le.ri.aseparador fonéticaɡɐləˈriɐ
nome feminino
1.
ARQUITETURA galerie
expor numa galeria
(arte) exposer dans une galerie
galeria de minas
boyau de mines
galeria de escoamento
galerie d'écoulement, fuse, rigole
galeria subterrânea
galerie souterraine
2.
TEATRO (galinheiro) paradis, poulailler

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    galeria
    fr
    tribunes
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria
    fr
    galerie d'amenée
  • building and public works
    galeria
    fr
    galerie
  • building and public works
    galeria
    fr
    galerie
  • coal industry / life sciences
    galeria
    fr
    recoupe
  • building and public works / industrial structures
    picadura / galeria larvar
    fr
    piqûre, trou de vers
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    fr
    four à wagonnets, four à tunnel
  • electronics and electrical engineering
    galeria luminosa
    fr
    boîte à rideaux lumineuse
  • electronics and electrical engineering
    galeria de cabos
    fr
    galerie à câble
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    fr
    dérivation provisoire
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria adutora em pressão / galeria de adução
    fr
    galerie de force motrice, galerie d'amenée, galerie d'adduction
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    fr
    tête de tunnel, tête de galerie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de desvio / galeria de derivação provisória
    fr
    galerie de dérivation provisoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galeria de inseto
    fr
    galerie d'insecte
  • land transport / building and public works
    galeria de junção
    fr
    ouvrage spécial de raccordement
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria de adução
    fr
    galerie d'adduction
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de junção
    fr
    galerie de jonction
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de avanço
    fr
    galerie d'avancement
  • building and public works
    galeria de acesso
    fr
    galerie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de acesso
    fr
    galerie d'accès
  • coal industry / chemical compound
    ensaio em galeria
    fr
    essai en galerie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de visita
    fr
    galerie de visite
  • coal industry / life sciences
    galeria de acesso
    fr
    communication entre une exploitation à ciel ouvert et une autre exploitation
  • TRANSPORT
    galeria de transporte / galeria de serviço
    fr
    voie de roulage
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    galeria de serviço / plataforma de serviço
    fr
    galerie de service
  • coal industry
    galeria de encosta / galeria em flanco de encosta
    fr
    galerie d'accès, galerie à flanc de coteau
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de injeção
    fr
    galerie d'injection
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria em pressão
    fr
    galerie en charge
  • building and public works
    galeria de limpeza
    fr
    galerie de chasse
  • building and public works
    galeria de limpeza
    fr
    galerie de chasse
  • coal industry / chemical compound
    galeria de ensaios
    fr
    galerie cylindrique en tole, galerie d'essai
  • coal industry
    galeria de ensaios
    fr
    "break gallery"
  • building and public works
    galeria de injeção / compartimento de injeção
    fr
    compartiment d'injection
  • building and public works / life sciences
    galeria sob pressão
    fr
    galerie sous pression, galerie en charge
  • building and public works
    galeria de fundação
    fr
    galerie de fondation
  • land transport / TRANSPORT
    galeria de drenagem
    fr
    galerie de drainage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    galeria de captação
    fr
    galerie de captage
  • building and public works
    galeria de drenagem
    fr
    galerie de drainage
  • building and public works / ENVIRONMENT
    purga de fundo / galeria de evacuação
    fr
    passes de chasse
  • coal industry / chemical compound
    galeria experimental
    fr
    galerie experimentale
  • materials technology / mechanical engineering
    galeria de congelação
    fr
    tunnel de congélation
  • Internet
    galeria de fotografias
    fr
    galerie de photos, galerie photos
  • coal industry / building and public works
    galeria de infiltração
    fr
    galerie filtrante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de contrapressão
    fr
    galerie de contrepression
  • land transport / building and public works
    galeria de reconhecimento
    fr
    galerie de reconnaissance
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria para canalizações
    fr
    galerie pour canalisation
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – galeria no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 07:08:01]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada galeria

thumbnail gesto
ver
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
    galeria
    fr
    tribunes
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria
    fr
    galerie d'amenée
  • building and public works
    galeria
    fr
    galerie
  • building and public works
    galeria
    fr
    galerie
  • coal industry / life sciences
    galeria
    fr
    recoupe
  • building and public works / industrial structures
    picadura / galeria larvar
    fr
    piqûre, trou de vers
  • iron, steel and other metal industries
    forno de galeria / forno de túnel
    fr
    four à wagonnets, four à tunnel
  • electronics and electrical engineering
    galeria luminosa
    fr
    boîte à rideaux lumineuse
  • electronics and electrical engineering
    galeria de cabos
    fr
    galerie à câble
  • building and public works
    derivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desvio
    fr
    dérivation provisoire
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria adutora em pressão / galeria de adução
    fr
    galerie de force motrice, galerie d'amenée, galerie d'adduction
  • building and public works
    portal da galeria / portal do túnel
    fr
    tête de tunnel, tête de galerie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de desvio / galeria de derivação provisória
    fr
    galerie de dérivation provisoire
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    galeria de inseto
    fr
    galerie d'insecte
  • land transport / building and public works
    galeria de junção
    fr
    ouvrage spécial de raccordement
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria de adução
    fr
    galerie d'adduction
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de junção
    fr
    galerie de jonction
  • TRANSPORT / land transport / building and public works
    galeria de avanço
    fr
    galerie d'avancement
  • building and public works
    galeria de acesso
    fr
    galerie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de acesso
    fr
    galerie d'accès
  • coal industry / chemical compound
    ensaio em galeria
    fr
    essai en galerie
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de visita
    fr
    galerie de visite
  • coal industry / life sciences
    galeria de acesso
    fr
    communication entre une exploitation à ciel ouvert et une autre exploitation
  • TRANSPORT
    galeria de transporte / galeria de serviço
    fr
    voie de roulage
  • coal industry / iron, steel and other metal industries
    galeria de serviço / plataforma de serviço
    fr
    galerie de service
  • coal industry
    galeria de encosta / galeria em flanco de encosta
    fr
    galerie d'accès, galerie à flanc de coteau
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de injeção
    fr
    galerie d'injection
  • electronics and electrical engineering / building and public works
    galeria em pressão
    fr
    galerie en charge
  • building and public works
    galeria de limpeza
    fr
    galerie de chasse
  • building and public works
    galeria de limpeza
    fr
    galerie de chasse
  • coal industry / chemical compound
    galeria de ensaios
    fr
    galerie cylindrique en tole, galerie d'essai
  • coal industry
    galeria de ensaios
    fr
    "break gallery"
  • building and public works
    galeria de injeção / compartimento de injeção
    fr
    compartiment d'injection
  • building and public works / life sciences
    galeria sob pressão
    fr
    galerie sous pression, galerie en charge
  • building and public works
    galeria de fundação
    fr
    galerie de fondation
  • land transport / TRANSPORT
    galeria de drenagem
    fr
    galerie de drainage
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public works
    galeria de captação
    fr
    galerie de captage
  • building and public works
    galeria de drenagem
    fr
    galerie de drainage
  • building and public works / ENVIRONMENT
    purga de fundo / galeria de evacuação
    fr
    passes de chasse
  • coal industry / chemical compound
    galeria experimental
    fr
    galerie experimentale
  • materials technology / mechanical engineering
    galeria de congelação
    fr
    tunnel de congélation
  • Internet
    galeria de fotografias
    fr
    galerie de photos, galerie photos
  • coal industry / building and public works
    galeria de infiltração
    fr
    galerie filtrante
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria de contrapressão
    fr
    galerie de contrepression
  • land transport / building and public works
    galeria de reconhecimento
    fr
    galerie de reconnaissance
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    galeria para canalizações
    fr
    galerie pour canalisation
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – galeria no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-12-05 07:08:01]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais