- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ga.le.ri.a
ɡɐləˈriɐ
ɡɐləˈriɐnome feminino
1.
ARQUITETURA galerie
expor numa galeria
(arte) exposer dans une galerie
galeria de minas
boyau de mines
galeria de escoamento
galerie d'écoulement, fuse, rigole
galeria subterrânea
galerie souterraine
2.
TEATRO (galinheiro) paradis, poulailler
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsgaleriafrtribunes
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleriafrgalerie d'amenée
- building and public worksgaleriafrgalerie
- building and public worksgaleriafrgalerie
- coal industry / life sciencesgaleriafrrecoupe
- building and public works / industrial structurespicadura / galeria larvarfrpiqûre, trou de vers
- iron, steel and other metal industriesforno de galeria / forno de túnelfrfour à wagonnets, four à tunnel
- electronics and electrical engineeringgaleria luminosafrboîte à rideaux lumineuse
- electronics and electrical engineeringgaleria de cabosfrgalerie à câble
- building and public worksderivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desviofrdérivation provisoire
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria adutora em pressão / galeria de aduçãofrgalerie de force motrice, galerie d'amenée, galerie d'adduction
- building and public worksportal da galeria / portal do túnelfrtête de tunnel, tête de galerie
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de desvio / galeria de derivação provisóriafrgalerie de dérivation provisoire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgaleria de insetofrgalerie d'insecte
- land transport / building and public worksgaleria de junçãofrouvrage spécial de raccordement
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria de aduçãofrgalerie d'adduction
- TRANSPORT / land transport / building and public worksgaleria de junçãofrgalerie de jonction
- TRANSPORT / land transport / building and public worksgaleria de avançofrgalerie d'avancement
- building and public worksgaleria de acessofrgalerie
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de acessofrgalerie d'accès
- coal industry / chemical compoundensaio em galeriafressai en galerie
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de visitafrgalerie de visite
- coal industry / life sciencesgaleria de acessofrcommunication entre une exploitation à ciel ouvert et une autre exploitation
- TRANSPORTgaleria de transporte / galeria de serviçofrvoie de roulage
- coal industry / iron, steel and other metal industriesgaleria de serviço / plataforma de serviçofrgalerie de service
- coal industrygaleria de encosta / galeria em flanco de encostafrgalerie d'accès, galerie à flanc de coteau
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de injeçãofrgalerie d'injection
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria em pressãofrgalerie en charge
- building and public worksgaleria de limpezafrgalerie de chasse
- building and public worksgaleria de limpezafrgalerie de chasse
- coal industry / chemical compoundgaleria de ensaiosfrgalerie cylindrique en tole, galerie d'essai
- coal industrygaleria de ensaiosfr"break gallery"
- building and public worksgaleria de injeção / compartimento de injeçãofrcompartiment d'injection
- building and public works / life sciencesgaleria sob pressãofrgalerie sous pression, galerie en charge
- building and public worksgaleria de fundaçãofrgalerie de fondation
- land transport / TRANSPORTgaleria de drenagemfrgalerie de drainage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksgaleria de captaçãofrgalerie de captage
- building and public worksgaleria de drenagemfrgalerie de drainage
- building and public works / ENVIRONMENTpurga de fundo / galeria de evacuaçãofrpasses de chasse
- coal industry / chemical compoundgaleria experimentalfrgalerie experimentale
- materials technology / mechanical engineeringgaleria de congelaçãofrtunnel de congélation
- Internetgaleria de fotografiasfrgalerie de photos, galerie photos
- coal industry / building and public worksgaleria de infiltraçãofrgalerie filtrante
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de contrapressãofrgalerie de contrepression
- land transport / building and public worksgaleria de reconhecimentofrgalerie de reconnaissance
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria para canalizaçõesfrgalerie pour canalisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
galeria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/galeria [visualizado em 2026-06-14 14:11:47].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutionsgaleriafrtribunes
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleriafrgalerie d'amenée
- building and public worksgaleriafrgalerie
- building and public worksgaleriafrgalerie
- coal industry / life sciencesgaleriafrrecoupe
- building and public works / industrial structurespicadura / galeria larvarfrpiqûre, trou de vers
- iron, steel and other metal industriesforno de galeria / forno de túnelfrfour à wagonnets, four à tunnel
- electronics and electrical engineeringgaleria luminosafrboîte à rideaux lumineuse
- electronics and electrical engineeringgaleria de cabosfrgalerie à câble
- building and public worksderivação provisória / galeria de derivação provisória / galeria de desvio / canal de derivação provisória / canal de desviofrdérivation provisoire
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria adutora em pressão / galeria de aduçãofrgalerie de force motrice, galerie d'amenée, galerie d'adduction
- building and public worksportal da galeria / portal do túnelfrtête de tunnel, tête de galerie
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de desvio / galeria de derivação provisóriafrgalerie de dérivation provisoire
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgaleria de insetofrgalerie d'insecte
- land transport / building and public worksgaleria de junçãofrouvrage spécial de raccordement
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria de aduçãofrgalerie d'adduction
- TRANSPORT / land transport / building and public worksgaleria de junçãofrgalerie de jonction
- TRANSPORT / land transport / building and public worksgaleria de avançofrgalerie d'avancement
- building and public worksgaleria de acessofrgalerie
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de acessofrgalerie d'accès
- coal industry / chemical compoundensaio em galeriafressai en galerie
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de visitafrgalerie de visite
- coal industry / life sciencesgaleria de acessofrcommunication entre une exploitation à ciel ouvert et une autre exploitation
- TRANSPORTgaleria de transporte / galeria de serviçofrvoie de roulage
- coal industry / iron, steel and other metal industriesgaleria de serviço / plataforma de serviçofrgalerie de service
- coal industrygaleria de encosta / galeria em flanco de encostafrgalerie d'accès, galerie à flanc de coteau
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de injeçãofrgalerie d'injection
- electronics and electrical engineering / building and public worksgaleria em pressãofrgalerie en charge
- building and public worksgaleria de limpezafrgalerie de chasse
- building and public worksgaleria de limpezafrgalerie de chasse
- coal industry / chemical compoundgaleria de ensaiosfrgalerie cylindrique en tole, galerie d'essai
- coal industrygaleria de ensaiosfr"break gallery"
- building and public worksgaleria de injeção / compartimento de injeçãofrcompartiment d'injection
- building and public works / life sciencesgaleria sob pressãofrgalerie sous pression, galerie en charge
- building and public worksgaleria de fundaçãofrgalerie de fondation
- land transport / TRANSPORTgaleria de drenagemfrgalerie de drainage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / building and public worksgaleria de captaçãofrgalerie de captage
- building and public worksgaleria de drenagemfrgalerie de drainage
- building and public works / ENVIRONMENTpurga de fundo / galeria de evacuaçãofrpasses de chasse
- coal industry / chemical compoundgaleria experimentalfrgalerie experimentale
- materials technology / mechanical engineeringgaleria de congelaçãofrtunnel de congélation
- Internetgaleria de fotografiasfrgalerie de photos, galerie photos
- coal industry / building and public worksgaleria de infiltraçãofrgalerie filtrante
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria de contrapressãofrgalerie de contrepression
- land transport / building and public worksgaleria de reconhecimentofrgalerie de reconnaissance
- land transport / building and public works / TRANSPORTgaleria para canalizaçõesfrgalerie pour canalisation
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
galeria – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/galeria [visualizado em 2026-06-14 14:11:47].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: