Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
gas.tar separador fonéticaɡɐʃˈtar

conjugação

verbo transitivo
1.
dépenser
gastar dinheiro
dépenser son argent
gastar à farta
tailler en plein drap
gastar à larga
mener la grande vie
poder gastar à larga
mener grand train
ser amigo de gastar
aimer la dépense
2.
consommer
gastar bebidas
consommer des boissons
gastar da mercearia
se fournir à l'épicerie; faire ses provisions chez l'épicier
3.
user; élimer
gastar muito calçado
user beaucoup de chaussures
4.
perdre
gastar tempo
perdre du temps
gastar a paciência
pousser à bout
verbo pronominal
1.
se dépenser
2.
se fournir
3.
s'user
gastar-se com o uso
être usé jusqu'à la corde
gastar sem conta, peso nem medida
dépenser sans compter
(provérbio) gastar cera com ruins defuntos
tirer sa poudre aux moineaux

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    gastar / «queimar» / esgotar / depletar
    fr
    épuiser
  • taxation / development policy / developing countries
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
    fr
    Percevoir plus, mieux dépenser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gastar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 16:48:28]. Disponível em

Língua Gestual Portuguesa

ver a entrada gastar

thumbnail gesto
ver

Provérbios

  • A ferrugem gasta o ferro e o cuidado o coração.
  • A gastador nunca faltou que gastar, nem a jogador que jogar.
  • Amor de libertina e vinho de frasco pela manhã bom, à tarde gasto.
  • Careca não gasta pente.
  • Gasta e dá, Deus mandará.
  • Judeus em Páscoas, mouros em bodas e cristãos em pleitos gastam os seus dinheiros.
  • Não gastes cera com fraco defunto.
  • O bem ganhar faz o bem gastar.
  • Ouvir missa não gasta tempo, dar esmola não empobrece.
  • Quanto mais há, mais se gasta.
  • Quem ameaça, sua ira gasta.
  • Quem ganha três e gasta quatro escusa bolsa e saco.
  • Quem gasta mais do que tem, a pedir vem.
  • Quem gasta o que tem é cristão, quem gasta o que não tem é ladrão.
  • Quem gasta velho, paga novo.
  • Quem não gasta, pouco lhe basta.
  • Tem cuidado para o ganhar, que o tempo fica para o gastar.
  • Trabalhar e ganhar ensinam a gastar.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • earth sciences
    gastar / «queimar» / esgotar / depletar
    fr
    épuiser
  • taxation / development policy / developing countries
    abordagem Cobrar Mais, Gastar Melhor
    fr
    Percevoir plus, mieux dépenser
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – gastar no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-02-22 16:48:28]. Disponível em
Bom português

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais