hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gas.toseparador fonéticaˈɡaʃtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
dépensé, consommé
2.
usé, élimé
gasto pelos anos
usé par les ans
3.
figurado vieilli
nome masculino
1.
dépense feminino
2.
consommation feminino
nome masculino plural
1.
frais
gastos gerais
frais généraux
gastos miúdos
menus frais
reduzir os gastos
diminuer les frais
2.
dépense feminino
(provérbio) chapa ganha chapa gasta
aussitôt gagné aussitôt dépensé
gastolocução
Presente do Indicativo do verbo gastar
expandir
eu
gasto
tu
gastas
ele, ela, você
gasta
nós
gastamos
vós
gastais
eles, elas, vocês
gastam

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    despesa / gasto
    fr
    dépense
  • ECONOMICS
    gasto / desperdício
    fr
    gaspillage
  • chemistry
    ar gasto
    fr
    air résiduaire
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu gasto / pneu liso
    fr
    pneu usé, pneu lisse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lado gasto
    fr
    cote de vieillissement
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo liso / rebolo gasto
    fr
    meule brillante, meule lustrée
  • cost of borrowing / accounting
    gasto de juros / despesa com juros
    fr
    charges d'intérêts, intérêts débiteurs
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    fr
    coût d'amortissement, charge d'amortissement, coût de dépréciation, frais de dépréciation
  • natural and applied sciences / life sciences
    gasto possível da água
    fr
    dépense possible d'eau
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de trabalho gasto
    fr
    temps de travail dépensé
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo gasto no combate ao incêndio
    fr
    phase de la lutte contre l'incendie
  • nuclear energy / waste
    fábrica de reprocessamento de combustível gasto
    fr
    usine de retraitement du combustible épuisé
  • nuclear energy / waste
    instalação de armazenamento externo do combustível gasto
    fr
    installation hors site d'entreposage du combustible usé
  • nuclear energy / waste
    instalação de armazenamento provisório longe do reator / instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator / instalação de armazenamento externa à central
    fr
    installation de stockage temporaire du combustible irradié
  • mechanical engineering
    peça gasta
    fr
    pièce usagée
  • preparation for market / information technology and data processing
    gastos reais
    fr
    frais réels
  • corporate finance / accounting
    custos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos gerais
    fr
    dépenses indirectes, frais indirects, frais généraux
  • building and public works / ECONOMICS
    despesas diretas / gastos diretos
    fr
    dépenses directes
  • accounting / FINANCE
    gastos indiretos / custos indiretos
    fr
    coûts indirects, frais indirects
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    fr
    dépenses militaires, dépenses de défense
  • preparation for market / ECONOMICS
    gastos de vendas / despesas de distribuição / custos de comercialização / gastos comerciais / custo de distribuição
    fr
    frais de distribution, frais de commercialisation, frais de vente, frais commerciaux
  • means of communication
    carateres gastos
    fr
    vieille matière
  • land transport / TRANSPORT
    gastos de tração
    fr
    dépenses de traction
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrir os gastos
    fr
    couvrir des débours
  • preparation for market / ECONOMICS
    receitas e gastos
    fr
    recettes et dépenses
  • electronics and electrical engineering
    gastos de energia
    fr
    dépenses d'énergie
  • preparation for market
    relação dos gastos
    fr
    bordereau de dépenses
  • economic structure / public finance and budget policy / accounting
    gastos com comissões
    fr
    charge de commission
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    despesas em transporte / gastos de transporte
    fr
    frais de transport
  • preparation for market
    repartição de gastos
    fr
    répartition des frais
  • preparation for market / ECONOMICS
    gastos de publicidade
    fr
    frais de publicité
  • social affairs
    gastos com dependentes
    fr
    frais de garde d'enfants
  • accounting
    gastos de administração / despesas administrativas
    fr
    dépenses d’administration, frais d'administration
  • health
    gastos totais com a saúde
    fr
    consommation médicale totale, dépenses totales de soins de santé, dépenses totales de santé
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    fr
    frais généraux de fabrication, frais industriels
  • preparation for market
    coeficiente de gastos gerais
    fr
    coefficient de frais généraux
  • accounting
    gastos variáveis por escalões
    fr
    frais variant par palier
  • preparation for market
    variação dos gastos indiretos
    fr
    écart sur frais indirects
  • preparation for market
    gastos gerais administrativos
    fr
    frais généraux administratifs
  • preparation for market
    excedente da cobertura de gastos
    fr
    excédent de couverture des frais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gasto [visualizado em 2026-06-09 13:42:49].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • ECONOMICS / statistics / budget
    despesa / gasto
    fr
    dépense
  • ECONOMICS
    gasto / desperdício
    fr
    gaspillage
  • chemistry
    ar gasto
    fr
    air résiduaire
  • land transport / industrial structures / TRANSPORT
    pneu gasto / pneu liso
    fr
    pneu usé, pneu lisse
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    lado gasto
    fr
    cote de vieillissement
  • iron, steel and other metal industries / mechanical engineering
    rebolo liso / rebolo gasto
    fr
    meule brillante, meule lustrée
  • cost of borrowing / accounting
    gasto de juros / despesa com juros
    fr
    charges d'intérêts, intérêts débiteurs
  • accounting
    custo de depreciação / gasto de depreciação
    fr
    coût d'amortissement, charge d'amortissement, coût de dépréciation, frais de dépréciation
  • natural and applied sciences / life sciences
    gasto possível da água
    fr
    dépense possible d'eau
  • ECONOMICS / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
    tempo de trabalho gasto
    fr
    temps de travail dépensé
  • administrative law / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    tempo gasto no combate ao incêndio
    fr
    phase de la lutte contre l'incendie
  • nuclear energy / waste
    fábrica de reprocessamento de combustível gasto
    fr
    usine de retraitement du combustible épuisé
  • nuclear energy / waste
    instalação de armazenamento externo do combustível gasto
    fr
    installation hors site d'entreposage du combustible usé
  • nuclear energy / waste
    instalação de armazenamento provisório longe do reator / instalação de armazenamento do combustível gasto longe do reator / instalação de armazenamento externa à central
    fr
    installation de stockage temporaire du combustible irradié
  • mechanical engineering
    peça gasta
    fr
    pièce usagée
  • preparation for market / information technology and data processing
    gastos reais
    fr
    frais réels
  • corporate finance / accounting
    custos indiretos / custos gerais / despesas gerais / gastos gerais
    fr
    dépenses indirectes, frais indirects, frais généraux
  • building and public works / ECONOMICS
    despesas diretas / gastos diretos
    fr
    dépenses directes
  • accounting / FINANCE
    gastos indiretos / custos indiretos
    fr
    coûts indirects, frais indirects
  • statistics / budgetary expenditure
    gastos em defesa
    fr
    dépenses militaires, dépenses de défense
  • preparation for market / ECONOMICS
    gastos de vendas / despesas de distribuição / custos de comercialização / gastos comerciais / custo de distribuição
    fr
    frais de distribution, frais de commercialisation, frais de vente, frais commerciaux
  • means of communication
    carateres gastos
    fr
    vieille matière
  • land transport / TRANSPORT
    gastos de tração
    fr
    dépenses de traction
  • EUROPEAN UNION / FINANCE
    cobrir os gastos
    fr
    couvrir des débours
  • preparation for market / ECONOMICS
    receitas e gastos
    fr
    recettes et dépenses
  • electronics and electrical engineering
    gastos de energia
    fr
    dépenses d'énergie
  • preparation for market
    relação dos gastos
    fr
    bordereau de dépenses
  • economic structure / public finance and budget policy / accounting
    gastos com comissões
    fr
    charge de commission
  • land transport / ECONOMICS / TRANSPORT
    despesas em transporte / gastos de transporte
    fr
    frais de transport
  • preparation for market
    repartição de gastos
    fr
    répartition des frais
  • preparation for market / ECONOMICS
    gastos de publicidade
    fr
    frais de publicité
  • social affairs
    gastos com dependentes
    fr
    frais de garde d'enfants
  • accounting
    gastos de administração / despesas administrativas
    fr
    dépenses d’administration, frais d'administration
  • health
    gastos totais com a saúde
    fr
    consommation médicale totale, dépenses totales de soins de santé, dépenses totales de santé
  • preparation for market
    gastos gerais de fabricação
    fr
    frais généraux de fabrication, frais industriels
  • preparation for market
    coeficiente de gastos gerais
    fr
    coefficient de frais généraux
  • accounting
    gastos variáveis por escalões
    fr
    frais variant par palier
  • preparation for market
    variação dos gastos indiretos
    fr
    écart sur frais indirects
  • preparation for market
    gastos gerais administrativos
    fr
    frais généraux administratifs
  • preparation for market
    excedente da cobertura de gastos
    fr
    excédent de couverture des frais
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gasto – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gasto [visualizado em 2026-06-09 13:42:49].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre