hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ge.ne.ra.li.za.doseparador fonéticaʒənərɐliˈzadu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
(vulgarizado) généralisé
procedimento generalizado
procédé généralisé
2.
(disseminado) généralisé
crise generalizada
crise généralisée
generalizadolocução
particípio passado do verbo generalizar

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    custo generalizado
    fr
    coût généralisé de circulation
  • insurance
    seguro generalizado de velhice
    fr
    assurance vieillesse généralisée
  • medical science
    complexo periódico generalizado
    fr
    complexe périodique généralisé
  • illness
    histiocitoma eruptivo generalizado
    fr
    histiocytose éruptive généralisée, HEG
  • building and public works
    rutura por cisalhamento generalizado
    fr
    rupture par cisaillement généralisé
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
    seguro generalizado de viúvas e órfãos / regime geral de seguro para viúvas e órfãos
    fr
    régime général d'assurance veuves et orphelins, assurance généralisée des veuves et des orphelins
  • taxation
    MGAL / mecanismo generalizado de autoliquidação
    fr
    mécanisme d'autoliquidation généralisé, MALG
  • SOCIAL QUESTIONS
    regime de seguro generalizado de velhice
    fr
    régime d'assurance vieillesse généralisée
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
    regime geral de seguro de velhice / lei relativa ao seguro de velhice generalizado
    fr
    assurance vieillesse généralisée, loi sur l'assurance vieillesse généralisée
  • information technology and data processing
    rotina generalizada
    fr
    routine généralisée
  • statistics
    inversa generalizada / pseudo-inversa / pseudoinversa
    fr
    pseudo inverse
  • building and public works
    fissura generalizada
    fr
    craquelure
  • earth sciences
    ebulição generalizada
    fr
    ébullition volumique
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão generalizada
    fr
    corrosion générale
  • psychology / psychiatry / disease of the nervous system
    ansiedade generalizada / transtorno de ansiedade generalizada / TAG / estado ansioso / neurose ansiosa / reação de angústia
    fr
    trouble d'anxiété généralisée
  • FINANCE
    flutuação generalizada
    fr
    flottement généralisé
  • information technology and data processing
    regra delta generalizada
    fr
    règle delta généralisée
  • data processing / information technology and data processing
    sinalização generalizada
    fr
    codage généralisé
  • medical science
    sarcomatose generalizada
    fr
    sarcomatose généralisée
  • statistics
    poli-k / estatística k generalizada
    fr
    polykay
  • ECONOMICS / FINANCE
    crise bancária generalizada
    fr
    crise bancaire généralisée
  • statistics
    distribuição normal generalizada
    fr
    distribution normale généralisée
  • illness
    epilepsia generalizada idiopática / EGI
    fr
    épilepsie généralisée idiopathique
  • nuclear energy / international security
    acordo de garantias generalizadas
    fr
    accord de garanties généralisées, AGG
  • chemistry
    utilização dispersiva / utilização dispersiva generalizada
    fr
    application fortement dispersive, large utilisation dispersive, utilisation dispersive
  • statistics
    distribuição Binomial generalizada / distribuição binomial Poisson
    fr
    distribution binomiale de Poisson
  • communications / information technology and data processing
    transformação generalizada de Hough
    fr
    transformation de Hough généralisée, transformée de Hough généralisée
  • common tariff policy
    SPG / sistema de preferências pautais generalizadas / Sistema de Preferências Generalizadas
    fr
    système de préférences généralisées, schéma de préférences tarifaires généralisées, schéma SPG, SPG
  • international trade / tariff policy / World Trade Organisation / GATT / generalised preferences
    Sistema de Preferências Generalizadas / SPG
    fr
    système généralisé de préférences, SGP
  • air transport
    danos inerentes à fadiga generalizada
    fr
    détérioration due à la fatigue généralisée, WFD
  • tariff policy
    Comité das Preferências Generalizadas
    fr
    Comité des préférences généralisées
  • statistics / SCIENCE
    distância generalizada de Mahalanobis
    fr
    distance généralisée de Mahalanobis
  • medical science
    linfadenopatia generalizada persistente
    fr
    adénopathie généralisée persistante, lymphadénopathie généralisée persistante
  • Council of the European Union / trade policy / institutional structure
    Comité da Política Comercial (Sistema de Preferências Generalizadas) / CPC (Sistema de Preferências Generalizadas)
    fr
    Comité de la politique commerciale (Système de préférences généralisées)
  • FINANCE
    sistema de dispensa generalizada de garantia
    fr
    système de dispense généralisée de garantie
  • ECONOMICS
    retoma generalizada do crescimento da economia
    fr
    reprise généralisée de la croissance économique
  • generalised preferences / Council of the European Union / institutional structure
    Grupo SPG / Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
    fr
    Groupe SPG, Groupe "Système de préférences généralisées"
  • ECONOMICS
    modificação generalizada na qualidade do produto
    fr
    changement généralisé dans la qualité du produit
  • statistics
    distribuição de contágio generalizada de Subrahmaniam / distribuição contaminada generalizada de Subrahmaniam
    fr
    distribution contagieuse généralisée de Subrahmaniam
  • rule of law
    deficiência generalizada no que diz respeito ao Estado de direito
    fr
    défaillance généralisée de l'état de droit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
generalizado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/generalizado [visualizado em 2026-06-19 06:00:28].
palavras parecidas com generalizado

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • land transport / TRANSPORT
    custo generalizado
    fr
    coût généralisé de circulation
  • insurance
    seguro generalizado de velhice
    fr
    assurance vieillesse généralisée
  • medical science
    complexo periódico generalizado
    fr
    complexe périodique généralisé
  • illness
    histiocitoma eruptivo generalizado
    fr
    histiocytose éruptive généralisée, HEG
  • building and public works
    rutura por cisalhamento generalizado
    fr
    rupture par cisaillement généralisé
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
    seguro generalizado de viúvas e órfãos / regime geral de seguro para viúvas e órfãos
    fr
    régime général d'assurance veuves et orphelins, assurance généralisée des veuves et des orphelins
  • taxation
    MGAL / mecanismo generalizado de autoliquidação
    fr
    mécanisme d'autoliquidation généralisé, MALG
  • SOCIAL QUESTIONS
    regime de seguro generalizado de velhice
    fr
    régime d'assurance vieillesse généralisée
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE / source of law
    regime geral de seguro de velhice / lei relativa ao seguro de velhice generalizado
    fr
    assurance vieillesse généralisée, loi sur l'assurance vieillesse généralisée
  • information technology and data processing
    rotina generalizada
    fr
    routine généralisée
  • statistics
    inversa generalizada / pseudo-inversa / pseudoinversa
    fr
    pseudo inverse
  • building and public works
    fissura generalizada
    fr
    craquelure
  • earth sciences
    ebulição generalizada
    fr
    ébullition volumique
  • iron, steel and other metal industries
    corrosão generalizada
    fr
    corrosion générale
  • psychology / psychiatry / disease of the nervous system
    ansiedade generalizada / transtorno de ansiedade generalizada / TAG / estado ansioso / neurose ansiosa / reação de angústia
    fr
    trouble d'anxiété généralisée
  • FINANCE
    flutuação generalizada
    fr
    flottement généralisé
  • information technology and data processing
    regra delta generalizada
    fr
    règle delta généralisée
  • data processing / information technology and data processing
    sinalização generalizada
    fr
    codage généralisé
  • medical science
    sarcomatose generalizada
    fr
    sarcomatose généralisée
  • statistics
    poli-k / estatística k generalizada
    fr
    polykay
  • ECONOMICS / FINANCE
    crise bancária generalizada
    fr
    crise bancaire généralisée
  • statistics
    distribuição normal generalizada
    fr
    distribution normale généralisée
  • illness
    epilepsia generalizada idiopática / EGI
    fr
    épilepsie généralisée idiopathique
  • nuclear energy / international security
    acordo de garantias generalizadas
    fr
    accord de garanties généralisées, AGG
  • chemistry
    utilização dispersiva / utilização dispersiva generalizada
    fr
    application fortement dispersive, large utilisation dispersive, utilisation dispersive
  • statistics
    distribuição Binomial generalizada / distribuição binomial Poisson
    fr
    distribution binomiale de Poisson
  • communications / information technology and data processing
    transformação generalizada de Hough
    fr
    transformation de Hough généralisée, transformée de Hough généralisée
  • common tariff policy
    SPG / sistema de preferências pautais generalizadas / Sistema de Preferências Generalizadas
    fr
    système de préférences généralisées, schéma de préférences tarifaires généralisées, schéma SPG, SPG
  • international trade / tariff policy / World Trade Organisation / GATT / generalised preferences
    Sistema de Preferências Generalizadas / SPG
    fr
    système généralisé de préférences, SGP
  • air transport
    danos inerentes à fadiga generalizada
    fr
    détérioration due à la fatigue généralisée, WFD
  • tariff policy
    Comité das Preferências Generalizadas
    fr
    Comité des préférences généralisées
  • statistics / SCIENCE
    distância generalizada de Mahalanobis
    fr
    distance généralisée de Mahalanobis
  • medical science
    linfadenopatia generalizada persistente
    fr
    adénopathie généralisée persistante, lymphadénopathie généralisée persistante
  • Council of the European Union / trade policy / institutional structure
    Comité da Política Comercial (Sistema de Preferências Generalizadas) / CPC (Sistema de Preferências Generalizadas)
    fr
    Comité de la politique commerciale (Système de préférences généralisées)
  • FINANCE
    sistema de dispensa generalizada de garantia
    fr
    système de dispense généralisée de garantie
  • ECONOMICS
    retoma generalizada do crescimento da economia
    fr
    reprise généralisée de la croissance économique
  • generalised preferences / Council of the European Union / institutional structure
    Grupo SPG / Grupo do Sistema de Preferências Generalizadas
    fr
    Groupe SPG, Groupe "Système de préférences généralisées"
  • ECONOMICS
    modificação generalizada na qualidade do produto
    fr
    changement généralisé dans la qualité du produit
  • statistics
    distribuição de contágio generalizada de Subrahmaniam / distribuição contaminada generalizada de Subrahmaniam
    fr
    distribution contagieuse généralisée de Subrahmaniam
  • rule of law
    deficiência generalizada no que diz respeito ao Estado de direito
    fr
    défaillance généralisée de l'état de droit
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
generalizado – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/generalizado [visualizado em 2026-06-19 06:00:28].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

Morte no Parque

Lourenço Seruya

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos