- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
ges.so
ˈʒesu
ˈʒesunome masculino
MINERALOGIA plâtre
amassar gesso
gâcher, détremper du plâtre
aplicação de gesso
plâtrerie
coberto de gesso
plâtré
cobrir de gesso
plâtrer
colher de aplicar gesso
plâtroir
modelo de gesso
plâtre, moule
obra de gesso
plâtrage, plâtrerie, plâtre
pedra de gesso
gypse
gesso
Presente do Indicativo do verbo gessar
eu
gesso
tu
gessas
ele, ela, você
gessa
nós
gessamos
vós
gessais
eles, elas, vocês
gessam
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTgessofrgypse
- chemical compoundgessofrsulphate de calcium
- ENVIRONMENTgesso residual / resíduos de gessofrdéchets de gypse
- industrial structuresmolde em gessofrmoule en plâtre
- INDUSTRYmassa de gessofrplâtre à base de gypse
- iron, steel and other metal industriesmolde de gessofrmoule plâtre
- INDUSTRY / building and public workspladur / gesso cartonadofr"placoplâtre", "gyproc", plaque de plâtre
- building and public works / industrial structurespainel de gessofrpanneau de gypse
- chemistrygesso calcinadofrplâtre
- building and public worksgesso para moldesfrplâtre à moule
- building and public worksmoldagem de gessofrplâtre à modeler
- iron, steel and other metal industriesmoldagem em gessofrmoulage en plâtre
- building servicestrabalhos em gessofrtravaux de plâtrerie
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresselagem sobre gesso / engessadurafrplâtrage(B), scellage sur plâtre
- building and public worksparede de gesso cartonadofrplaque de parement en plâtre
- ENVIRONMENTmateriais de construção à base de gessofrmatériaux de construction à base de gypse
- chemical compoundfabricação de cimento, de cal e de gessofrfabrication de ciment,de chaux et de plâtre
- ENVIRONMENTgesso resultante da produção de dióxido de titâniofrgypse provenant de la production de dioxyde de titane
- FINANCE / industrial structuressapato destinado a ser usado sobre ligadura de gessofrchaussure destinée à être portée par-dessus un platre
- ENVIRONMENTbetão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gessofrbéton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse, béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse
- building and public worksparedes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um ladofrcloisons-doubles en plaques de plâtres préenduites l face
- wasteresíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir delesfrdéchets provenant de la fabrication de ciment,chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
- building and public worksfabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gessofrfabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgesso-brancofrplâtre blanc, plâtre farineux
- medical sciencesala de gessosfrsalle de plâtre
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal healthsulfato de cálcio (gesso) / E 516frE 516, sulfate de calcium, sulfate de calcium dihydraté
- European civil service / social protectiondespesas com a sala de gessosfrfrais de salle de plâtre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gesso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gesso [visualizado em 2026-06-05 17:34:48].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- ENVIRONMENTgessofrgypse
- chemical compoundgessofrsulphate de calcium
- ENVIRONMENTgesso residual / resíduos de gessofrdéchets de gypse
- industrial structuresmolde em gessofrmoule en plâtre
- INDUSTRYmassa de gessofrplâtre à base de gypse
- iron, steel and other metal industriesmolde de gessofrmoule plâtre
- INDUSTRY / building and public workspladur / gesso cartonadofr"placoplâtre", "gyproc", plaque de plâtre
- building and public works / industrial structurespainel de gessofrpanneau de gypse
- chemistrygesso calcinadofrplâtre
- building and public worksgesso para moldesfrplâtre à moule
- building and public worksmoldagem de gessofrplâtre à modeler
- iron, steel and other metal industriesmoldagem em gessofrmoulage en plâtre
- building servicestrabalhos em gessofrtravaux de plâtrerie
- iron, steel and other metal industries / industrial structuresselagem sobre gesso / engessadurafrplâtrage(B), scellage sur plâtre
- building and public worksparede de gesso cartonadofrplaque de parement en plâtre
- ENVIRONMENTmateriais de construção à base de gessofrmatériaux de construction à base de gypse
- chemical compoundfabricação de cimento, de cal e de gessofrfabrication de ciment,de chaux et de plâtre
- ENVIRONMENTgesso resultante da produção de dióxido de titâniofrgypse provenant de la production de dioxyde de titane
- FINANCE / industrial structuressapato destinado a ser usado sobre ligadura de gessofrchaussure destinée à être portée par-dessus un platre
- ENVIRONMENTbetão, tijolos, telhas, cerâmicas, e materiais à base de gessofrbéton,briques,tuiles,céramiques et matériaux à base de gypse, béton, briques, tuiles, céramiques et matériaux à base de gypse
- building and public worksparedes duplas de placas de gesso cartonado pré-revestidas de um ladofrcloisons-doubles en plaques de plâtres préenduites l face
- wasteresíduos do fabrico de cimento, cal e gesso e de artigos fabricados a partir delesfrdéchets provenant de la fabrication de ciment,chaux et plâtre et d'articles et produits dérivés
- building and public worksfabricação de materiais de construção e de obras públicas em betão, em cimento ou em gessofrfabrication de matériaux de construction et de travaux publics en béton,en ciment ou en plâtre
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgesso-brancofrplâtre blanc, plâtre farineux
- medical sciencesala de gessosfrsalle de plâtre
- AGRI-FOODSTUFFS / crop production / health / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / chemistry / animal healthsulfato de cálcio (gesso) / E 516frE 516, sulfate de calcium, sulfate de calcium dihydraté
- European civil service / social protectiondespesas com a sala de gessosfrfrais de salle de plâtre
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gesso – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gesso [visualizado em 2026-06-05 17:34:48].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: