- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrosseiro / gordo / alimento grosseirofrgrossier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordo / pastosofrgras, collant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordofrgras
- milk productleite inteiro / leite gordofrlait entier, lait complet
- chemical compoundácido gordofracide gras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlenho rico em resina / lenho gordofrbois gras
- chemistryálcool da série gorda / álcool gordofralcool gras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglóbulo gordofrglobule gras
- milk productleite meio gordo / leite parcialmente desnatadofrlait demi-écrémé
- AGRI-FOODSTUFFSsólido não gordo / SNGfrmatière sèche non grasse, MSNG
- milk productleite em pó gordo / leite em pófrlait complet en poudre, lait en poudre entier, poudre de lait entier, lait entier en poudre
- nutrition / fats / chemistryácido gordo transfrAG trans, acide gras trans, AGT, isomère trans d'acides gras
- food chemistry / foodstuffácido gordo saturadofracides gras saturés, saturés, AGS, acide gras saturé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleite evaporado gordo / leite evaporadofrlait entier concentré, lait concentré non sucré, lait concentré
- chemical compoundácido gordo de talóleofracide gras de tall oil
- chemistryácido gordo dimerizadofracide gras dimérisé
- tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistryálcool gordo industrialfralcool gras industriel
- food chemistry / foodstuffácido gordo moninsaturadofracide gras mono-éthénique, acide gras mono-insaturé
- milk productleite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizadofrlait entier standardisé, lait entier normalisé
- medical scienceácido gordo ciclopenténicofracide gras cyclopenténique
- medical scienceácido gordo com cadeia ímparfracide gras à chaîne impaire
- natural and applied sciences / chemistryhúmus florestal húmido gordofrhumus forestier humide gras,noir de fumée
- ENERGY / chemistryEMAG / éster metílico de ácido gordofrEMAG, ester méthylique d'acide gras
- milk productleite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizadofrlait entier non normalisé
- chemistryácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleofrtall-acide gras extrait du tall-oil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvitelo alimentado com leite gordofrveau nourri au lait entier
- medical scienceácido gordo com isomeria de posiçãofracide gras de position isomérique
- chemistryéster metílico de ácido gordo sulfonadofrsulpho-fat.-acid méthylester
- chemical compound / physical sciencesácido gordo poli-insaturado de cadeia longafracide gras polyinsaturé à chaîne longue, acide gras polyinsaturé à longue chaîne
- natural and applied sciencesespuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alfacefrcarragheen, chondrus, mousse d'Irlande
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolha-de-alface / musgo-gordofrmousse d'Irlande, carraghéen, chondrus
- industrial structures / technology and technical regulationsmassa gorda / pasta gordafrpâte grasse
- means of communicationtinta gordafrencre grasse
- coal industry / life sciencesargila gordafrargile grasse
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE 570 / ácidos gordosfrE 570, acides gras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatéria gordafrmatière grasse
- medical scienceembolia gordafrembolie graisseuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatéria gordafrcorps gras
- chemistryessência gordafressence grasse
- computer networkcliente «gordo»frclient lourd
- fats / milk productmanteiga três quartos / manteiga meio-gordafrtrois quarts beurre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca de carne gordafrvache de boucherie grasse
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeflorescência gordafrblanchiment (gras)
- chemistrysal de ácidos gordosfrsel d'acides gras
- fishery resources / wildlifepeixinho-cabeça-gorda / vairão-de-cabeça-grandefrtête-de-boule, tête de boule
- AGRI-FOODSTUFFSteor de gordura / teor de matéria gordafrteneur en matières grasses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gordo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/gordo [visualizado em 2025-06-21 17:42:56].
antónimos
Provérbios
- A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha.
- Carne magra, de porco gordo.
- De ama gorda, leite magro.
- Galinha gorda a soldado, choca está ela.
- Galinha gorda por pouco dinheiro não há no poleiro.
- Galo bom nunca foi gordo.
- Gato gordo não apanha rato.
- Não há galinha gorda por pouco dinheiro.
- Não quebra por delgado, senão por gordo e mal fiado.
ver+
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgrosseiro / gordo / alimento grosseirofrgrossier
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordo / pastosofrgras, collant
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESgordofrgras
- milk productleite inteiro / leite gordofrlait entier, lait complet
- chemical compoundácido gordofracide gras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESlenho rico em resina / lenho gordofrbois gras
- chemistryálcool da série gorda / álcool gordofralcool gras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESglóbulo gordofrglobule gras
- milk productleite meio gordo / leite parcialmente desnatadofrlait demi-écrémé
- AGRI-FOODSTUFFSsólido não gordo / SNGfrmatière sèche non grasse, MSNG
- milk productleite em pó gordo / leite em pófrlait complet en poudre, lait en poudre entier, poudre de lait entier, lait entier en poudre
- nutrition / fats / chemistryácido gordo transfrAG trans, acide gras trans, AGT, isomère trans d'acides gras
- food chemistry / foodstuffácido gordo saturadofracides gras saturés, saturés, AGS, acide gras saturé
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESleite evaporado gordo / leite evaporadofrlait entier concentré, lait concentré non sucré, lait concentré
- chemical compoundácido gordo de talóleofracide gras de tall oil
- chemistryácido gordo dimerizadofracide gras dimérisé
- tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistryálcool gordo industrialfralcool gras industriel
- food chemistry / foodstuffácido gordo moninsaturadofracide gras mono-éthénique, acide gras mono-insaturé
- milk productleite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizadofrlait entier standardisé, lait entier normalisé
- medical scienceácido gordo ciclopenténicofracide gras cyclopenténique
- medical scienceácido gordo com cadeia ímparfracide gras à chaîne impaire
- natural and applied sciences / chemistryhúmus florestal húmido gordofrhumus forestier humide gras,noir de fumée
- ENERGY / chemistryEMAG / éster metílico de ácido gordofrEMAG, ester méthylique d'acide gras
- milk productleite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizadofrlait entier non normalisé
- chemistryácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleofrtall-acide gras extrait du tall-oil
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvitelo alimentado com leite gordofrveau nourri au lait entier
- medical scienceácido gordo com isomeria de posiçãofracide gras de position isomérique
- chemistryéster metílico de ácido gordo sulfonadofrsulpho-fat.-acid méthylester
- chemical compound / physical sciencesácido gordo poli-insaturado de cadeia longafracide gras polyinsaturé à chaîne longue, acide gras polyinsaturé à longue chaîne
- natural and applied sciencesespuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alfacefrcarragheen, chondrus, mousse d'Irlande
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESfolha-de-alface / musgo-gordofrmousse d'Irlande, carraghéen, chondrus
- industrial structures / technology and technical regulationsmassa gorda / pasta gordafrpâte grasse
- means of communicationtinta gordafrencre grasse
- coal industry / life sciencesargila gordafrargile grasse
- AGRI-FOODSTUFFS / chemistryE 570 / ácidos gordosfrE 570, acides gras
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatéria gordafrmatière grasse
- medical scienceembolia gordafrembolie graisseuse
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmatéria gordafrcorps gras
- chemistryessência gordafressence grasse
- computer networkcliente «gordo»frclient lourd
- fats / milk productmanteiga três quartos / manteiga meio-gordafrtrois quarts beurre
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvaca de carne gordafrvache de boucherie grasse
- AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESeflorescência gordafrblanchiment (gras)
- chemistrysal de ácidos gordosfrsel d'acides gras
- fishery resources / wildlifepeixinho-cabeça-gorda / vairão-de-cabeça-grandefrtête-de-boule, tête de boule
- AGRI-FOODSTUFFSteor de gordura / teor de matéria gordafrteneur en matières grasses
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
gordo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/gordo [visualizado em 2025-06-21 17:42:56].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: