hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
gor.doseparador fonéticaˈɡordu
adjetivo
gras, gros; dodu coloquial, potelé

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosseiro / gordo / alimento grosseiro
    fr
    grossier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo / pastoso
    fr
    gras, collant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo
    fr
    gras
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    fr
    lait entier, lait complet
  • chemical compound
    ácido gordo
    fr
    acide gras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho rico em resina / lenho gordo
    fr
    bois gras
  • chemistry
    álcool da série gorda / álcool gordo
    fr
    alcool gras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glóbulo gordo
    fr
    globule gras
  • milk product
    leite meio gordo / leite parcialmente desnatado
    fr
    lait demi-écrémé
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    fr
    matière sèche non grasse, MSNG
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    fr
    lait complet en poudre, lait en poudre entier, poudre de lait entier, lait entier en poudre
  • nutrition / fats / chemistry
    ácido gordo trans
    fr
    AG trans, acide gras trans, AGT, isomère trans d'acides gras
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo saturado
    fr
    acides gras saturés, saturés, AGS, acide gras saturé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado gordo / leite evaporado
    fr
    lait entier concentré, lait concentré non sucré, lait concentré
  • chemical compound
    ácido gordo de talóleo
    fr
    acide gras de tall oil
  • chemistry
    ácido gordo dimerizado
    fr
    acide gras dimérisé
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    álcool gordo industrial
    fr
    alcool gras industriel
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo moninsaturado
    fr
    acide gras mono-éthénique, acide gras mono-insaturé
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    fr
    lait entier standardisé, lait entier normalisé
  • medical science
    ácido gordo ciclopenténico
    fr
    acide gras cyclopenténique
  • medical science
    ácido gordo com cadeia ímpar
    fr
    acide gras à chaîne impaire
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido gordo
    fr
    humus forestier humide gras,noir de fumée
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / éster metílico de ácido gordo
    fr
    EMAG, ester méthylique d'acide gras
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    fr
    lait entier non normalisé
  • chemistry
    ácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleo
    fr
    tall-acide gras extrait du tall-oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    fr
    veau nourri au lait entier
  • medical science
    ácido gordo com isomeria de posição
    fr
    acide gras de position isomérique
  • chemistry
    éster metílico de ácido gordo sulfonado
    fr
    sulpho-fat.-acid méthylester
  • chemical compound / physical sciences
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
    fr
    acide gras polyinsaturé à chaîne longue, acide gras polyinsaturé à longue chaîne
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    fr
    carragheen, chondrus, mousse d'Irlande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha-de-alface / musgo-gordo
    fr
    mousse d'Irlande, carraghéen, chondrus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    fr
    pâte grasse
  • means of communication
    tinta gorda
    fr
    encre grasse
  • coal industry / life sciences
    argila gorda
    fr
    argile grasse
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / ácidos gordos
    fr
    E 570, acides gras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    fr
    matière grasse
  • medical science
    embolia gorda
    fr
    embolie graisseuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    fr
    corps gras
  • chemistry
    essência gorda
    fr
    essence grasse
  • computer network
    cliente «gordo»
    fr
    client lourd
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    fr
    trois quarts beurre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    fr
    vache de boucherie grasse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eflorescência gorda
    fr
    blanchiment (gras)
  • chemistry
    sal de ácidos gordos
    fr
    sel d'acides gras
  • fishery resources / wildlife
    peixinho-cabeça-gorda / vairão-de-cabeça-grande
    fr
    tête-de-boule, tête de boule
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    fr
    teneur en matières grasses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
gordo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/gordo [visualizado em 2025-06-21 17:42:56].

Provérbios

  • A galinha da vizinha é mais gorda do que a minha.
  • Carne magra, de porco gordo.
  • De ama gorda, leite magro.
  • Galinha gorda a soldado, choca está ela.
  • Galinha gorda por pouco dinheiro não há no poleiro.
  • Galo bom nunca foi gordo.
  • Gato gordo não apanha rato.
  • Não há galinha gorda por pouco dinheiro.
  • Não quebra por delgado, senão por gordo e mal fiado.
ver+
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    grosseiro / gordo / alimento grosseiro
    fr
    grossier
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo / pastoso
    fr
    gras, collant
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    gordo
    fr
    gras
  • milk product
    leite inteiro / leite gordo
    fr
    lait entier, lait complet
  • chemical compound
    ácido gordo
    fr
    acide gras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    lenho rico em resina / lenho gordo
    fr
    bois gras
  • chemistry
    álcool da série gorda / álcool gordo
    fr
    alcool gras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    glóbulo gordo
    fr
    globule gras
  • milk product
    leite meio gordo / leite parcialmente desnatado
    fr
    lait demi-écrémé
  • AGRI-FOODSTUFFS
    sólido não gordo / SNG
    fr
    matière sèche non grasse, MSNG
  • milk product
    leite em pó gordo / leite em pó
    fr
    lait complet en poudre, lait en poudre entier, poudre de lait entier, lait entier en poudre
  • nutrition / fats / chemistry
    ácido gordo trans
    fr
    AG trans, acide gras trans, AGT, isomère trans d'acides gras
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo saturado
    fr
    acides gras saturés, saturés, AGS, acide gras saturé
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    leite evaporado gordo / leite evaporado
    fr
    lait entier concentré, lait concentré non sucré, lait concentré
  • chemical compound
    ácido gordo de talóleo
    fr
    acide gras de tall oil
  • chemistry
    ácido gordo dimerizado
    fr
    acide gras dimérisé
  • tariff policy / INDUSTRY / industrial structures and policy / chemistry
    álcool gordo industrial
    fr
    alcool gras industriel
  • food chemistry / foodstuff
    ácido gordo moninsaturado
    fr
    acide gras mono-éthénique, acide gras mono-insaturé
  • milk product
    leite inteiro estandardizado / leite gordo estandardizado
    fr
    lait entier standardisé, lait entier normalisé
  • medical science
    ácido gordo ciclopenténico
    fr
    acide gras cyclopenténique
  • medical science
    ácido gordo com cadeia ímpar
    fr
    acide gras à chaîne impaire
  • natural and applied sciences / chemistry
    húmus florestal húmido gordo
    fr
    humus forestier humide gras,noir de fumée
  • ENERGY / chemistry
    EMAG / éster metílico de ácido gordo
    fr
    EMAG, ester méthylique d'acide gras
  • milk product
    leite gordo não estandardizado / leite inteiro não estandardizado
    fr
    lait entier non normalisé
  • chemistry
    ácido gordo extraído da resina líquida / ácido gordo extraído do talóleo
    fr
    tall-acide gras extrait du tall-oil
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vitelo alimentado com leite gordo
    fr
    veau nourri au lait entier
  • medical science
    ácido gordo com isomeria de posição
    fr
    acide gras de position isomérique
  • chemistry
    éster metílico de ácido gordo sulfonado
    fr
    sulpho-fat.-acid méthylester
  • chemical compound / physical sciences
    ácido gordo poli-insaturado de cadeia longa
    fr
    acide gras polyinsaturé à chaîne longue, acide gras polyinsaturé à longue chaîne
  • natural and applied sciences
    espuma-da-irlanda / musgo-gordo / folha-de-alface
    fr
    carragheen, chondrus, mousse d'Irlande
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    folha-de-alface / musgo-gordo
    fr
    mousse d'Irlande, carraghéen, chondrus
  • industrial structures / technology and technical regulations
    massa gorda / pasta gorda
    fr
    pâte grasse
  • means of communication
    tinta gorda
    fr
    encre grasse
  • coal industry / life sciences
    argila gorda
    fr
    argile grasse
  • AGRI-FOODSTUFFS / chemistry
    E 570 / ácidos gordos
    fr
    E 570, acides gras
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    fr
    matière grasse
  • medical science
    embolia gorda
    fr
    embolie graisseuse
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    matéria gorda
    fr
    corps gras
  • chemistry
    essência gorda
    fr
    essence grasse
  • computer network
    cliente «gordo»
    fr
    client lourd
  • fats / milk product
    manteiga três quartos / manteiga meio-gorda
    fr
    trois quarts beurre
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    vaca de carne gorda
    fr
    vache de boucherie grasse
  • AGRI-FOODSTUFFS / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    eflorescência gorda
    fr
    blanchiment (gras)
  • chemistry
    sal de ácidos gordos
    fr
    sel d'acides gras
  • fishery resources / wildlife
    peixinho-cabeça-gorda / vairão-de-cabeça-grande
    fr
    tête-de-boule, tête de boule
  • AGRI-FOODSTUFFS
    teor de gordura / teor de matéria gorda
    fr
    teneur en matières grasses
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
gordo – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/gordo [visualizado em 2025-06-21 17:42:56].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais