- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
gran.de.za
ɡrɐ̃ˈdezɐ
ɡrɐ̃ˈdezɐnome feminino
1.
grandeur; splendeur
alardear grandeza
trancher du grand
gostar de grandezas
aimer les grandeurs
ter a mania das grandezas
avoir la folie des grandeurs
grandeza de alma
grandeur d'âme
2.
(valor) grandeur
escala de grandezas
échelle de grandeur
estrela de primeira grandeza
ASTRONOMIA étoile de première grandeur
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingvalor / grandeza / magnitudefrgrandeur, valeur
- SCIENCE / chemistrygrandezafrgrandeur mesurable
- natural and applied sciencesgrandeza físicafrgrandeur physique
- natural and applied sciencesgrandeza físicafrgrandeur physique
- electronics and electrical engineering / SCIENCEescalar / grandeza escalarfrscalaire, grandeur scalaire
- earth sciences / chemistrygrandeza de basefrgrandeur de base
- life sciencesgrandeza a medirfrgrandeur à mesurer
- physical sciences / space sciencegrandeza absoluta / magnitude absolutafrmagnitude absolue
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringgrandeza vetorial / vetorfrgrandeur vectorielle, vecteur
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de saída / variável de saídafrgrandeur de sortie
- natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciencesordem de grandezafrrapport de 1 à 10, ordre de grandeur, décade
- earth sciences / chemistrygrandeza derivadafrgrandeur dérivée
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza reguladafrgrandeur réglée
- natural and applied sciencesgrandeza vetorialfrgrandeur vectorielle
- electronics and electrical engineeringgrandeza regulantefrgrandeur de réglage
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulationsgrandeza de medidafrgrandeur de mesure
- information technology and data processinggrandeza analógicafrgrandeur analogique
- electronics and electrical engineering / SCIENCEgrandeza impulsivafrgrandeur pulsée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de grandezafrclasse de grandeur
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de entradafrgrandeur d'entrée, valeur d'entrée
- electronics and electrical engineeringgrandeza da amostrafrgrandeur de l'échantillon
- earth sciences / statisticsgrandeza estocásticafrgrandeur stochastique
- life sciencesgrandeza alternativafrgrandeur alternative
- statistics / SCIENCEvalor de uma grandezafrgrandeur, valeur d'une grandeur
- electronics and electrical engineeringgrandeza perturbadorafrgrandeur perturbatrice
- life sciencesgrandeza sem dimensãofrgrandeur sans dimension
- electronics and electrical engineeringgrandeza sem dimensõesfrgrandeur sans dimension
- technology and technical regulationsgrandeza de calibragemfrgrandeur d'étalonnage
- electronics and electrical engineeringgrandeza de influênciafrgrandeur d'influence
- electronics and electrical engineering / communicationsgrandeza característicafrgrandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentaçãofrgrandeur d'alimentation
- life sciencesgrandeza função do tempofrgrandeur variable en temps
- life sciencesdimensão de uma grandezafrdimension d'une grandeur
- statistics / technology and technical regulationsgrandeza média da amostrafreffectif moyen observé
- electronics and electrical engineeringgrandeza linear polifásicafrgrandeur linéaire polyphasée
- electronics and electrical engineering / SCIENCEfluxo de uma grandeza vetorialfrflux d'une grandeur vectorielle
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação auxiliarfrgrandeur d'alimentation auxiliaire
- statistics / technology and technical regulationscurva de grandeza média da amostrafrcourbe de l'effectif moyen de l'échantillon, variation
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação de entradafrgrandeur d'alimentation d'entrée
- electronics and electrical engineeringvalor eficaz de uma grandeza periódicafrvaleur efficace d'une grandeur périodique
- electronics and electrical engineeringvalor-limite da grandeza característicafrvaleur limite de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringrazão de ajuste da grandeza característicafrrapport d'ajustement de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringvalor de ajuste da grandeza característicafrvaleur d'ajustement de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringvalor de retorno da grandeza característicafrvaleur de retour de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringdomínio de ajuste da grandeza característicafrdomaine d'ajustement de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringvalor de desengate da grandeza característicafrvaleur de dégagement de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringdomínio extremo de uma grandeza de influênciafrdomaine extrême d'une grandeur d'influence
- electronics and electrical engineeringdomínio nominal de uma grandeza de influênciafrdomaine nominal d'une grandeur d'influence
- life sciencesdensidade espetral de uma grandeza radiométricafrdensité spectrale d'une grandeur énergétique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grandeza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/grandeza [visualizado em 2026-06-09 06:23:46].
antónimos de grandeza
palavras parecidas com grandeza
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- documentation / information technology and data processingvalor / grandeza / magnitudefrgrandeur, valeur
- SCIENCE / chemistrygrandezafrgrandeur mesurable
- natural and applied sciencesgrandeza físicafrgrandeur physique
- natural and applied sciencesgrandeza físicafrgrandeur physique
- electronics and electrical engineering / SCIENCEescalar / grandeza escalarfrscalaire, grandeur scalaire
- earth sciences / chemistrygrandeza de basefrgrandeur de base
- life sciencesgrandeza a medirfrgrandeur à mesurer
- physical sciences / space sciencegrandeza absoluta / magnitude absolutafrmagnitude absolue
- SCIENCE / electronics and electrical engineeringgrandeza vetorial / vetorfrgrandeur vectorielle, vecteur
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de saída / variável de saídafrgrandeur de sortie
- natural and applied sciences / medical science / statistics / physical sciencesordem de grandezafrrapport de 1 à 10, ordre de grandeur, décade
- earth sciences / chemistrygrandeza derivadafrgrandeur dérivée
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza reguladafrgrandeur réglée
- natural and applied sciencesgrandeza vetorialfrgrandeur vectorielle
- electronics and electrical engineeringgrandeza regulantefrgrandeur de réglage
- electronics and electrical engineering / communications / information technology and data processing / technology and technical regulationsgrandeza de medidafrgrandeur de mesure
- information technology and data processinggrandeza analógicafrgrandeur analogique
- electronics and electrical engineering / SCIENCEgrandeza impulsivafrgrandeur pulsée
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESclasse de grandezafrclasse de grandeur
- electronics and electrical engineering / information technology and data processinggrandeza de entradafrgrandeur d'entrée, valeur d'entrée
- electronics and electrical engineeringgrandeza da amostrafrgrandeur de l'échantillon
- earth sciences / statisticsgrandeza estocásticafrgrandeur stochastique
- life sciencesgrandeza alternativafrgrandeur alternative
- statistics / SCIENCEvalor de uma grandezafrgrandeur, valeur d'une grandeur
- electronics and electrical engineeringgrandeza perturbadorafrgrandeur perturbatrice
- life sciencesgrandeza sem dimensãofrgrandeur sans dimension
- electronics and electrical engineeringgrandeza sem dimensõesfrgrandeur sans dimension
- technology and technical regulationsgrandeza de calibragemfrgrandeur d'étalonnage
- electronics and electrical engineeringgrandeza de influênciafrgrandeur d'influence
- electronics and electrical engineering / communicationsgrandeza característicafrgrandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentaçãofrgrandeur d'alimentation
- life sciencesgrandeza função do tempofrgrandeur variable en temps
- life sciencesdimensão de uma grandezafrdimension d'une grandeur
- statistics / technology and technical regulationsgrandeza média da amostrafreffectif moyen observé
- electronics and electrical engineeringgrandeza linear polifásicafrgrandeur linéaire polyphasée
- electronics and electrical engineering / SCIENCEfluxo de uma grandeza vetorialfrflux d'une grandeur vectorielle
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação auxiliarfrgrandeur d'alimentation auxiliaire
- statistics / technology and technical regulationscurva de grandeza média da amostrafrcourbe de l'effectif moyen de l'échantillon, variation
- electronics and electrical engineeringgrandeza de alimentação de entradafrgrandeur d'alimentation d'entrée
- electronics and electrical engineeringvalor eficaz de uma grandeza periódicafrvaleur efficace d'une grandeur périodique
- electronics and electrical engineeringvalor-limite da grandeza característicafrvaleur limite de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringrazão de ajuste da grandeza característicafrrapport d'ajustement de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringvalor de ajuste da grandeza característicafrvaleur d'ajustement de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringvalor de retorno da grandeza característicafrvaleur de retour de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringdomínio de ajuste da grandeza característicafrdomaine d'ajustement de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringvalor de desengate da grandeza característicafrvaleur de dégagement de la grandeur caractéristique
- electronics and electrical engineeringdomínio extremo de uma grandeza de influênciafrdomaine extrême d'une grandeur d'influence
- electronics and electrical engineeringdomínio nominal de uma grandeza de influênciafrdomaine nominal d'une grandeur d'influence
- life sciencesdensidade espetral de uma grandeza radiométricafrdensité spectrale d'une grandeur énergétique
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
grandeza – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/grandeza [visualizado em 2026-06-09 06:23:46].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: