hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

gra.tui.toseparador fonéticaɡrɐˈtujtu
favoritosfavoritos
adjetivo
1.
gratuit
a título gratuito
à titre gratuit
2.
gratis
bilhete gratuito
billet gratis

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    a título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeiros
    fr
    à titre gracieux, à titre gratuit
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    calor gratuito / ganho de calor
    fr
    apport gratuit, gain gratuit de chaleur
  • communications policy
    número gratuito / serviço de número verde
    fr
    service "numéro vert", service de libre appel, numéro gratuit
  • ENVIRONMENT
    crédito gratuito
    fr
    crédit gratuit
  • medical science
    indutor gratuito
    fr
    inducteur gratuit
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete gratuito
    fr
    permis de circulation
  • Procedural law
    processo gratuito
    fr
    procédure gratuite
  • data processing / information technology and data processing
    software gratuito
    fr
    logiciel gratuit
  • LAW
    processo gratuito
    fr
    gratuité de la procédure
  • means of communication
    exemplar gratuito
    fr
    exemplaire gratuit
  • FINANCE
    aquisição a título gracioso / aquisição a título gratuito
    fr
    acquisition à titre gratuit
  • means of communication
    aquisição a título gratuito
    fr
    acquisition à titre gratuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    fr
    troupeau gratuit, bétail en dépaissance gratuite
  • social framework / European construction / information technology and data processing
    Internet sem fios gratuita para os europeus / Wi-Fi gratuito para os europeus / Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeus
    fr
    WiFi4EU, WiFi4EU - Le wifi gratuit pour les Européens, initiative «Wi-Fi pour l'Europe»
  • information technology and data processing
    licença de software de código aberto / licença de acesso livre e gratuito / licença de código aberto
    fr
    licence logicielle open source, licence open source
  • FINANCE
    cessão a título oneroso ou gratuito
    fr
    cession à titre onéreux ou gratuit
  • LAW
    licença concedida a título gratuito
    fr
    licence concédée à titre gratuit
  • EUROPEAN UNION
    publicação difundida a título gratuito
    fr
    publication diffusée à titre gratuit
  • LAW / FINANCE
    prestação de serviços a título gratuito
    fr
    prestation de services à titre gratuit
  • ECONOMICS
    fornecimento gratuito de géneros alimentícios
    fr
    fourniture gratuite de denrées alimentaires
  • ECONOMICS
    fornecimento gratuito de bens de capital fixo
    fr
    fourniture gratuite de biens de capital fixe
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    atribuição de licenças de emissão a título gratuito / atribuição gratuita de licenças
    fr
    attribution gratuite de quotas, allocation gratuite de quotas
  • international agreement / health policy
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
    fr
    Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
  • international agreement / health policy
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
    fr
    Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
  • LAW / FINANCE
    ação doada / ação gratuita
    fr
    action donnée en prime, action gratuite, action de bonus
  • accounting
    ações gratuitas
    fr
    émission gratuite d'actions
  • electronics and electrical engineering
    energia gratuita
    fr
    énergie gratuite
  • FINANCE
    amostra gratuita
    fr
    échantillon gratuit
  • pollution control measures / environmental policy
    poluição gratuita
    fr
    pollution gratuite
  • insurance
    garantia gratuita
    fr
    couverture gratuite
  • common agricultural policy
    distribuição gratuita
    fr
    distribution gratuite
  • leisure / ECONOMICS
    oferecer férias gratuitas
    fr
    offrir des vacances gratuites
  • accounting / FINANCE
    atribuição de ações por incorporação de reservas / emissão de ações gratuitas / emissão de capitalização
    fr
    attribution d'actions gratuites, émission de capitalisation, émission d'actions gratuites, distribution d'actions gratuites
  • communications / information technology and data processing
    televisão comercial gratuita
    fr
    télévision commerciale d'accès libre, télévision commerciale gratuite
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    fr
    aide judiciaire, aide juridictionnelle, assistance judiciaire gratuite
  • means of communication
    imprensa gratuita de publicidade
    fr
    presse publicitaire gratuite
  • ECONOMICS
    projeto social de distribuição gratuita
    fr
    projet social de distribution gratuite
  • communications
    taxa gratuita por decisão governamental
    fr
    gratuité accordée par décision gouvernementale
  • ECONOMICS
    exportações de bens cedidos gratuitamente
    fr
    exportations de biens cédés gratuitement
  • Law on aliens
    assistência jurídica gratuita (estrangeiros)
    fr
    assistance juridique gratuite (étrangers)
  • ECONOMICS
    contrapartidas das distribuições «gratuitas»
    fr
    contreparties des distributions "gratuites"
  • ECONOMICS
    distribuições de ações aparentemente gratuitas
    fr
    distributions d'actions apparemment gratuites
  • EU Emissions Trading Scheme
    regras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
    fr
    règles d'allocation à titre gratuit
  • international agreement
    Convenção relativa às Agências de Colocação Não Gratuitas
    fr
    Convention concernant les bureaux de placement payants
  • communications
    Acesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuito
    fr
    Accès paneuropéen aux services des "numéros verts/gratuits"
  • international agreement
    Convenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)
    fr
    Convention concernant les bureaux de placement payants (révisée), Convention sur les bureaux de placement payants (révisée), 1949
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    fr
    comptabilisation des émissions et distributions gratuites d'actions par les sociétés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gratuito – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gratuito [visualizado em 2026-06-13 04:40:48].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • FINANCE
    a título gracioso / gratuito / livre de encargos / livre de encargos financeiros
    fr
    à titre gracieux, à titre gratuit
  • electronics and electrical engineering / materials technology
    calor gratuito / ganho de calor
    fr
    apport gratuit, gain gratuit de chaleur
  • communications policy
    número gratuito / serviço de número verde
    fr
    service "numéro vert", service de libre appel, numéro gratuit
  • ENVIRONMENT
    crédito gratuito
    fr
    crédit gratuit
  • medical science
    indutor gratuito
    fr
    inducteur gratuit
  • land transport / TRANSPORT
    bilhete gratuito
    fr
    permis de circulation
  • Procedural law
    processo gratuito
    fr
    procédure gratuite
  • data processing / information technology and data processing
    software gratuito
    fr
    logiciel gratuit
  • LAW
    processo gratuito
    fr
    gratuité de la procédure
  • means of communication
    exemplar gratuito
    fr
    exemplaire gratuit
  • FINANCE
    aquisição a título gracioso / aquisição a título gratuito
    fr
    acquisition à titre gratuit
  • means of communication
    aquisição a título gratuito
    fr
    acquisition à titre gratuit
  • AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    manada gratuita / manada isenta / manada em pastoreio gratuito
    fr
    troupeau gratuit, bétail en dépaissance gratuite
  • social framework / European construction / information technology and data processing
    Internet sem fios gratuita para os europeus / Wi-Fi gratuito para os europeus / Acesso gratuito à Internet sem fios para os europeus
    fr
    WiFi4EU, WiFi4EU - Le wifi gratuit pour les Européens, initiative «Wi-Fi pour l'Europe»
  • information technology and data processing
    licença de software de código aberto / licença de acesso livre e gratuito / licença de código aberto
    fr
    licence logicielle open source, licence open source
  • FINANCE
    cessão a título oneroso ou gratuito
    fr
    cession à titre onéreux ou gratuit
  • LAW
    licença concedida a título gratuito
    fr
    licence concédée à titre gratuit
  • EUROPEAN UNION
    publicação difundida a título gratuito
    fr
    publication diffusée à titre gratuit
  • LAW / FINANCE
    prestação de serviços a título gratuito
    fr
    prestation de services à titre gratuit
  • ECONOMICS
    fornecimento gratuito de géneros alimentícios
    fr
    fourniture gratuite de denrées alimentaires
  • ECONOMICS
    fornecimento gratuito de bens de capital fixo
    fr
    fourniture gratuite de biens de capital fixe
  • climate change policy / EU Emissions Trading Scheme
    atribuição de licenças de emissão a título gratuito / atribuição gratuita de licenças
    fr
    attribution gratuite de quotas, allocation gratuite de quotas
  • international agreement / health policy
    Acordo para a Importação Temporária com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
    fr
    Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
  • international agreement / health policy
    Protocolo Adicional ao Acordo para a Importação Temporária, com Isenção de Direitos Alfandegários, a título de Empréstimo Gratuito e para fins de Diagnóstico ou Terapêutica, de Material Médico-Cirúrgico e de Laboratório destinado aos Estabelecimentos de Saúde
    fr
    Protocole additionnel à l'Accord pour l'importation temporaire en franchise de douane, à titre de prêt gratuit et à des fins diagnostiques ou thérapeutiques, de matériel médico-chirurgical et de laboratoire destiné aux établissements sanitaires
  • LAW / FINANCE
    ação doada / ação gratuita
    fr
    action donnée en prime, action gratuite, action de bonus
  • accounting
    ações gratuitas
    fr
    émission gratuite d'actions
  • electronics and electrical engineering
    energia gratuita
    fr
    énergie gratuite
  • FINANCE
    amostra gratuita
    fr
    échantillon gratuit
  • pollution control measures / environmental policy
    poluição gratuita
    fr
    pollution gratuite
  • insurance
    garantia gratuita
    fr
    couverture gratuite
  • common agricultural policy
    distribuição gratuita
    fr
    distribution gratuite
  • leisure / ECONOMICS
    oferecer férias gratuitas
    fr
    offrir des vacances gratuites
  • accounting / FINANCE
    atribuição de ações por incorporação de reservas / emissão de ações gratuitas / emissão de capitalização
    fr
    attribution d'actions gratuites, émission de capitalisation, émission d'actions gratuites, distribution d'actions gratuites
  • communications / information technology and data processing
    televisão comercial gratuita
    fr
    télévision commerciale d'accès libre, télévision commerciale gratuite
  • Procedural law
    assistência judiciária / apoio judiciário / benefício da assistência judiciária / assistência judiciária gratuita
    fr
    aide judiciaire, aide juridictionnelle, assistance judiciaire gratuite
  • means of communication
    imprensa gratuita de publicidade
    fr
    presse publicitaire gratuite
  • ECONOMICS
    projeto social de distribuição gratuita
    fr
    projet social de distribution gratuite
  • communications
    taxa gratuita por decisão governamental
    fr
    gratuité accordée par décision gouvernementale
  • ECONOMICS
    exportações de bens cedidos gratuitamente
    fr
    exportations de biens cédés gratuitement
  • Law on aliens
    assistência jurídica gratuita (estrangeiros)
    fr
    assistance juridique gratuite (étrangers)
  • ECONOMICS
    contrapartidas das distribuições «gratuitas»
    fr
    contreparties des distributions "gratuites"
  • ECONOMICS
    distribuições de ações aparentemente gratuitas
    fr
    distributions d'actions apparemment gratuites
  • EU Emissions Trading Scheme
    regras de atribuição de licenças de emissão gratuitas
    fr
    règles d'allocation à titre gratuit
  • international agreement
    Convenção relativa às Agências de Colocação Não Gratuitas
    fr
    Convention concernant les bureaux de placement payants
  • communications
    Acesso em toda a Europa aos serviços de número "verde"/gratuito
    fr
    Accès paneuropéen aux services des "numéros verts/gratuits"
  • international agreement
    Convenção sobre as Agências de Colocação Não Gratuitas (revista)
    fr
    Convention concernant les bureaux de placement payants (révisée), Convention sur les bureaux de placement payants (révisée), 1949
  • ECONOMICS
    contabilização das emissões e distribuições gratuitas de ações pelas sociedades
    fr
    comptabilisation des émissions et distributions gratuites d'actions par les sociétés
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
gratuito – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/gratuito [visualizado em 2026-06-13 04:40:48].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre