favoritos
gui.ão separador fonéticaˈɡjɐ̃w̃
nome masculino
1.
(cinema) scénario;
(TV, teatro, rádio) texte
2.
(estandarte) étendard; drapeau; bannière feminino; guidon antiquado
guião
aumentativo masculino singular de guia

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    roteiro / guião
    fr
    script, scénario
  • humanities
    texto / guião
    fr
    texte, script
  • humanities
    guião
    fr
    scénario
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    guião gráfico / guião visual
    fr
    scénarimage
  • communications / information technology and data processing
    estrutura de guião
    fr
    structure scénaristique
  • European construction / information and information processing / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Guião para a Década Digital / programa Década Digital
    fr
    La voie à suivre pour la décennie numérique
  • communications
    guião de abertura de sessão
    fr
    script de connexion
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    fr
    goujon d'emboîtement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    fr
    flèche
  • land transport
    acompanhante / guia
    fr
    accompagnateur, convoyeur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    fr
    voie guidée, rail de guidage
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia / lâmina-guia
    fr
    guide-chaîne
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    fr
    guide
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    fr
    marquage latéral, ligne de bordure
  • means of communication
    guia
    fr
    guide
  • building and public works
    guia
    fr
    bordure de trottoir
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    rail, guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    attache, ancrage, guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    baguette de guidage, guide
  • building and public works
    guia
    fr
    gabarit de montage
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    fr
    rainure de guidage, rainure à came
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    fr
    coulisse
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    canon de guidage, canon de perçage, canon
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    coulisse d'un bras à coulisse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guias / correias de formato
    fr
    courroies-guides
  • mechanical engineering
    guias / guias prismáticas
    fr
    glissière, glissière profilée à surfaces planes
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    fr
    chien d'aveugle, chien-guide
  • industrial structures
    guia-fio
    fr
    guide-fil
  • industrial structures
    guia-fio
    fr
    guide fil
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    fr
    guide bleu relatif à la mise en œuvre de la réglementation de l'Union européenne sur les produits
  • ECONOMICS
    taxa de rentabilidade referencial / índice de rentabilidade referencial / taxa alternativa de rentabilidade / taxa de referência / taxa-guia
    fr
    taux-guide, indice de rentabilité comparatif, indice de référence, taux de rentabilité référentiel, indice de rentabilité référentiel
  • industrial structures
    guia-fios / porta-fios
    fr
    bec-fil, donneur de fil
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    fr
    mur guideau, mur bajoyer
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo-guia / rolo de alinhamento
    fr
    rouleau d'alignement
  • industrial structures
    rolo-guia / rolo condutor
    fr
    rouleau conducteur, rouleau-guide
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    fr
    guide-câble, citre
  • industrial structures
    guia-fios
    fr
    guide fil
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    fr
    té de guidage
  • chemical compound / industrial structures
    pino-guia
    fr
    goujon de guidage
  • electronics and electrical engineering
    pino-guia
    fr
    téton d'entraînement
  • industrial structures
    guia-fios
    fr
    barrette de bobinage
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    fr
    guide profilé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-fios
    fr
    guichet-fil, guide-fil
  • mechanical engineering
    T de guia
    fr
    té de guidage
  • mechanical engineering
    olho-guia
    fr
    oeil-guide
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo-guia
    fr
    rouleau de guidage
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    fr
    plateformes de galets de guidage, corset de guidage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    fr
    détrompeur
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – guião no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:47:29]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • information technology and data processing
    roteiro / guião
    fr
    script, scénario
  • humanities
    texto / guião
    fr
    texte, script
  • humanities
    guião
    fr
    scénario
  • preparation for market / cultural policy / communications / information technology and data processing
    guião gráfico / guião visual
    fr
    scénarimage
  • communications / information technology and data processing
    estrutura de guião
    fr
    structure scénaristique
  • European construction / information and information processing / information technology and data processing / PRODUCTION, TECHNOLOGY AND RESEARCH
    Guião para a Década Digital / programa Década Digital
    fr
    La voie à suivre pour la décennie numérique
  • communications
    guião de abertura de sessão
    fr
    script de connexion
  • industrial structures
    guia / pino de localização / pino de encaixe
    fr
    goujon d'emboîtement
  • natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    flecha / guia / ápice
    fr
    flèche
  • land transport
    acompanhante / guia
    fr
    accompagnateur, convoyeur
  • land transport / building and public works / TRANSPORT
    via guiada / guia
    fr
    voie guidée, rail de guidage
  • mechanical engineering / industrial structures
    guia / lâmina-guia
    fr
    guide-chaîne
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    polia-guia / guia
    fr
    guide
  • land transport / TRANSPORT
    guia
    fr
    marquage latéral, ligne de bordure
  • means of communication
    guia
    fr
    guide
  • building and public works
    guia
    fr
    bordure de trottoir
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    rail, guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    attache, ancrage, guide
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    baguette de guidage, guide
  • building and public works
    guia
    fr
    gabarit de montage
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    fr
    rainure de guidage, rainure à came
  • mechanical engineering
    ranhura de guiamento / guia
    fr
    coulisse
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    canon de guidage, canon de perçage, canon
  • mechanical engineering
    guia
    fr
    coulisse d'un bras à coulisse
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guias / correias de formato
    fr
    courroies-guides
  • mechanical engineering
    guias / guias prismáticas
    fr
    glissière, glissière profilée à surfaces planes
  • social policy
    cão do cego / cão-guia
    fr
    chien d'aveugle, chien-guide
  • industrial structures
    guia-fio
    fr
    guide-fil
  • industrial structures
    guia-fio
    fr
    guide fil
  • EUROPEAN UNION / production
    Guia Azul / Guia Azul de Aplicação das Regras da UE em matéria de Produtos
    fr
    guide bleu relatif à la mise en œuvre de la réglementation de l'Union européenne sur les produits
  • ECONOMICS
    taxa de rentabilidade referencial / índice de rentabilidade referencial / taxa alternativa de rentabilidade / taxa de referência / taxa-guia
    fr
    taux-guide, indice de rentabilité comparatif, indice de référence, taux de rentabilité référentiel, indice de rentabilité référentiel
  • industrial structures
    guia-fios / porta-fios
    fr
    bec-fil, donneur de fil
  • inland waterway transport / building and public works
    muro de guiamento / muro guia
    fr
    mur guideau, mur bajoyer
  • mechanical engineering / industrial structures
    rolo-guia / rolo de alinhamento
    fr
    rouleau d'alignement
  • industrial structures
    rolo-guia / rolo condutor
    fr
    rouleau conducteur, rouleau-guide
  • mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES
    cabo guia
    fr
    guide-câble, citre
  • industrial structures
    guia-fios
    fr
    guide fil
  • land transport / TRANSPORT
    T de guia
    fr
    té de guidage
  • chemical compound / industrial structures
    pino-guia
    fr
    goujon de guidage
  • electronics and electrical engineering
    pino-guia
    fr
    téton d'entraînement
  • industrial structures
    guia-fios
    fr
    barrette de bobinage
  • mechanical engineering / building and public works
    guia em u
    fr
    guide profilé
  • industrial structures / technology and technical regulations
    guia-fios
    fr
    guichet-fil, guide-fil
  • mechanical engineering
    T de guia
    fr
    té de guidage
  • mechanical engineering
    olho-guia
    fr
    oeil-guide
  • industrial structures / technology and technical regulations
    rolo-guia
    fr
    rouleau de guidage
  • iron, steel and other metal industries
    rolo guia
    fr
    plateformes de galets de guidage, corset de guidage
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    pino guia
    fr
    détrompeur
Download IATE, European Union, 2023
Artigos
ver+
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – guião no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-10 01:47:29]. Disponível em