- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
gui.na.da
ɡiˈnadɐ

nome feminino
1.
élancement masculino, douleur subite
2.
(tauromaquia) écart masculino du cheval
3.
NÁUTICA embardée
dar guinadas
embarder
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportguinadafrlacet
- air transportguinada / deslize / derrapagemfrdérapage
- earth sciences / ENVIRONMENTguinada / vibração eixo zfrvibration axe z
- air transportguinagem / guinadafrobliquité
- air transportguinadafrécart
- air transportguinadafrdirection
- air and space transport / TRANSPORTeixo de guinadafraxe de lacet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de guinadafrordre de lacet
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanal de guinadafrchaîne de lacet
- TRANSPORT / earth sciences / land transportguinada favorávelfrlacet direct
- land transport / physical sciences / TRANSPORTmomento de guinadafrmoment de lacet
- TRANSPORTcomando de guinadafrcommande de lacet
- earth sciences / technology and technical regulationsmedidor de guinadafrgirouette
- air and space transport / electronics and electrical engineeringcontrolo de guinada / controlo da guinadafrcommande de lacet, contrôle en lacet, commande du lacet
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinadafrphénomène de lacet
- air transportmovimento de guinadafrmouvement de lacet
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de guinadafrgyromètre de lacet
- mechanical engineeringventilador de guinadafrventilateur de lacet
- mechanical engineeringamortecedor de guinadafrstabilisateur de lacet
- mechanical engineeringamortecedor de guinadafrfiltre de lacet
- communications / land transport / TRANSPORTamortecedor de guinadaframortisseur de lacet
- mechanical engineeringunidade corretora de guinadafrvérin correcteur d'effort
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbotão de correção de guinadafrbouton de correction de cap
- earth sciencesguinada sobre o eixo lateralfrtangage autour de l'axe transversal
- communications / TRANSPORT / land transportguinada sobre o eixo lateralfrtangage autour de l'axe transversal
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinada de flapesfrphénomène de lacet des ailerons
- mechanical engineeringtubeira do comando de guinadafrtuyère de commande de lacet
- TRANSPORT / technology and technical regulations / land transportvelocidade angular de guinadafrvitesse angulaire de lacet
- maritime and inland waterway transportindicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinadafrindicateur de taux de giration, indicateur de vitesse angulaire
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcontrolo automático de guinadafrasservissement en lacet
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo automático de guinadafrasservissement en lacet
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTeixo de guinada apontado à Terrafraxe de lacet pointé vers la Terre
- air transport / information technology and data processingcalculador da velocidade do ar em guinadafrcalculateur d'autostabilisation en lacet
- maritime and inland waterway transportdar guinadas / guinarfrembarder, faire des lacets
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guinada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/guinada [visualizado em 2025-07-13 21:21:38].
sinónimos
palavras parecidas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheries / maritime and inland waterway transportguinadafrlacet
- air transportguinada / deslize / derrapagemfrdérapage
- earth sciences / ENVIRONMENTguinada / vibração eixo zfrvibration axe z
- air transportguinagem / guinadafrobliquité
- air transportguinadafrécart
- air transportguinadafrdirection
- air and space transport / TRANSPORTeixo de guinadafraxe de lacet
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTsinal de guinadafrordre de lacet
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcanal de guinadafrchaîne de lacet
- TRANSPORT / earth sciences / land transportguinada favorávelfrlacet direct
- land transport / physical sciences / TRANSPORTmomento de guinadafrmoment de lacet
- TRANSPORTcomando de guinadafrcommande de lacet
- earth sciences / technology and technical regulationsmedidor de guinadafrgirouette
- air and space transport / electronics and electrical engineeringcontrolo de guinada / controlo da guinadafrcommande de lacet, contrôle en lacet, commande du lacet
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinadafrphénomène de lacet
- air transportmovimento de guinadafrmouvement de lacet
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTgirómetro de guinadafrgyromètre de lacet
- mechanical engineeringventilador de guinadafrventilateur de lacet
- mechanical engineeringamortecedor de guinadafrstabilisateur de lacet
- mechanical engineeringamortecedor de guinadafrfiltre de lacet
- communications / land transport / TRANSPORTamortecedor de guinadaframortisseur de lacet
- mechanical engineeringunidade corretora de guinadafrvérin correcteur d'effort
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTbotão de correção de guinadafrbouton de correction de cap
- earth sciencesguinada sobre o eixo lateralfrtangage autour de l'axe transversal
- communications / TRANSPORT / land transportguinada sobre o eixo lateralfrtangage autour de l'axe transversal
- communications / land transport / TRANSPORTfenómeno de guinada de flapesfrphénomène de lacet des ailerons
- mechanical engineeringtubeira do comando de guinadafrtuyère de commande de lacet
- TRANSPORT / technology and technical regulations / land transportvelocidade angular de guinadafrvitesse angulaire de lacet
- maritime and inland waterway transportindicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinadafrindicateur de taux de giration, indicateur de vitesse angulaire
- land transport / information technology and data processing / TRANSPORTcontrolo automático de guinadafrasservissement en lacet
- communications / land transport / TRANSPORTcontrolo automático de guinadafrasservissement en lacet
- electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORTeixo de guinada apontado à Terrafraxe de lacet pointé vers la Terre
- air transport / information technology and data processingcalculador da velocidade do ar em guinadafrcalculateur d'autostabilisation en lacet
- maritime and inland waterway transportdar guinadas / guinarfrembarder, faire des lacets
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
guinada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/guinada [visualizado em 2025-07-13 21:21:38].
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: