hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

favoritos
gui.na.daseparador fonéticaɡiˈnadɐ
nome feminino
1.
élancement masculino, douleur subite
2.
(tauromaquia) écart masculino du cheval
3.
NÁUTICA embardée
dar guinadas
embarder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guinada
    fr
    lacet
  • air transport
    guinada / deslize / derrapagem
    fr
    dérapage
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    guinada / vibração eixo z
    fr
    vibration axe z
  • air transport
    guinagem / guinada
    fr
    obliquité
  • air transport
    guinada
    fr
    écart
  • air transport
    guinada
    fr
    direction
  • air and space transport / TRANSPORT
    eixo de guinada
    fr
    axe de lacet
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de guinada
    fr
    ordre de lacet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de guinada
    fr
    chaîne de lacet
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    fr
    lacet direct
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    momento de guinada
    fr
    moment de lacet
  • TRANSPORT
    comando de guinada
    fr
    commande de lacet
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    fr
    girouette
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    controlo de guinada / controlo da guinada
    fr
    commande de lacet, contrôle en lacet, commande du lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    fr
    phénomène de lacet
  • air transport
    movimento de guinada
    fr
    mouvement de lacet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de guinada
    fr
    gyromètre de lacet
  • mechanical engineering
    ventilador de guinada
    fr
    ventilateur de lacet
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    fr
    stabilisateur de lacet
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    fr
    filtre de lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de guinada
    fr
    amortisseur de lacet
  • mechanical engineering
    unidade corretora de guinada
    fr
    vérin correcteur d'effort
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de correção de guinada
    fr
    bouton de correction de cap
  • earth sciences
    guinada sobre o eixo lateral
    fr
    tangage autour de l'axe transversal
  • communications / TRANSPORT / land transport
    guinada sobre o eixo lateral
    fr
    tangage autour de l'axe transversal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    fr
    phénomène de lacet des ailerons
  • mechanical engineering
    tubeira do comando de guinada
    fr
    tuyère de commande de lacet
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    velocidade angular de guinada
    fr
    vitesse angulaire de lacet
  • maritime and inland waterway transport
    indicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinada
    fr
    indicateur de taux de giration, indicateur de vitesse angulaire
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    fr
    asservissement en lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    fr
    asservissement en lacet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de guinada apontado à Terra
    fr
    axe de lacet pointé vers la Terre
  • air transport / information technology and data processing
    calculador da velocidade do ar em guinada
    fr
    calculateur d'autostabilisation en lacet
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    fr
    embarder, faire des lacets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guinada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/guinada [visualizado em 2025-07-13 21:21:38].
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guinada
    fr
    lacet
  • air transport
    guinada / deslize / derrapagem
    fr
    dérapage
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    guinada / vibração eixo z
    fr
    vibration axe z
  • air transport
    guinagem / guinada
    fr
    obliquité
  • air transport
    guinada
    fr
    écart
  • air transport
    guinada
    fr
    direction
  • air and space transport / TRANSPORT
    eixo de guinada
    fr
    axe de lacet
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de guinada
    fr
    ordre de lacet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de guinada
    fr
    chaîne de lacet
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    fr
    lacet direct
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    momento de guinada
    fr
    moment de lacet
  • TRANSPORT
    comando de guinada
    fr
    commande de lacet
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    fr
    girouette
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    controlo de guinada / controlo da guinada
    fr
    commande de lacet, contrôle en lacet, commande du lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    fr
    phénomène de lacet
  • air transport
    movimento de guinada
    fr
    mouvement de lacet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de guinada
    fr
    gyromètre de lacet
  • mechanical engineering
    ventilador de guinada
    fr
    ventilateur de lacet
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    fr
    stabilisateur de lacet
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    fr
    filtre de lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de guinada
    fr
    amortisseur de lacet
  • mechanical engineering
    unidade corretora de guinada
    fr
    vérin correcteur d'effort
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de correção de guinada
    fr
    bouton de correction de cap
  • earth sciences
    guinada sobre o eixo lateral
    fr
    tangage autour de l'axe transversal
  • communications / TRANSPORT / land transport
    guinada sobre o eixo lateral
    fr
    tangage autour de l'axe transversal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    fr
    phénomène de lacet des ailerons
  • mechanical engineering
    tubeira do comando de guinada
    fr
    tuyère de commande de lacet
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    velocidade angular de guinada
    fr
    vitesse angulaire de lacet
  • maritime and inland waterway transport
    indicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinada
    fr
    indicateur de taux de giration, indicateur de vitesse angulaire
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    fr
    asservissement en lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    fr
    asservissement en lacet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de guinada apontado à Terra
    fr
    axe de lacet pointé vers la Terre
  • air transport / information technology and data processing
    calculador da velocidade do ar em guinada
    fr
    calculateur d'autostabilisation en lacet
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    fr
    embarder, faire des lacets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
guinada – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.pt/dicionarios/portugues-frances/guinada [visualizado em 2025-07-13 21:21:38].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais