Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais

favoritos
gui.na.daseparador fonéticaɡiˈnadɐ
nome feminino
1.
élancement masculino; douleur subite
2.
(tauromaquia) écart masculino du cheval
3.
NÁUTICA
embardée
dar guinadas
embarder

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guinada
    fr
    lacet
  • air transport
    guinada / deslize / derrapagem
    fr
    dérapage
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    guinada / vibração eixo z
    fr
    vibration axe z
  • air transport
    guinagem / guinada
    fr
    obliquité
  • air transport
    guinada
    fr
    écart
  • air transport
    guinada
    fr
    direction
  • air and space transport / TRANSPORT
    eixo de guinada
    fr
    axe de lacet
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de guinada
    fr
    ordre de lacet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de guinada
    fr
    chaîne de lacet
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    fr
    lacet direct
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    momento de guinada
    fr
    moment de lacet
  • TRANSPORT
    comando de guinada
    fr
    commande de lacet
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    fr
    girouette
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    controlo de guinada / controlo da guinada
    fr
    commande de lacet, contrôle en lacet, commande du lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    fr
    phénomène de lacet
  • air transport
    movimento de guinada
    fr
    mouvement de lacet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de guinada
    fr
    gyromètre de lacet
  • mechanical engineering
    ventilador de guinada
    fr
    ventilateur de lacet
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    fr
    stabilisateur de lacet
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    fr
    filtre de lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de guinada
    fr
    amortisseur de lacet
  • mechanical engineering
    unidade corretora de guinada
    fr
    vérin correcteur d'effort
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de correção de guinada
    fr
    bouton de correction de cap
  • earth sciences
    guinada sobre o eixo lateral
    fr
    tangage autour de l'axe transversal
  • communications / TRANSPORT / land transport
    guinada sobre o eixo lateral
    fr
    tangage autour de l'axe transversal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    fr
    phénomène de lacet des ailerons
  • mechanical engineering
    tubeira do comando de guinada
    fr
    tuyère de commande de lacet
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    velocidade angular de guinada
    fr
    vitesse angulaire de lacet
  • maritime and inland waterway transport
    indicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinada
    fr
    indicateur de taux de giration, indicateur de vitesse angulaire
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    fr
    asservissement en lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    fr
    asservissement en lacet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de guinada apontado à Terra
    fr
    axe de lacet pointé vers la Terre
  • air transport / information technology and data processing
    calculador da velocidade do ar em guinada
    fr
    calculateur d'autostabilisation en lacet
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    fr
    embarder, faire des lacets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – guinada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 20:31:13]. Disponível em
palavras parecidas

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    guinada
    fr
    lacet
  • air transport
    guinada / deslize / derrapagem
    fr
    dérapage
  • earth sciences / ENVIRONMENT
    guinada / vibração eixo z
    fr
    vibration axe z
  • air transport
    guinagem / guinada
    fr
    obliquité
  • air transport
    guinada
    fr
    écart
  • air transport
    guinada
    fr
    direction
  • air and space transport / TRANSPORT
    eixo de guinada
    fr
    axe de lacet
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    sinal de guinada
    fr
    ordre de lacet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    canal de guinada
    fr
    chaîne de lacet
  • TRANSPORT / earth sciences / land transport
    guinada favorável
    fr
    lacet direct
  • land transport / physical sciences / TRANSPORT
    momento de guinada
    fr
    moment de lacet
  • TRANSPORT
    comando de guinada
    fr
    commande de lacet
  • earth sciences / technology and technical regulations
    medidor de guinada
    fr
    girouette
  • air and space transport / electronics and electrical engineering
    controlo de guinada / controlo da guinada
    fr
    commande de lacet, contrôle en lacet, commande du lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada
    fr
    phénomène de lacet
  • air transport
    movimento de guinada
    fr
    mouvement de lacet
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    girómetro de guinada
    fr
    gyromètre de lacet
  • mechanical engineering
    ventilador de guinada
    fr
    ventilateur de lacet
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    fr
    stabilisateur de lacet
  • mechanical engineering
    amortecedor de guinada
    fr
    filtre de lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    amortecedor de guinada
    fr
    amortisseur de lacet
  • mechanical engineering
    unidade corretora de guinada
    fr
    vérin correcteur d'effort
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    botão de correção de guinada
    fr
    bouton de correction de cap
  • earth sciences
    guinada sobre o eixo lateral
    fr
    tangage autour de l'axe transversal
  • communications / TRANSPORT / land transport
    guinada sobre o eixo lateral
    fr
    tangage autour de l'axe transversal
  • communications / land transport / TRANSPORT
    fenómeno de guinada de flapes
    fr
    phénomène de lacet des ailerons
  • mechanical engineering
    tubeira do comando de guinada
    fr
    tuyère de commande de lacet
  • TRANSPORT / technology and technical regulations / land transport
    velocidade angular de guinada
    fr
    vitesse angulaire de lacet
  • maritime and inland waterway transport
    indicador de velocidade angular / indicador de marcha da guinada
    fr
    indicateur de taux de giration, indicateur de vitesse angulaire
  • land transport / information technology and data processing / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    fr
    asservissement en lacet
  • communications / land transport / TRANSPORT
    controlo automático de guinada
    fr
    asservissement en lacet
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    eixo de guinada apontado à Terra
    fr
    axe de lacet pointé vers la Terre
  • air transport / information technology and data processing
    calculador da velocidade do ar em guinada
    fr
    calculateur d'autostabilisation en lacet
  • maritime and inland waterway transport
    dar guinadas / guinar
    fr
    embarder, faire des lacets
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar
Porto Editora – guinada no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2024-09-15 20:31:13]. Disponível em

Lenda das Sete Cidades

ver mais

Beatriz e o Mouro

ver mais

A Raiva do Alva

ver mais

As Arcas de Montemor

ver mais

O Belo Suldório

ver mais