- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
guincho
Presente do Indicativo do verbo guinchar
eu
guincho
tu
guinchas
ele, ela, você
guincha
nós
guinchamos
vós
guinchais
eles, elas, vocês
guincham
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesguinchofrtreuil
- fisheriesguincho duplo / guincho separadofrtreuil scindé
- fisheries / maritime and inland waterway transportguincho espiasfrtreuil de touage, treuil de déhalage
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho manualfrtreuil de levage à bras
- fishing industry / maritime transportguincho da redefrtreuil à filet, vire-filet
- TRANSPORTguincho de cabofrtreuil à câble
- mechanical engineeringcabo de guinchofrcâble pour cabestan
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho do fusofrtreuil à vis
- fishing industry / maritime transportguincho de cargafrtreuil de charge
- air transportciclo do guinchofrcycle de treuillage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmotor do guinchofrmoteur de treuil
- mechanical engineeringguincho de sonarfrrouet sonar
- mechanical engineering / communicationsguincho de sonarfrtreuil sonar
- fisheries / maritime and inland waterway transportcabeçote / cabeço do alador / cabeço do guinchofrpoupée
- natural resources / inland waterway transport / fishing industry / maritime transport / technology and technical regulationsguincho da amarra / molinetefrguindeau
- fisheries / maritime and inland waterway transportguincho de alagemfrtreuil d'amarrage
- mechanical engineeringguincho de antenafrrouet d'antenne
- land transport / TRANSPORTvagão com guinchofrwagon à traverse pivotante
- fisheries / maritime and inland waterway transportmolinete de reboque / guincho de reboquefrtreuil de remorque
- fisheriesguincho de arrastofrtreuil de pêche, treuil de chalut
- land transport / TRANSPORTguincho pneumáticofrtreuil pneumatique
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de arrastofrdébusqueuse à roues
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho do guardimfrtreuil de brassage
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho automáticofrtreuil automatique
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesguincho do elétrodofrtreuil d'électrode
- land transport / TRANSPORTguincho de elevaçãofrtreuil de relevage
- land transport / TRANSPORToperador de guinchofrtreuilliste
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho de correntefrtreuil à noix
- fisheriesguincho da retenidafrtreuil de senne coulissante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho do amantilhofrtreuil d'apiquage
- land transport / TRANSPORTguincho de salvamentofrtreuil de sauvetage
- mechanical engineeringguincho de construçãofrtreuil de chantier
- mechanical engineeringguincho para andaimesfrtreuil de montage et d'échafaudage
- land transport / TRANSPORTguincho de recuperaçãofrtreuil de récupération
- air and space transportguincho de helicópterofrgrue volante
- fisheriesguincho para uma talhafrtreuil de caliorne
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho com tambor duplo / cabrestante com tambor duplofrtreuil à double tambour
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de tensão constantefrtreuil à tension constante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho interaxial de tratorfrtreuil à tracteur interaxial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de escada do portalófrtreuil d'échelle de coupée *, treuil d'échelle d'embarquement
- land transport / TRANSPORTguincho manual de salvamentofrtreuil de sauvetage à main
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de tampa de escotilhafrtreuil de panneau de cale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvelocidade nominal de um guinchofrvitesse nominale du treuil, vitesse nominale
- coal industryguincho de prender o fio de prumofrtreuil de plombage
- mechanical engineeringseletor de quatro vias para guinchofrsélecteur de treuil à 4 voies, sélecteur de treuil à quatre voies
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de reboque em pé de galinhafrtreuil de remorque à patte d'oie, treuil de câble de remorque
- fisheriesguincho de rede de cerco dinamarquesafrtreuil de senne danoise
- air transportvoo de helicóptero operando com guinchofrvol d’hélitreuillage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTguincho de bloqueamento do trem em baixofrtreuil de verrouillage de train bas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 15:32:00]. Disponível em
palavras vizinhas
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- fisheriesguinchofrtreuil
- fisheriesguincho duplo / guincho separadofrtreuil scindé
- fisheries / maritime and inland waterway transportguincho espiasfrtreuil de touage, treuil de déhalage
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho manualfrtreuil de levage à bras
- fishing industry / maritime transportguincho da redefrtreuil à filet, vire-filet
- TRANSPORTguincho de cabofrtreuil à câble
- mechanical engineeringcabo de guinchofrcâble pour cabestan
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho do fusofrtreuil à vis
- fishing industry / maritime transportguincho de cargafrtreuil de charge
- air transportciclo do guinchofrcycle de treuillage
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESmotor do guinchofrmoteur de treuil
- mechanical engineeringguincho de sonarfrrouet sonar
- mechanical engineering / communicationsguincho de sonarfrtreuil sonar
- fisheries / maritime and inland waterway transportcabeçote / cabeço do alador / cabeço do guinchofrpoupée
- natural resources / inland waterway transport / fishing industry / maritime transport / technology and technical regulationsguincho da amarra / molinetefrguindeau
- fisheries / maritime and inland waterway transportguincho de alagemfrtreuil d'amarrage
- mechanical engineeringguincho de antenafrrouet d'antenne
- land transport / TRANSPORTvagão com guinchofrwagon à traverse pivotante
- fisheries / maritime and inland waterway transportmolinete de reboque / guincho de reboquefrtreuil de remorque
- fisheriesguincho de arrastofrtreuil de pêche, treuil de chalut
- land transport / TRANSPORTguincho pneumáticofrtreuil pneumatique
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de arrastofrdébusqueuse à roues
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho do guardimfrtreuil de brassage
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho automáticofrtreuil automatique
- electronics and electrical engineering / iron, steel and other metal industriesguincho do elétrodofrtreuil d'électrode
- land transport / TRANSPORTguincho de elevaçãofrtreuil de relevage
- land transport / TRANSPORToperador de guinchofrtreuilliste
- land transport / building and public works / TRANSPORTguincho de correntefrtreuil à noix
- fisheriesguincho da retenidafrtreuil de senne coulissante
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho do amantilhofrtreuil d'apiquage
- land transport / TRANSPORTguincho de salvamentofrtreuil de sauvetage
- mechanical engineeringguincho de construçãofrtreuil de chantier
- mechanical engineeringguincho para andaimesfrtreuil de montage et d'échafaudage
- land transport / TRANSPORTguincho de recuperaçãofrtreuil de récupération
- air and space transportguincho de helicópterofrgrue volante
- fisheriesguincho para uma talhafrtreuil de caliorne
- mechanical engineering / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho com tambor duplo / cabrestante com tambor duplofrtreuil à double tambour
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de tensão constantefrtreuil à tension constante
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho interaxial de tratorfrtreuil à tracteur interaxial
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de escada do portalófrtreuil d'échelle de coupée *, treuil d'échelle d'embarquement
- land transport / TRANSPORTguincho manual de salvamentofrtreuil de sauvetage à main
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de tampa de escotilhafrtreuil de panneau de cale
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESvelocidade nominal de um guinchofrvitesse nominale du treuil, vitesse nominale
- coal industryguincho de prender o fio de prumofrtreuil de plombage
- mechanical engineeringseletor de quatro vias para guinchofrsélecteur de treuil à 4 voies, sélecteur de treuil à quatre voies
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESguincho de reboque em pé de galinhafrtreuil de remorque à patte d'oie, treuil de câble de remorque
- fisheriesguincho de rede de cerco dinamarquesafrtreuil de senne danoise
- air transportvoo de helicóptero operando com guinchofrvol d’hélitreuillage
- mechanical engineering / land transport / TRANSPORTguincho de bloqueamento do trem em baixofrtreuil de verrouillage de train bas
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
Porto Editora – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto: Porto Editora. [consult. 2025-05-19 15:32:00]. Disponível em
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: