-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya

ha.bi.ta.ção separador fonéticaɐbitɐˈsɐ̃w̃
favoritosfavoritos
nome feminino
habitation

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    habitação / casa
    fr
    maison
  • housing
    habitação
    fr
    fonction logement, logement
  • ECONOMICS
    habitação
    fr
    services de logement
  • statistics
    sem habitação
    fr
    quartiers non habités
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    fr
    gîte rural
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    fr
    logement social
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    fr
    logement communal, logement social communal
  • social policy / housing
    habitação pública
    fr
    logement communal, logement public
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    fr
    ménages particuliers, ménage particulier
  • demography and population
    habitação decente
    fr
    logement décent, logement convenable
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    fr
    écart
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    fr
    résidence séparée
  • demography and population
    habitação coletiva
    fr
    logement collectif
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    fr
    logement familial
  • demography and population
    falta de habitação
    fr
    manque de logements, pénurie de logement
  • housing policy
    habitação operária
    fr
    logement ouvrier, maison ouvrière, habitation ouvrière
  • ECONOMICS
    preço da habitação
    fr
    prix de la construction, prix du logement
  • demography and population
    habitação arrendada / habitação para arrendamento
    fr
    logement locatif
  • FINANCE / banking
    crédito à habitação
    fr
    prêt hypothécaire, crédit hypothécaire
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    fr
    logements à louer, logement locatif
  • demography and population
    direito da habitação
    fr
    loi sur le logement
  • statistics
    habitação desocupada
    fr
    logement vacant
  • social affairs
    subsídio de habitação
    fr
    allocation de logement
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    fr
    indemnité de loyer, aide au logement, indemnité de logement, allocation de logement, allocation logement
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    fr
    amélioration des logements
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    fr
    allocation de loyer, allocation de logement, indemnité de logement
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    fr
    logement pour personnes âgées, logement pour le troisième âge, habitation pour personnes âgées
  • preparation for market
    prédio para habitação
    fr
    immeuble d'habitation
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    fr
    financement immobilier
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    fr
    habitat individuel, maison individuelle
  • EUROPEAN UNION
    política da habitação
    fr
    politique du logement
  • ENVIRONMENT
    programas de habitação
    fr
    programme immobilier
  • demography and population / construction and town planning
    condições de habitação
    fr
    conditions de logement, conditions d'hébergement, conditions d'habitation
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    fr
    hébergement d'urgence, logement d'urgence, logement temporaire
  • consumer price / statistics / real property
    habitação transacionada
    fr
    logement ayant fait l’objet d’une transaction
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    fr
    logement à loyer réduit, logement à loyer modéré, logement social locatif
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    fr
    coopérative du logement, coopérative d'habitation
  • demography and population / construction and town planning
    más condições de habitação
    fr
    mauvaises conditions de logement
  • LAW
    zona de habitação separada
    fr
    zone d'habitation séparée
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    fr
    habitation à loyer modéré, HLM
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    fr
    immobilier résidentiel, bien immobilier résidentiel
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    fr
    caisse d'épargne à la construction
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    fr
    législation immobilière
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    fr
    IPL, indice des prix des logements
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    fr
    enquête sur les logements vacants
  • insurance / social sciences
    subsídio de habitação e mudança
    fr
    allocation de logement et de déménagement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/habitação [visualizado em 2026-08-09 05:14:56].

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • construction and town planning
    habitação / casa
    fr
    maison
  • housing
    habitação
    fr
    fonction logement, logement
  • ECONOMICS
    habitação
    fr
    services de logement
  • statistics
    sem habitação
    fr
    quartiers non habités
  • ENVIRONMENT
    casas de campo / habitação rural
    fr
    gîte rural
  • housing policy / construction and town planning
    habitação social
    fr
    logement social
  • demography and population / housing policy / building and public works
    habitação social
    fr
    logement communal, logement social communal
  • social policy / housing
    habitação pública
    fr
    logement communal, logement public
  • ENVIRONMENT
    habitação privada / residências particulares
    fr
    ménages particuliers, ménage particulier
  • demography and population
    habitação decente
    fr
    logement décent, logement convenable
  • communications
    fora de percurso / habitação isolada
    fr
    écart
  • Family law
    habitação separada / residência separada
    fr
    résidence séparée
  • demography and population
    habitação coletiva
    fr
    logement collectif
  • demography and population / statistics / ECONOMICS
    habitação familiar
    fr
    logement familial
  • demography and population
    falta de habitação
    fr
    manque de logements, pénurie de logement
  • housing policy
    habitação operária
    fr
    logement ouvrier, maison ouvrière, habitation ouvrière
  • ECONOMICS
    preço da habitação
    fr
    prix de la construction, prix du logement
  • demography and population
    habitação arrendada / habitação para arrendamento
    fr
    logement locatif
  • FINANCE / banking
    crédito à habitação
    fr
    prêt hypothécaire, crédit hypothécaire
  • ENVIRONMENT
    alojamento de aluguer / habitação de aluguer
    fr
    logements à louer, logement locatif
  • demography and population
    direito da habitação
    fr
    loi sur le logement
  • statistics
    habitação desocupada
    fr
    logement vacant
  • social affairs
    subsídio de habitação
    fr
    allocation de logement
  • LAW / SOCIAL QUESTIONS
    subsídio de habitação / subsídio de alojamento
    fr
    indemnité de loyer, aide au logement, indemnité de logement, allocation de logement, allocation logement
  • ENVIRONMENT
    melhoria das habitações / melhoria da habitação
    fr
    amélioration des logements
  • SOCIAL QUESTIONS / FINANCE
    subsídio de alojamento / subsídio de habitação
    fr
    allocation de loyer, allocation de logement, indemnité de logement
  • demography and population / social sciences
    habitação para idosos
    fr
    logement pour personnes âgées, logement pour le troisième âge, habitation pour personnes âgées
  • preparation for market
    prédio para habitação
    fr
    immeuble d'habitation
  • ENVIRONMENT
    finanças da habitação
    fr
    financement immobilier
  • ENVIRONMENT
    habitação unifamiliar
    fr
    habitat individuel, maison individuelle
  • EUROPEAN UNION
    política da habitação
    fr
    politique du logement
  • ENVIRONMENT
    programas de habitação
    fr
    programme immobilier
  • demography and population / construction and town planning
    condições de habitação
    fr
    conditions de logement, conditions d'hébergement, conditions d'habitation
  • humanitarian aid / social affairs / housing / ENVIRONMENT
    habitação de emergência / alojamento de emergência
    fr
    hébergement d'urgence, logement d'urgence, logement temporaire
  • consumer price / statistics / real property
    habitação transacionada
    fr
    logement ayant fait l’objet d’une transaction
  • housing policy / social protection
    habitação de baixo custo / habitação a renda reduzida
    fr
    logement à loyer réduit, logement à loyer modéré, logement social locatif
  • housing / statistics
    cooperativa de habitação
    fr
    coopérative du logement, coopérative d'habitation
  • demography and population / construction and town planning
    más condições de habitação
    fr
    mauvaises conditions de logement
  • LAW
    zona de habitação separada
    fr
    zone d'habitation séparée
  • demography and population / building and public works
    habitação de renda moderada / habitação de aluguer moderado
    fr
    habitation à loyer modéré, HLM
  • ECONOMICS / FINANCE / housing
    imóvel destinado a habitação / imóvel habitacional / imobiliário residencial
    fr
    immobilier résidentiel, bien immobilier résidentiel
  • FINANCE
    caixa de crédito imobiliário / caixa de crédito à habitação
    fr
    caisse d'épargne à la construction
  • ENVIRONMENT
    legislação sobre a habitação
    fr
    législation immobilière
  • statistics / housing
    índice de preços da habitação / IPHab
    fr
    IPL, indice des prix des logements
  • statistics
    inquérito sobre alojamentos vagos / inquérito sobre habitação vaga
    fr
    enquête sur les logements vacants
  • insurance / social sciences
    subsídio de habitação e mudança
    fr
    allocation de logement et de déménagement
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
habitação – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/habitação [visualizado em 2026-08-09 05:14:56].
-->

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

O Gangue dos Cavaleiros

Sofia Pereira

Os Walkers

Maria Inês Almeida

Morte no Parque

Lourenço Seruya