- Língua portuguesa
- Bilingues
- Verbos
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
i.den.ti.da.de
idẽtiˈdad(ə)
idẽtiˈdad(ə)nome feminino
identité
bilhete de identidade
carte d'identité
princípio de identidade
FILOSOFIA, MATEMÁTICA principe d'identité
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliens / Civil lawidentidadefridentité
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSidentidadefridentité
- medical scienceidentidadefridentité
- information technology and data processingidentidadefrprincipe d'identité, identité
- communicationssem identidadefr"Pas d'identité"
- rights and freedomsidentidade LGBTfridentité LGBT
- rights and freedomsidentidade transfrtransidentité
- gender equalityidentidade sexualfridentité sexuelle
- marketing / communications policyidentidade visualfridentité visuelle
- data processing / information technology and data processingmatriz identidadefrmatrice-identité
- information securityidentidade digitalfridentité numérique
- chemistryidentidade químicafridentité chimique
- communicationstipo de identidadefrtype d'identité
- offence / migration / private international lawusurpação de identidade / identidade usurpadafridentité usurpée, usurpation d'identité
- EUROPEAN UNIONidentidade europeiafridentité européenne
- social sciencesidentidade culturalfridentité culturelle
- information technology and data processing / technology and technical regulationscircuito de identidade / porta de identidadefrcircuit d'identité, porte d'identité
- communicationsidentidade originalfridentité première
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalfridentité variétale
- health / chemistrylinha de identidadefrligne d'identité
- LAWmudar de identidadefrchangement d'identité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalfridentité variétale, identité de la variété
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSidentidade de génerofridentité de genre
- offencefraude de identidadefrfraude à l'identité
- Administrative law / Law on aliensbilhete de identidadefrcarte d’identité, carte nationale d’identité
- marketing / social sciences / business organisationidentidade empresarial / identidade da empresafridentité sociale, identité d'entreprise
- rights of the individual / migration / documentationidentidade biográficafridentité biographique
- electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic governmentidentidade eletrónicafridentité électronique
- statisticsidentidade de Spitzerfridentité de Spitzer
- administrative lawbilhete de identidadefrcarte d'identité(officielle)
- Criminal law / Law on alienscontrolo de identidadefrcontrôle d'identité
- livestock farmingcontrolo de identidadefrcontrôle d'identité
- communicationsidentidade do operadorfridentité de l'opérateur
- information technology and data processingatributo de identidadefrattribut d'identification
- communicationsinsígnia de identidadefrinsigne d'identité
- administrative law / migration / European Unionusurpação de identidade / impostura / fraude baseada na parecençafrfraude basée sur la ressemblance
- offenceusurpação de identidadefrusurpation d'identité
- LAWdocumento de identidadefrdocument d'identité
- communicationsidentidade única globalfridentité global unique
- administrative lawdocumento de identidadefrdocument d'identité, carte de légitimation, pièce d'identité, titre d'identité
- communications policy / information technology and data processinginterceção de identidadefrinterception d'identité
- communicationsidentidade da parte fixafridentité de parties fixes
- livestock farmingverificação da identidadefrvérification de l'identité
- communicationsEI de identidade do móvel / elemento de informação de identidade do móvelfrélément d'information(IE)sur l'identité du mobile
- chemistry / pharmaceutical industrylinha de identidade totalfrligne complète d'identité
- communications systems / information technology and data processingmistificação da identidadefrursurpation
- communicationscódigo de identidade rádio / RICfrcode d'identité radio, RIC
- electronics and electrical engineeringidentidade da linha pedidafridentité de la ligne demandée
- LAWidentidade das testemunhasfridentité des témoins
- communicationscarteira de identidade postal / cartão de identidade postalfrcarte d'identité postale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
identidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/identidade [visualizado em 2026-06-08 05:34:34].
Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
- Law on aliens / Civil lawidentidadefridentité
- natural and applied sciences / AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIES / ECONOMICSidentidadefridentité
- medical scienceidentidadefridentité
- information technology and data processingidentidadefrprincipe d'identité, identité
- communicationssem identidadefr"Pas d'identité"
- rights and freedomsidentidade LGBTfridentité LGBT
- rights and freedomsidentidade transfrtransidentité
- gender equalityidentidade sexualfridentité sexuelle
- marketing / communications policyidentidade visualfridentité visuelle
- data processing / information technology and data processingmatriz identidadefrmatrice-identité
- information securityidentidade digitalfridentité numérique
- chemistryidentidade químicafridentité chimique
- communicationstipo de identidadefrtype d'identité
- offence / migration / private international lawusurpação de identidade / identidade usurpadafridentité usurpée, usurpation d'identité
- EUROPEAN UNIONidentidade europeiafridentité européenne
- social sciencesidentidade culturalfridentité culturelle
- information technology and data processing / technology and technical regulationscircuito de identidade / porta de identidadefrcircuit d'identité, porte d'identité
- communicationsidentidade originalfridentité première
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalfridentité variétale
- health / chemistrylinha de identidadefrligne d'identité
- LAWmudar de identidadefrchangement d'identité
- AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHERIESidentidade varietalfridentité variétale, identité de la variété
- rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONSidentidade de génerofridentité de genre
- offencefraude de identidadefrfraude à l'identité
- Administrative law / Law on aliensbilhete de identidadefrcarte d’identité, carte nationale d’identité
- marketing / social sciences / business organisationidentidade empresarial / identidade da empresafridentité sociale, identité d'entreprise
- rights of the individual / migration / documentationidentidade biográficafridentité biographique
- electronic document / identity document / information technology and data processing / electronic governmentidentidade eletrónicafridentité électronique
- statisticsidentidade de Spitzerfridentité de Spitzer
- administrative lawbilhete de identidadefrcarte d'identité(officielle)
- Criminal law / Law on alienscontrolo de identidadefrcontrôle d'identité
- livestock farmingcontrolo de identidadefrcontrôle d'identité
- communicationsidentidade do operadorfridentité de l'opérateur
- information technology and data processingatributo de identidadefrattribut d'identification
- communicationsinsígnia de identidadefrinsigne d'identité
- administrative law / migration / European Unionusurpação de identidade / impostura / fraude baseada na parecençafrfraude basée sur la ressemblance
- offenceusurpação de identidadefrusurpation d'identité
- LAWdocumento de identidadefrdocument d'identité
- communicationsidentidade única globalfridentité global unique
- administrative lawdocumento de identidadefrdocument d'identité, carte de légitimation, pièce d'identité, titre d'identité
- communications policy / information technology and data processinginterceção de identidadefrinterception d'identité
- communicationsidentidade da parte fixafridentité de parties fixes
- livestock farmingverificação da identidadefrvérification de l'identité
- communicationsEI de identidade do móvel / elemento de informação de identidade do móvelfrélément d'information(IE)sur l'identité du mobile
- chemistry / pharmaceutical industrylinha de identidade totalfrligne complète d'identité
- communications systems / information technology and data processingmistificação da identidadefrursurpation
- communicationscódigo de identidade rádio / RICfrcode d'identité radio, RIC
- electronics and electrical engineeringidentidade da linha pedidafridentité de la ligne demandée
- LAWidentidade das testemunhasfridentité des témoins
- communicationscarteira de identidade postal / cartão de identidade postalfrcarte d'identité postale
ver+
Download IATE, European Union, 2023
Como referenciar 
identidade – no Dicionário infopédia de Português - Francês [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-frances/identidade [visualizado em 2026-06-08 05:34:34].
A Mais Bela Maldição
Rui Couceiro
ver mais
As Rosas de Barbacena
Alberto S. Santos
ver mais
Tudo sobre o Irão
Ricardo Alexandre
ver mais
Recomendar
Para recomendar esta página a alguém, basta preencher os campos abaixo: