igualdade

Outros exemplos de uso

• equal treatment
  igualdade

  fr

  égalité
• gender equality
  igualdade efetiva / igualdade de resultados / igualdade de tratamento

  fr

  égalité effective des résultats, égalité réelle, égalité de résultats
• parliamentary proceedings / European Parliament / operation of the Institutions
  igualdade de votos / empate

  fr

  égalité des voix
• equal pay / equal treatment / anti-discriminatory measure / social inequality
  igualdade salarial / igualdade de remuneração / igualdade de remuneração sem discriminação em razão do sexo / salário igual para trabalho igual ou de igual valor

  fr

  à travail égal salaire égal, égalité salariale, égalité de salaire à travail égal, égalité de traitement à poste égal
• Cyprus question
  igualdade política

  fr

  égalité politique
• EUROPEAN UNION / equal treatment
  União da Igualdade

  fr

  Union de l'égalité
• FINANCE
  igualdade vertical

  fr

  équité verticale
• statistics
  igualdade salarial

  fr

  équité salariale
• LAW
  igualdade de votos

  fr

  parité des suffrages
• social affairs / education / gender equality / employment
  igualdade entre os sexos / igualdade de género

  fr

  égalité entre les femmes et les hommes, égalité des sexes, égalité de genre
• FINANCE
  igualdade horizontal

  fr

  équité horizontale
• information technology and data processing
  literal de igualdade

  fr

  littéral d'égalité
• data processing / information technology and data processing
  igualdade alfabética

  fr

  égalité alphabétique
• LAW / rights and freedoms
  igualdade perante a lei / igualdade de direitos

  fr

  égalité devant la loi, égalité en droit
• gender equality
  dimensão da igualdade

  fr

  dimension de l'égalité
• rights and freedoms
  Marcha pela Igualdade

  fr

  marche pour l’égalité
• social sciences
  dimensão da igualdade

  fr

  dimension d'égalité
• data processing / information technology and data processing
  operador de igualdade

  fr

  opérateur EGAL A, opérateur d'égalité
• Family law
  igualdade dos cônjuges

  fr

  égalité des époux
• operation of the Institutions / European Economic and Social Committee
  Grupo para a Igualdade

  fr

  groupe ad hoc sur l’égalité, groupe ad hoc «Égalité», groupe «Égalité»
• SOCIAL QUESTIONS / European treaties / EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  igualdade de tratamento

  fr

  égalité de traitement entre les hommes et les femmes
• gender equality / equal treatment / European Commissioner
  comissário da Igualdade / comissária da Igualdade / membro da Comissão responsável pela Igualdade

  fr

  commissaire à l’égalité
• ECONOMICS
  igualdade dos parceiros

  fr

  égalité des partenaires
• insurance
  igualdade de tratamento

  fr

  égalité de traitement
• insurance
  coeficiente de igualdade

  fr

  coefficient d'égalité
• European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  Diretiva relativa à igualdade racial / Diretiva Igualdade Racial / Diretiva 2000/43/CE do Conselho, de 29 de junho de 2000, que aplica o princípio da igualdade de tratamento entre as pessoas, sem distinção de origem racial ou étnica

  fr

  directive relative à l’égalité raciale, directive "race et origine ethnique", Directive 2000/43/CE du Conseil du 29 juin 2000 relative à la mise en œuvre du principe de l'égalité de traitement entre les personnes sans distinction de race ou d'origine ethnique
• equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
  Dia da Igualdade Salarial

  fr

  Journée de l'égalité salariale
• information technology and data processing
  substituição de igualdade

  fr

  substitution d'égalité
• gender equality / United Nations
  Fórum Geração da Igualdade

  fr

  Forum Génération Égalité
• social rights
  igualdade de oportunidades

  fr

  égalité des chances
• rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  igualdade de tratamento das pessoas LGBTIQ / igualdade das pessoas LGBTI

  fr

  égalité de traitement à l'égard des personnes LGBTI
• gender equality / research and development
  plano de igualdade de género

  fr

  plan d’égalité hommes-femmes, plan en faveur de l'égalité hommes-femmes, plan d'action pour l'égalité hommes-femmes
• racism / civil rights / interest group
  CORE / Congresso da Igualdade Racial

  fr

  Congrès pour l'égalité raciale
• taxation
  princípio da igualdade fiscal / tributação justa / equidade fiscal

  fr

  équité fiscale, principe de la justice fiscale, équité de l'impôt, justice fiscale
• European Union / rights and freedoms / SOCIAL QUESTIONS
  Diretiva relativa à Igualdade no Emprego / Diretiva 2000/78/CE do Conselho, de 27 de novembro de 2000, que estabelece um quadro geral de igualdade de tratamento no emprego e na atividade profissional / Diretiva Igualdade no Emprego

  fr

  Directive 2000/78/CE du Conseil du 27 novembre 2000 portant création d'un cadre général en faveur de l'égalité de traitement en matière d'emploi et de travail, directive sur l’égalité en matière d’emploi et de travail, directive relative à l'égalité de traitement en matière d'emploi
• FINANCE
  igualdade entre os acionistas

  fr

  égalité des actionnaires
• gender equality
  igualdade de homens e mulheres

  fr

  égalité des femmes et des hommes
• statistics
  igualdade de Pollaczek-Spitzer

  fr

  identité de Pollaczek-Spitzer
• EUROPEAN UNION / LAW
  em igualdade de circunstâncias

  fr

  au même titre
• LAW
  princípio da igualdade das partes / princípio da igualdade de armas / princípio da igualdade das partes no processo

  fr

  principe de l'égalité des armes
• social affairs
  política de igualdade de género

  fr

  politiques en matière d’égalité des sexes, politique de parité, politique d'égalité entre les sexes
• EMPLOYMENT AND WORKING CONDITIONS
  regra de igualdade de tratamento

  fr

  règle d'égalité de traitement
• EUROPEAN UNION
  dever de igualdade de tratamento

  fr

  obligation d'égalité de traitement
• racial discrimination
  Comissão para a Igualdade Racial

  fr

  Commission pour l'égalité raciale, commission pour l'égalité entre les races
• gender equality
  igualdade de jure entre os géneros / igualdade formal entre os géneros

  fr

  égalité de genre de jure, égalité de genre formelle
• equal pay / SOCIAL QUESTIONS / public awareness campaign
  Dia Europeu da Igualdade Salarial

  fr

  Journée européenne de l'égalité salariale
• accounting
  relação de igualdade profissional

  fr

  relations d'égalité professionnelle
• rights and freedoms
  princípio da igualdade democrática / princípio da igualdade dos cidadãos

  fr

  principe d'égalité démocratique, principe de l'égalité des citoyens
• gender equality
  organismo de promoção da igualdade

  fr

  organisme chargé des questions d'égalité